インドネシア語
インドネシア語のpenuh perhatianはどういう意味ですか？
インドネシア語のpenuh perhatianという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpenuh perhatianの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpenuh perhatianという単語は,注意深い, いき, 用心深い, 気づく, 念入りを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語penuh perhatianの意味
注意深い(attentive) |
いき(considerate) |
用心深い
|
気づく(mindful) |
念入り(attentive) |
その他の例を見る
Mereka yg menyusui akan ia bimbing dng penuh perhatian.” 乳を飲ませるものたちを注意深く導かれる」と書きました。( |
”Hasil penelitian kami memperlihatkan apa yang telah lama diyakini oleh banyak petani yang baik dan penuh perhatian,” jelasnya. わたしたちの研究で分かったことは,面倒見の良い酪農家たちが以前から信じてきたことである。 |
”Untuk pertama kalinya, kami belajar apa artinya bersikap tidak mementingkan diri dan penuh perhatian. 無私の気持ちで相手を気遣うとはどういうことなのかを初めて教わりました。 |
Seperti gembala yang penuh perhatian dari jaman purba, penatua jaman modern dengan penuh kasih ’menggembalakan kawanan domba Allah’ 気遣いを示した古代の羊飼いのように,現代の長老たちも愛のうちに『神の羊の群れを牧す』 |
(Yesaya 62:2) Pada waktu orang Israel bertindak dalam keadilbenaran, bangsa-bangsa terpaksa menyaksikan dengan penuh perhatian. イザヤ 62:2)イスラエル人が義にかなった行ないをするとき,諸国の民は注意深く観察せざるを得ません。 |
Ingatlah, pendengar yang paling penuh perhatian tidak tergesa-gesa sewaktu mendengarkan. せかさないのが最も思いやりある聞き方だということを忘れないでください。 |
(Kolose 2:3) Dengan demikian, marilah kita mendengarkannya dengan penuh perhatian dan mengikuti langkah-langkahnya dengan saksama. コロサイ 2:3)ですから,注意を怠らずにイエスに聴き従い,その歩みにしっかり付いてゆきましょう。( |
(Matius 10:29, 31) Pastilah, kita akan merasa dekat dengan Allah yang penuh perhatian seperti itu. マタイ 10:29,31)このような,深く気遣ってくださる神に引き付けられずにはいられないでしょう。 |
Dalam pembelaan kami, yang didengarkan dengan penuh perhatian oleh sang investigator, kami menjelaskan kepercayaan kami. 弁明の際,調査官が注意深く聞く中で,私たちは自分たちの信仰について説明しました。 |
Apakah Anda mendengarkan orang lain, termasuk anak Anda, dengan penuh perhatian? あなたは,お子さんを含め他の人の話をよく聴きますか。 |
Tergugah oleh sikapnya yang penuh perhatian, mereka juga ingin mengulurkan bantuan. 姉妹の思いやりある態度に動かされて,知人たちは自分も何か役に立ちたいと考えました。 |
Pendengar yang baik dan penuh perhatian sering kali lebih mudah memperoleh sahabat. 注意深く耳を傾ける良い聴き手は,友を得ることに難しさを感じないものです。「 |
Saya meminta pendapat mereka, mendengarkan dengan penuh perhatian, dan menunjukkan bahwa saya benar-benar menghargai perasaan mereka. その点についてどう思うか尋ね,真剣に聴くようにし,子どもの気持ちを大切に思っていることを示します。 |
▪ Penuh perhatian, bertimbang rasa, dan rendah hati. —Yohanes 13:3-15. ■ 思慮深く,思いやりがあり,謙遜。 ―ヨハネ 13:3‐15。 |
Jika pasangan Anda merasa perlu membicarakan hal itu, dengarkanlah dengan penuh perhatian dan timbang rasa. 相手が最初の配偶者との生活について話したいのであれば,思いやりを示し,相手の身になって耳を傾けましょう。 |
Seorang gembala harus penuh perhatian terhadap ternaknya, memastikan bahwa domba-dombanya aman. 羊飼いは必ず羊を守り,群れによく気を配る必要があります。( |
Pastilah Antonio sangat bersyukur memiliki sahabat-sahabat seperti itu, yang penuh perhatian dan pengasih! アントニオは,愛と思いやりに富む友人たちにどんなにか感謝したことでしょう。 |
Baru belakangan saya sadar bahwa stadion itu penuh dengan ribuan orang yang mendengarkan dengan penuh perhatian. 熱心に耳を傾ける幾千人もの人々でスタジアムが埋め尽くされているのに気づいたのは少ししてからです。 |
(Galatia 6:4) Sebaliknya, Dia mendengarkan setiap orang dengan penuh perhatian. ガラテア 6:4)むしろ,一人一人の述べることに真剣に耳を傾けます。 |
Suara yang simpatik dan sikap yang penuh perhatian mengangkat moral saya. 思いやりのこもった声や親切な態度はやる気を起こさせます。 |
Setelah berdoa dengan cepat dan senyap, saya mulai berbicara kepada hadirin yang menyimak dengan penuh perhatian. 私は素早く無言の祈りをささげてから,注意深く耳を傾ける聴衆に話し始めました。 |
Karena ia adalah pria yang paling lembut, pastilah ia memiliki kebiasaan lemah lembut serta penuh perhatian dalam berbicara. 彼は人々のうちでも,とりわけ柔和な人物でしたから,話し方の点でもいつも優しくて思いやりがあったことは間違いありません。( |
Suami yang penuh perhatian menghargai dan merespek perbedaan kepribadian antara dia dan istrinya. 夫に思いやりがあれば,互いの個性の違いを認め,妻の個性を尊重します。 |
Terima kasih untuk semua pengingat tentang betapa sangat pengasih, penuh perhatian, baik hati, dan pedulinya Bapak Yehuwa itu.” エホバが実際にどれほど愛情深く,思いやりがあり,親切で,気遣いを示してくださるお父様であるかを思い起こさせてくださり,感謝しています」。 |
Pribadi yang Benar-Benar Penuh Perhatian 本当に思いやりを示しておられる方 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpenuh perhatianの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。