インドネシア語
インドネシア語のpanutanはどういう意味ですか？
インドネシア語のpanutanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpanutanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpanutanという単語は,例え, 例題, 模範, 実例, 手本を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語panutanの意味
例え(example) |
例題(example) |
模範(role model) |
実例(example) |
手本(role model) |
その他の例を見る
(2 Korintus 5:15) Dengan terus memandang panutan yang baik ini akan membantu kita untuk menggunakan kehidupan dalam haluan rela berkorban. コリント第二 5:15)正しい理想像をいつも思い描くことは,この自己犠牲の道を歩むよう自分の命を用いるための助けとなります。 |
Saya ingin membagikan perasaan saya mengenai salah seorang panutan dan mentor saya, Penatua Neal A. わたしにとってそのような人の一人である,ニール・A・マックスウェル長老についてお話しましょう。 |
17 Karena apa yang akan saudara lakukan dengan kehidupan saudara banyak dipengaruhi oleh orang-orang yang saudara kagumi, perkembangkan pula kekaguman untuk panutan yang diberikan oleh Timotius muda. 17 あなたが自分の命を用いて行なう事柄は,あなたが称賛する人々に大きく影響されるのですから,若いテモテが示した模範を称賛する気持ちをも培うようにしましょう。 |
Gadis baik-baik yang jadi panutan seharusnya sangat pendiam. 良い女の子とは おとなしくなければいけません |
Untuk membantu kita dalam upaya kita, Allah telah memberi kita tokoh panutan dan mentor. わたしたちが努力するうえで助けとなるように,神は手本となる人と良き助言者を与えてくださっています。 |
(1 Yohanes 2:17) Jadi, dengan bijaksana kita tidak akan menjadikan orang-orang yang sangat terlibat dengan dunia ini sebagai panutan. ヨハネ第一 2:17)ですから,世に深くはまり込んでいる人たちを理想的人物とするのは賢明ではありません。 |
Panutan yang Harus Kita Perhatikan 思い描くべき理想像 |
Hanya setelah menjelaskan pengaruh cerita mereka terhadap kehidupan perempuan lain, bahwa mereka akan menjadi panutan bagi komunitas mereka, barulah beberapa setuju. 「あなたの話が 他の女性達の人生に影響を与えるんだ」 「あなたは自分のコミュニティの ロールモデルになるんだ」と説得して ようやく 何人かが承諾してくれる という感じでした |
Remaja belajar dari orangtua dan panutan orang dewasa lainnya. 青少年は親やその他の大人の手本から学ぶ。 |
S’bagai panutan yang bersinar, まわりのひとのため |
Siapa yang mereka inginkan panuti? 自分をだれに似せようとしたのでしょうか。 |
16 Pasti, kalian kaum muda yang menjadikan Kristus sebagai panutan patut dipuji! 16 キリストを理想像として受け入れている皆さんのような若い人たちは,確かにほめられるべきです。 |
□ Dalam hal-hal apa Yesus dan Timotius merupakan panutan yang baik bagi kaum muda? □ イエスとテモテは,どのような面で,若者たちの理想像となっていますか |
Kau mau menjadi panutan? で も それ だけ か ? |
Para brother sekalian, baik kita menyadarinya atau tidak, orang-orang memandang kita sebagai panutan—para anggota keluarga, teman-teman, bahkan orang asing. 兄弟の皆さん,自分で意識していなくても,家族も,友人も,見知らぬ人も,皆さんを仰ぎ見ています。 |
"Saya adalah panutan, perekat, penghubung, penengah. 「私の役割はロールモデルであり 人間接着剤であり 人と人をつなぎ あらゆる視点をまとめる役であって |
6 Pasti acara pesta istimewa tahun dinas 1989 juga akan membawa banyak manfaat kepada kita seraya kita berupaya meniru Panutan kita, Yesus Kristus. 6 1989奉仕年度の特別一日大会プログラムも,模範者イエス・キリストに見倣うよう努めるわたしたちにとって大きな益をもたらすものとなるに違いありません。 |
Nah, menurut saya juga sangat penting agar generasi berikutnya benar-benar paham bahwa perkembangan ini akan membantu mereka, karena mereka mengharapkan kita menjadi panutan yang hebat. 同じくとても重要なのは こういう進歩が自分たちのためになると 若者たちが真に理解することです 我々の世代が次代の手本になるからです |
Contoh dan panutannya, telah ada. 例やロールモデルはあるのです。 |
Saudara dan saudari tuna rungu di sidang merupakan panutan yang bagus sekali bagi putra saya, karena membantunya untuk menyadari bahwa ia pun dapat mencapai cita-cita rohani. 息子にとって,会衆内の聾唖者の兄弟姉妹たちはすばらしい模範です。 兄弟たちは,霊的な目標を自分も達成できるということを息子が認識できるよう助けてくださっています。 |
”Benar-benar sangat mengecewakan,” keluh seorang penggemar olahraga, ”untuk mempunyai kepercayaan dalam diri seseorang sebagai panutan tetapi ternyata kehidupan mereka tercela.” 一人のスポーツファンは,「理想的な人物としてだれかに信仰を持ったのに,その人に汚点のあることが分かったりすると,本当にがっかりします」と,嘆きました。 |
Aku tak menganggap dia panutan. " 尊敬 でき る 人物 で は な い で す " |
Dan saya adalah panutan di Yaman. 私がお手本です |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpanutanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。