インドネシア語
インドネシア語のpemandanganはどういう意味ですか？
インドネシア語のpemandanganという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpemandanganの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpemandanganという単語は,光景, 風景, 景色を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語pemandanganの意味
光景noun Anda akan lihat pemandangan seperti ini di seluruh pulau ini. 実はこうした光景は ハイチではよく目にします |
風景noun Karena terletak pada ketinggian sekitar 1.680 meter, Nairobi memiliki pemandangan yang mengesankan dari negeri di sekitarnya. ナイロビは標高1,680メートルに位置し,周囲に印象的な風景が広がっています。 |
景色noun Sementara menatap pemandangan di hadapan kami, dia terbawa dalam suatu penglihatan selama beberapa menit. 前方に広がる景色を眺めながら,数分にわたって示現に包まれていました。 |
その他の例を見る
Bujukan yang sama mungkin mempengaruhi cara kita memandang dan menggunakan uang. 同様の口説き文句は,お金に対する見方やお金の使い方に影響を与えるかもしれません。 |
Ratusan orang —memandang dari kejauhan teater raksasa yang dapat menampung 5.000 orang ini —mencari tempat duduk mereka dengan berjalan menyisir deret-deret berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari pualam putih. 5,000人収容のこの劇場はたいへん広く,何百人もの人々が遠くに小さく見えます。 人々は,同心円状の座席の列に沿って移動しながら自分の席を探しています。 |
(1 Timotius 3:8, NW) Bila mereka memandang penugasan dengan serius—sebagai bagian dari dinas suci mereka—banyak menyumbang dalam mencegah berkembangnya ketegangan. テモテ第一 3:8)奉仕の僕が割り当てられた務めを ― 自分たちの神聖な奉仕の一部として ― まじめに受け止めるなら,緊張した関係が生じないようにするのに役立ちます。 |
Pemandangannya indah, 42 kilometer di sebelah barat laut Bogotá, di tepi dataran tinggi tempat ibu kota Kolombia berada. コロンビアの首都ボゴタの北西42キロにあるこの建物は,同市のある台地のはずれに位置し,美しい環境に囲まれています。 |
Batin Lagoi kembali memandang sekeliling, namun ia tak jua melihat seorangpun disana. 驚いたリリーは後ろを振り返ったが、そこには誰もいなかった。 |
Ke mana pun saudara pergi saudara akan melihat pemandangan tepi laut yang menarik dan dusun-dusun nelayan yang kuno dan mempesonakan! どこへ行っても,非常に魅惑的な海辺の風景やひなびた漁村を見ることができます。 |
Kita membaca, ”Demikianlah hendaknya kamu memandangnya: bahwa kamu telah mati bagi dosa, tetapi kamu hidup bagi Allah dalam Kristus Yesus.”—Roma 6:11. 自分を,罪に関してはまさしく死んだもの,しかし,神に関してはキリスト・イエスによって生きているものとみなしなさい」― ローマ 6:11。 |
Mereka yang loyal kepada Gereja Skotlandia memandangnya sebagai ”semacam hujah” bahwa pria-pria tak berpendidikan yang ”hanya memproduksi alat tenun, jarum jahit, atau bajak” berlagak mengerti Alkitab dan mengabarkan beritanya. スコットランド教会に忠節な人たちは,「織機や縫い針や鋤を持って育った」教育のない者が聖書を理解しているふりをし,その音信を宣べ伝えるとは「冒とくに近い」と考えました。 |
Kita perlu memandang ”pengetahuan tentang Allah” sebagai ”perak” dan ”harta terpendam”. まさに神についての知識」を「銀」のように,「隠された宝」のように見る必要があるのです。 |
Bagaimana Daud memandang hukum dan prinsip Yehuwa, dan apa alasannya? ダビデはエホバの律法と原則についてどう感じていましたか。 なぜですか。 |
4 Kenyataan bahwa Allah adalah kudus tidak berarti bahwa Ia sombong, angkuh, atau memandang hina orang lain. 4 聖なる方であるからといって,神は独りよがりなわけでも,ごう慢であったり,他の者を軽んじたりするわけでもありません。 |
Begitulah cara Yehuwa memandang kalian kaum muda yang dengan setia memuji Dia pada masa-masa yang kritis ini. この危機的な時代にあって忠実に神を賛美している若者たちを,エホバはそのように見ておられます。 |
3 Pemandangan Mengerikan, Secercah Harapan 3 恐怖の光景,かすかな希望の光 |
Memandang melampaui apa yang dapat kita lihat mensyaratkan fokus yang penuh kesadaran pada Juruselamat. 見えるものの先を見据えるには,意識的に救い主に焦点を当てる必要があります。 |
Contoh ini memperlihatkan bahwa pengaruh-pengaruh halus dari cara seseorang dibesarkan dapat menyebabkan suami dan istri memandang segala sesuatu dengan cara yang jauh berbeda. この例が示しているのは,受けたしつけの微妙な影響が原因で,夫と妻がかなり違う見方をする場合があるということです。 |
Karena dia hamil, dia mungkin merasa lebih hebat daripada Sara. Maka dia mulai memandang rendah Sara. サラよりも重要な存在になれると思ったのでしょう,ハガルは自分の女主人を見下すようになりました。 |
Di sana, mereka dapat terlihat sedang mencari makan di antara tingginya pohon-pohon akasia yang berduri atau hanya memandang ke kejauhan dengan gayanya yang khas. とげのあるアカシアの木の高い枝の葉を食べているところや,あのキリン独特の格好でじっと遠くを見つめている姿を見ることができます。 奇妙に美しい姿と優しい性質を持つこのすばらしい生き物は,まさに造化の妙と言えます。 |
27:9) Begitukah cara Saudara memandang nasihat yang Saudara terima dari seorang sahabat? 箴 27:9)あなたも,友からの助言をそのようにみなしておられますか。( |
Untuk kira-kira 70 tahun sejak 1919, mereka tidak mau menerima tanda binatang buas atau memandang kepada patungnya sebagai satu-satunya harapan manusia untuk perdamaian. 彼らは1919年以来,ほぼ90年間,野獣の印を受ける,もしくはその像に平和のための人間の唯一の希望として頼ることを拒んできました。 |
Tantangan apa saja yang dihadapi seorang ibu tanpa suami, dan bagaimana kita memandang orang-orang seperti dia? このような人たちについてどのような見方ができますか。 |
Sewaktu kami mengelilingi puncak sebuah bukit, kami disuguhi sebuah pemandangan yang menakjubkan. 丘の頂上をぐるりと回ると,息をのむような景色が見えます。 |
Lourdes menatap pemandangan kota dari jendela apartemennya, jari-jarinya menutupi mulutnya yang gemetar. ルルデスは,高層住宅の窓から街を眺めます。 口もとに当てた指の下で,唇が震えています。 |
▫ Dengan cara-cara apa Yehuwa dapat membantu kita memandang pencobaan dengan sepatutnya dan bertekun menghadapinya? □ わたしたちが試練に対する正しい見方を持ち,それに耐えられるようエホバはどのように助けてくださいますか。 |
”Permata Baltik yang amat dicinta” ini akan membuat Saudara terpukau oleh pemandangannya yang indah: hutan dan padang rumput, desa-desa pesisir yang permai, lebih dari 1.400 danau, dan lebih dari 1.500 pulau. バルト海の愛されてやまない宝石」と評されるこの国の美しい景観は,人々を魅了します。 この国には森や草原,風光明媚な海岸の村々,1,400を超える湖,1,500余りの島があります。 |
Pemandangan yang indah.” 本当に美しい光景です」。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpemandanganの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。