インドネシア語
インドネシア語のpapan pengumumanはどういう意味ですか？
インドネシア語のpapan pengumumanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpapan pengumumanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpapan pengumumanという単語は,お知らせ, びら, ビラを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語papan pengumumanの意味
お知らせnoun |
びらnoun |
ビラnoun |
その他の例を見る
Papan pengumuman hendaknya tetap rapi dan menarik, cukup besar utk menampung hal2 penting yg hendak dicantumkan. 掲示板はきれいできちんとした状態に保つべきです。 |
(Jadwal terbaru hendaknya ditempelkan di papan pengumuman.) 最新の予定表を掲示板に張っておくべきです。) |
Papan pengumuman di tempat perhimpunan menyediakan keterangan mengenai kegiatan sidang. 王国会館の掲示板は,会衆の活動に関する情報を提供するためのものです。 |
Bahaslah ”Apakah Saudara Rutin Memeriksa Papan Pengumuman?” 掲示板をいつも確認していますか」を討議する。 |
Apakah aku posting di papan pengumuman? 掲示 板 に 書 こ う か ? |
● Apa yg harus dicantumkan pada papan pengumuman di sidang? ● 会衆の掲示板には何を張り出すべきですか。 |
[Bila keadaan setempat tidak memungkinkan, tidak bijaksana menggunakan papan pengumuman. Harus dipertimbangkan segi2 keamanan, dsb.] 主宰監督または主宰監督の指示を受けた人が,張り出されている掲示物が最新のふさわしいものであり,きれいに掲示されていることを確かめるため,掲示板を定期的に確認することをお勧めいたします。 |
Kami melihat ada PBS Senin malam tertulis di papan pengumuman yang memperlihatkan jadwal perhimpunan. しかし,集会の時間を記した掲示板を見て,月曜日の夜に書籍研究があることを知りました。 |
Jadwal kegiatan utk bulan itu hendaknya diterangkan dng jelas kpd sidang dan ditempelkan di papan pengumuman. その月の活動予定を会衆にはっきり説明し,掲示板に張り出してください。 |
3 Jadwal pembersihan mingguan Balai Kerajaan hendaknya ditempelkan pd papan pengumuman. 3 王国会館の週ごとの清掃予定を掲示板に張り出すのがよいでしょう。 |
Sebuah papan pengumuman memuat daftar acara perhimpunan dan surat-surat dari kantor cabang. 掲示板には集会の予定表と支部事務所からの手紙が張り出されています。 |
Ada baiknya jika jadwal itu ditempelkan pd papan pengumuman. 予定を掲示板に張り出すとよいかもしれません。 |
Jadwal lengkap dari semua rencana kegiatan untuk bulan April hendaknya ditempel di papan pengumuman. 4月の計画すべてを載せた予定表を掲示板に張ってください。 |
Banyak remaja yang beranjak dewasa mencari calon teman sekamar lewat papan pengumuman, iklan baris di surat kabar, dan Internet. 学校の掲示板や,新聞広告,インターネットを見てルームメートになりそうな人を見つけようとする若者は少なくありません。 |
Berikutnya, manfaatkan iklan lowongan pekerjaan di surat kabar dan papan pengumuman di toko, sekolah, serta tempat-tempat umum lain. 次に,新聞の求人広告,店や学校や他の公共の場所の掲示板をあたってみましょう。「 |
Sebaliknya, setiap sidang akan menerima jadwal tahunan tsb, dan satu salinan jadwal itu hendaknya ditempelkan pd papan pengumuman di Balai Kerajaan. 代わりに,年ごとの予定は各会衆に送られ,一部は王国会館の掲示板に掲示されます。 もう一部は,割り当て作成の際の参照用に学校監督が保管します。 |
Jika lebih dari satu sidang bertemu di balai yg sama, tiap sidang harus mempunyai papan pengumuman sendiri yg terpisah dan jelas. 古くなった予定表や,会衆が既に知るようになった一般的な知らせは,すぐに取り除くべきです。 |
7 Memesan Kamar Hotel: Daftar Pemondokan yg Disarankan akan ditempelkan di papan pengumuman seusai Perhimpunan Dinas Sdr utk minggu mulai tanggal 7 Januari. 7 部屋の予約: 1月28日に始まる週の奉仕会の後,「推薦されている宿舎の一覧表」が掲示板に張られ,予約のできるホテルの情報が知らされます。 |
Para penatua, hamba pelayanan, dan saudara lain yang memiliki tanggung jawab di sidang secara rutin memeriksa papan pengumuman untuk melihat kapan mereka mendapat tugas. 長老や奉仕の僕や会衆内で責任を担っている他の人たちは,割り当ての確認のためにいつも掲示板を見ています。 |
Kami berhenti di desa Hell’s Gate (Gerbang Neraka) seraya Ronald memeriksa papan pengumuman untuk melihat apakah undangan untuk khotbah umum hari Minggu masih terpasang. ヘルズ・ゲートという村で車を止め,ロナルドは,公共掲示板に日曜日の公開講演の案内がまだ貼られてあるかどうか確かめに行きました。 |
Tanggapi iklan lowongan pekerjaan yang dimuat di surat kabar atau Internet dan yang dipasang di papan pengumuman di toko, sekolah, dan tempat umum lain. 新聞やインターネットの求人広告,店や学校や他の公共の場所にある募集広告を利用しましょう。「 |
Koordinator badan penatua perlu bekerja sama dengan pengawas Perhimpunan Pelayanan dan Kehidupan guna memastikan agar jadwal tugas untuk seluruh bagian perhimpunan ditempelkan di papan pengumuman. 長老団の調整者は,生活と奉仕の集会の監督とよく協力し,集会全体の割り当ての予定を掲示板に張り出します。 |
(Bilangan 27:18-23) Dalam lingkungan sidang, hal yang sama dapat dicapai cukup dengan menempelkan pada papan pengumuman suatu daftar dari mereka yang mendapat penugasan. 民数記 27:18‐23)会衆の場合,務めを割り当てられた人の一覧表を掲示板に張るだけで同じことが成し遂げられるでしょう。 |
26:1, 4, 5) Sewaktu berada di Balai Kerajaan, Saudara juga dapat menjelaskan kepada anak-anak Saudara tentang fungsi perpustakaan, papan pengumuman, dan bagian-bagian lain. 代二 26:1,4,5)また,王国会館にいる時には子どもたちに,図書室の使い方,掲示板,その他について説明することもできます。 |
Catatan: Untuk kebanyakan jasa di atas, iklannya dapat dipasang secara gratis atau dengan biaya rendah di selebaran iklan akhir pekan atau di papan pengumuman di toko swalayan. こうした仕事のほとんどは,タウン誌やスーパーの掲示板などに無料もしくは低料金で広告を出せます。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpapan pengumumanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。