インドネシア語
インドネシア語のperjanjian internasionalはどういう意味ですか？
インドネシア語のperjanjian internasionalという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのperjanjian internasionalの使用方法について説明しています。
インドネシア語のperjanjian internasionalという単語は,条約, 条約を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語perjanjian internasionalの意味
条約noun Kebijakan Gereja yang diuraikan dalam bagian ini selaras dengan perjanjian-perjanjian internasional yang berlaku di kebanyakan negara. 本項に概説されている教会の方針は,大部分の国で適用できる国際条約と一致している。 |
条約noun Perjanjian internasional menyatakan tak ada yang bisa mengklaim apa saja yang tak di Bumi. 国際 条約 で は 地球 外 の いかなる もの に も... 所有 権 は 主張 でき な い |
その他の例を見る
Ditandaskan pula keputusan mahkamah dan perjanjian internasional sehubungan dengan kebebasan beragama. また,信教の自由を尊重することを求めた国際裁判所の判決や条約にも注意が向けられました。 |
Perjanjian internasional menyatakan tak ada yang bisa mengklaim apa saja yang tak di Bumi. 国際 条約 で は 地球 外 の いかなる もの に も... 所有 権 は 主張 でき な い |
Kebijakan Gereja yang diuraikan dalam bagian ini selaras dengan perjanjian-perjanjian internasional yang berlaku di kebanyakan negara. 本項に概説されている教会の方針は,大部分の国で適用できる国際条約と一致している。 |
SEJAK tahun 1972, lebih dari seratus negara menandatangani suatu perjanjian internasional yang melarangkan pengembangan, produksi, dan penimbunan senjata biologi. 生物兵器の開発・製造・備蓄を禁止する国際条約に,1972年以降,100以上の国々が署名してきました。 |
Sistem Keamanan Regional (bahasa Inggris: Regional Security System, RSS) adalah sebuah perjanjian internasional untuk pertahanan dan keamanan kawasan Karibia timur. 地域安全保障システム(ちいきあんぜんほしょうシステム、Regional Security System、RSS)は、東カリブ海地域の安全保障協定である。 |
Meski negara non-Eropa tidak dianggap layak menjadi anggota, mereka bisa menikmati berbagai tingkat integrasi dengan UE yang ditetapkan oleh perjanjian-perjanjian internasional. 非ヨーロッパの国は加盟国になりえないとされているが、そのような国も国際協定によって欧州連合とのさまざまな交流による恩恵を受けている。 |
Pasal 2 dan 3 adalah Perjanjian Internasional Tentang Hak-Hak Sipil dan Politik, serta Perjanjian Internasional Tentang Hak-Hak Ekonomi, Sosial, dan Budaya. 第2章と第3章は,「市民的及び政治的権利に関する国際規約」と「経済的,社会的及び文化的権利に関する国際規約」です。 |
Misalnya, perjanjian internasional tahun 1997 yang melarang ranjau darat, sebagian dicapai dengan menggunakan surat elektronik guna memobilisasi beragam kelompok pendukung dari seluruh dunia. 例えば,地雷を禁止する国際条約が1997年に締結の運びとなったのは,一つには電子メールを使って世界じゅうの様々な支援団体を結集させたからです。 |
Human Rights Watch menghimbau berbagai pemerintah untuk tahun 2011 meningkatkan perlindungan kepada para migran termasuk meratifikasi Perjanjian Internasional Hak-Hak Buruh migran dan Keluarganya. ヒューマン・ライツ・ウォッチは各国政府に、2011年に、「すべての移民労働者及びその家族構成員の権利の保護に関する国際条約」の批准など、よりよい移民保護に精力的に取り組むように求めた。 |
Dan, karena garis batas penanggalan ditetapkan oleh kesepakatan umum, bukan oleh perjanjian internasional, garis batas itu bisa berubah-ubah sesuai dengan selera setiap bangsa. そのうえ,日付変更線は国際条約ではなく,一般協定によって定められたものなので,ある国の都合で変わることがあります。 |
Karena prihatin terhadap bahaya inilah lebih dari 40 bangsa anggota Dewan Eropa merancang suatu perjanjian internasional yang bertujuan melindungi masyarakat dari cybercrime (kejahatan dalam dunia maya). そうした危険に対する懸念ゆえに,欧州評議会の40以上の加盟国は,社会をネット犯罪から守るための国際協定の草案を作成しました。 |
Pada tanggal 11 Maret, Parlemen Eropa mengeluarkan resolusi yang mendesak para pejabat Rusia pada semua tingkatan untuk menjamin kebebasan beragama, dengan demikian menjalankan perjanjian internasional yang telah disepakati pemerintah mereka. 3月11日,欧州議会は,信教の自由を保障し,ロシア政府も加わっている国際協定にふさわしく行動することをロシア政府の各層の役人に求める決議案を承認しました。 |
Tidak soal adanya perjanjian internasional yang bertujuan untuk mengendalikan bahaya ini, ’ASI, sampel lemak dan sampel darah manusia didapati telah sangat terkontaminasi oleh DDT, HCB, Aldrin, Dieldrin, [Dioksin], Furan dan PCB’, kata laporan itu. そのような有害物質を規制するための国際協定が結ばれているにもかかわらず,『母乳,脂肪組織,人間の血液の中に,DDT,ヘキサクロロベンゼン,アルドリン,ディルドリン,[ダイオキシン],フラン,PCBなどが高濃度で含まれていた』と,その記事は言う。 |
Konvensi mengenai Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Wanita (bahasa Inggris: Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women, disingkat CEDAW) adalah sebuah perjanjian internasional yang ditetapkan pada tahun 1979 oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa. 1979年、 女性に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約が 国連総会で採択された。 |
Selain kekuasaan tersebut, konstitusi memberikan kepada parlemen kekuasaan legislatif yang luas dan kontrol besar terhadap anggaran, hak untuk memberikan persetujuan bagi pemerintah untuk menaikkan pajak dan memberikan pinjaman, kekuasaan untuk meratifikasi traktat dan perjanjian internasional lainnya, dan bertugas untuk menyetujui atau menolak keputusan Presiden Republik untuk menyatakan perang dan berdamai. またこれらの重要な権限に加えて、広範囲の立法権、予算の決定権、政府の増税や借金を認可する権利、条約、国際協定などを承認する権利、大統領により発せられる宣戦布告または和平協定を承認もしくは拒否する義務を与えられている。 |
Perjanjian Urusan Perdagangan Internasional Spesies yang Terancam Punah merupakan senjata ampuh untuk memberantas perdagangan gelap spesies yang terancam punah. 「絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約」は,絶滅危惧種の不正取り引きに対する闘いでの強力な武器となっています。 |
Laporan ini menelusuri apakah mekanisme koordinasi internasional, seperti perjanjian migrasi bilateral, dapat mendorong dampak positif dan menghindari dampak negative. 同報告書は、二国間の移住協定など、国際間調整のメカニズムが、プラス面を拡大し、マイナス面を軽減する可能性があるかどうかを探る。 |
Perjanjian serupa berlaku dengan NASBITE Internasional, Akademi Bisnis Internasional Eropa dan asosiasi lainnya. また、 NASBITE International、欧州国際ビジネス協会、およびその他団体とも類似の合意を締結している。 |
Perjanjian damai tersebut merupakan kesepakatan internasional tertulis tertua yang masih ada hingga saat ini. これは条文が残る平和条約としては世界最古の条約である。 |
Akan tetapi, baru-baru ini, 34 negara telah menandatangani suatu perjanjian yang bertujuan memberantas penyuapan dalam urusan bisnis internasional. しかし最近,34か国は国際商取引におけるわいろの排除を目指す条約に調印した。 |
Maka, pada abad ketiga SM, mulailah diterjemahkan bagian Alkitab yang ada pada waktu itu (”Perjanjian Lama”) ke dalam bahasa Yunani, bahasa internasional yang baru. そこで,西暦前3世紀に,聖書のうち当時存在していた部分(「旧約聖書」)を新しい国際語であるギリシャ語に翻訳することが行なわれるようになりました。 |
ADALAH LAZIM dalam urusan2 internasional bahwa satu negara mengadakan perjanjian dengan negara lain untuk pertahanan bersama atau hubungan persahabatan atau pertukaran kebudayaan atau keperluan2 lain. 国際問題の場合,相互防衛,平和的関係,文化交流その他の考慮すべき問題のために,ある国家が別の国家と条約を結ぶのは慣例となっています。 |
”Bahwa semua konperensi internasional dan semua persetujuan atau perjanjian yang dihasilkan dari padanya, termasuk wadah Liga Bangsa Bangsa dan semua wadah yang serupa, pasti akan gagal, karena Allah telah menyatakan hal itu.” 「あらゆる国際会議,およびその結果として結ばれるあらゆる協定や条約は,国際連盟盟約やそれに類するあらゆる盟約を含め,必ず失敗に終わることになる。 神がそうなるとお定めになったからである」。 |
Konvensi itu ”melarang menawarkan, menjanjikan, atau memberikan suap kepada pejabat publik asing guna memperoleh atau mempertahankan hubungan bisnis internasional”. 同協定は,「国際間の商取引を獲得または維持するために外国公務員にわいろを提示,約束,供与することを犯罪とする」としています。 |
Tetapi, tujuannya yang sesungguhnya, seperti yang dinyatakan dalam ”Perjanjian Liga Bangsa Bangsa” yang resmi, ialah ”untuk menganjurkan kerja sama internasional dan mencapai perdamaian dan keamanan internasional.” しかし,その公式の「国際連盟規約」にうたわれていた本来の目的は,「国際協力を促進し,国際の平和と安全を達成する」ことでした。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のperjanjian internasionalの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。