インドネシア語
インドネシア語のpengawetはどういう意味ですか？
インドネシア語のpengawetという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpengawetの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpengawetという単語は,防腐剤を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語pengawetの意味
防腐剤noun Para biarawan Eropa memperbaiki teknologi pembuatannya, dengan memakai hop sebagai bahan pengawet. ヨーロッパの修道士たちは製法を改良し,防腐剤としてホップを使用しました。 |
その他の例を見る
Mereka adalah satu-satunya contoh yang diketahui akan kepercayaan pagan Jerman yang diawetkan dalam bahasa ini. これらは古高ドイツ語によるドイツ異教信仰の現存する唯一の実例として知られている。 |
Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. 他方,昔からある長傘は値段は比較的高いかもしれませんが,たいてい,強い雨風によく耐え,長もちします。 |
Sebagai bukti keawetan emas, sewaktu para arkeolog menemukan makam Firaun Tutankhamen ribuan tahun setelah kematiannya, topeng kematian raja muda itu yang terbuat dari emas tidak kusam dan masih berwarna kuning kemilau. 金の耐久性は,死後数千年たったツタンカーメン王の墓を考古学者たちが発掘した時のことから分かります。 この若い王のデスマスクが,光沢を失わず依然としてこがね色の輝きを保った状態で発見されたのです。 |
Ketika sebuah film berbasis film nitrat dikatakan telah diawetkan, ini hampir berarti bahwa telah disalin ke dalam film yang aman, atau baru-baru ini, didigitalisasi, kedua metode menurunkan kualitas film. ナイトレートフィルムに固着された映画が「保存されている(preserved)」というとき、ほとんど場合は、それが安全フィルムにコピーされていることを意味するか、より最近であれば、デジタル化されていることを意味しており、いずれの方法によるにせよ、画質の一定の劣化は免れない。 |
Aras Lebanon khususnya terkenal karena kayunya awet, indah, serta harum, dan juga tahan terhadap serangan serangga. レバノン杉は,虫を寄せ付けない特性はもちろんのこと,耐久性や美しさ,独特の甘い香りなどで,とりわけ有名でした。 |
Cara pengawetan lain yang lebih awet adalah dengan dibekukan. 倒すための一番手っ取り早い手段は凍結させること。 |
FOSIL adalah sisa berbagai bentuk kehidupan zaman dahulu yang terawetkan dalam kerak bumi. 化石とは,地殻の中に保存された,太古の生物の遺物です。 |
The Encyclopedia Americana, International Edition, mengatakan tentang betapa awetnya takhayul itu, ”Dalam semua kebudayaan, beberapa kebiasaan kuno bukan hanya dipertahankan, melainkan juga ditafsirkan kembali dan diberi makna baru.” アメリカーナ百科事典の国際版(英語)は,迷信が根強く残っていることについて,「どんな文化の中でも,古い慣習でありながら存続しているだけでなく,再解釈を施されて新たな意味を付されてゆくものがある」としています。 |
Saya mendapati mainan sederhana adalah yang paling awet dan yang paling memberikan kesempatan bagi anak-anak untuk menggunakan imajinasi mereka.” 簡単なおもちゃのほうが長持ちし,想像力を働かせて遊べるように思います」。 |
Para ilmuwan serta para penjarah makam telah menggali ribuan pekuburan dan menemukan jenazah yang terawetkan dengan baik dan terbungkus dalam beberapa meter kain tenun atau katun tanpa tenun. 墓泥棒はもとより,科学者たちも埋葬場所を幾千も発掘し,織物や綿でくるまれた保存状態の良い遺体を発見しました。 |
Sekarang, sebagai kapal utuh yang paling lama terawetkan dan diidentifikasi secara pasti, Vasa aman di dalam museumnya sendiri. ヴァーサ号は現在,よく保存され,原形がきちんと保たれ,実体が十分に確認されている世界最古の船として,ヴァーサ号博物館に収められています。 |
Dari mana pun asalnya, susu tidak awet kecuali jika didinginkan. 何の乳でも,冷蔵しないと長持ちしません。 |
Penduduk asli Amerika memanfaatkan unsur pengawet dari cranberry. アメリカの先住民は,クランベリーが持つ生来の保存効果を活用しました。 |
Tetapi ide itu sendiri bahwa ada suatu kemungkinan sudah cukup sehingga menggerakkan beberapa orang untuk mengawetkan tubuh mereka sekalipun mahal biayanya. それでも,そうした事が可能であるかもしれないという着想だけで,ある人々は多大の費用をかけて死体を保存させます。 |
Artikel pertama akan membahas lima batu bata rohani untuk membangun perkawinan yang awet dan kokoh, serta semen yang akan merekatkannya. 前半の記事では,強い絆で結ばれた永続的な結婚生活を築くための霊的な5つのコンクリートブロックと,それらのブロックをつなぎ合わせるモルタルについて考えます。 |
Mereka yang tinggal jauh dari laut biasanya makan ikan yang diawetkan dengan direndam dalam larutan atau digarami. 内陸に住んでいたなら,酢漬けや塩漬けの魚を食べたでしょう。 |
Sewaktu mengunjungi sebuah museum, seorang ilmuwan melihat gambar seekor lalat yang telah punah dan terawetkan dalam damar, kata sebuah laporan dalam majalah New Scientist. ニュー・サイエンティスト誌(英語)が伝えるところによると,ある博物館を訪れていた一人の科学者は,絶滅したハエがこはくの中に保存されている写真を見ました。 |
Pasir gurun yang panas dan kering yang menyelimuti sebagian besar Pesisir Pasifik Peru telah menjadi tempat ditemukannya ribuan mayat yang dimumikan dan terawetkan dengan baik. ペルーの太平洋沿岸の大部分を占める暑くて乾燥した砂漠では,保存状態の良いミイラが幾千体も見つかっています。 |
Bagaimana caranya mendesain lemari dapur yang awet yang cocok dengan rumah berlekuk yang baru dibangun? こんな風に 曲線でできた建物に合い 頑丈なキッチン・カウンターを どう設計しますか |
Formaldehida, bahan pengawet keras yang digunakan dalam bahan pewarna, ditemukan dalam banyak kain, dan konon itu dapat mengakibatkan kerusakan kulit, mata, dan problem pernapasan. 染料に使われるホルムアルデヒドという強力な防腐剤が多くの生地に含まれており,それが皮膚や目や呼吸器官に有害な影響を及ぼすと言われている。 |
Menurut para pendukung teori ini, bila seseorang mati, tubuh dapat dibekukan, diawetkan sampai saat ditemukannya cara pengobatan yang dewasa ini belum ada. その提唱者たちの説明によると,人が死ぬ時その遺体を冷凍し,今のところ不治とされている病気の治療法が発見される時まで保存します。 |
Proses pembongkaran balik ini juga dapat dibantu dari rekaman umat manusia dari jaman prasejarah yang terawetkan. この探求にはまた 有史以前の記録も 助けになるでしょう 出土品や |
Menurut Harper’s Magazine, seorang kolektor yang kaya raya mengumpulkan ribuan kutu yang ”masing-masing diawetkan dalam botol kecil berisi alkohol, lengkap dengan label bertuliskan nama tempat serta nama binatang atau manusia di mana kutu itu ditemukan”. ハーパーズ・マガジンによると,ある裕福な収集家は何千匹ものノミを集め,「1匹ずつガラス瓶に入れてアルコール漬けにし,原産地や,宿主,つまりそのノミが見つかった動物あるいは人間の名前を付して」いました。 |
Daging yang masih mentah bisa juga digarami, sehingga dapat awet dan dapat digunakan di kemudian hari. 生の肉は,後ほど使うために塩漬けにして保存することもあったでしょう。 |
Akhirnya, tulangnya terkubur dengan cepat dan terawetkan dengan sempurna. そのため急速に骨が埋められ きれいに保存されたのです そのため急速に骨が埋められ きれいに保存されたのです |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpengawetの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。