インドネシア語
インドネシア語のpingsanはどういう意味ですか？
インドネシア語のpingsanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpingsanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpingsanという単語は,失神, 失神する, 不覚, 失神を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語pingsanの意味
失神Verbal; Noun Beberapa orang pingsan ”tanpa sebab-sebab neurologis”, kata seorang pakar medis. 中には「神経学的な原因がないのに」失神する人もいる,と一人の医学博士は語った。 |
失神するverb Beberapa orang pingsan ”tanpa sebab-sebab neurologis”, kata seorang pakar medis. 中には「神経学的な原因がないのに」失神する人もいる,と一人の医学博士は語った。 |
不覚adjective |
失神verb noun Beberapa orang pingsan ”tanpa sebab-sebab neurologis”, kata seorang pakar medis. 中には「神経学的な原因がないのに」失神する人もいる,と一人の医学博士は語った。 |
その他の例を見る
Pada waktu pembalut gipsnya dibuka, seorang juru rawat pingsan karena melihat kaki itu. ギブスを取ったとき,一人の看護婦がその脚を見て失神してしまいました。 |
Banyak di antara mereka begitu lemah karena lapar sehingga mereka sering kali jatuh pingsan selama perhimpunan. 飢えのために相当衰弱していた人が多く,集会中に気を失うことも珍しくなかったのです。 |
Tidak lama setelah itu saya mendapat demam tinggi dan pingsan selama tiga hari. その直後に私は高熱を出し,三日間意識を失っていました。 |
Ketakutan yang mendadak dan berlebihan ini sering membuat korbannya terengah-engah, merasa akan pingsan, dan percaya bahwa ia sedang mengalami serangan jantung. 発作を起こす人は突然襲ってくる抗しがたい恐怖感から過呼吸に陥り,気が遠くなり,心臓発作が起きていると思い込みます。 |
Menurut majalah Discover, ahli saraf tersebut mendapati bahwa 90 persen dari orang-orang yang pingsan adalah yang berdiri di barisan depan. ディスカバー誌によれば,その神経科医は気絶者の9割が前の方の列に立っていたファンであることに気づいた。 |
Para Penggemar yang Pingsan 気絶するファンたち |
Gejalanya dapat mencakup muntah-muntah, pingsan, dan pernapasan yang lambat atau tidak teratur. そして,吐く,意識を失う,呼吸のペースが遅くなったり不規則になったりするなどの症状が現われるかもしれません。 |
Berapa lama aku pingsan? どれ くらい 気 を 失 っ て た ? |
Ketika ayah saya sendiri pingsan beberapa tahun lalu karena serangan jantung, salah satu sukarelawan yang datang menyelamatkan ayah saya adalah salah satu sukarelawan Muslim dari Yerusalem timur yang baru pertama kali belajar ikut Hatzalah. 数年前 私の父が心停止で倒れた時 駆けつけてくれた最初のボランティアは 東イスラエルのイスラム教徒の1人でした Hatzalahに参加するための 第1回目の講座を受けた方でした そして 父を救ってくれたんです |
Ia lalu pingsan. それから気を失ってしまいました。 |
Mereka tidak boleh membiarkan diri mereka pingsan dan ambruk karena perasaan lelah. ここでもまた,困難に面して粘り強さを示すよう呼びかけられています』。 |
Sebaliknya daripada pingsan atau tak berdaya karena rasa takut, mereka akan mempunyai alasan untuk mengangkat kepala mereka tanpa merasa takut, meskipun mengetahui bahwa klimaks kesengsaraan besar sudah di ambang pintu. 彼らは,大患難の頂点を成す出来事が非常に近いことを知っているとはいえ,恐れのために気を失ったり身をすくませたりするのではなく,恐れずに頭を上げるべき理由を持っています。 |
Ron saja nyaris pingsan hanya melihatnya. ロン なんか 見 た だけ で 腰 を 抜か しお っ た |
Anda pingsan 2 kali sehari. あなた は 一 日 に 二 回 は 気 を 失 う の よ |
(Matius 24:29, 30) ”Akan ada tanda-tanda pada matahari dan bulan dan bintang-bintang, . . . seraya orang-orang menjadi pingsan karena takut dan menantikan perkara-perkara yang datang ke atas bumi yang berpenduduk.”—Lukas 21:25, 26. マタイ 24:29,30)「太陽と月と星にしるしが......あるでしょう。 同時に人々は,人の住む地に臨もうとする事柄への恐れと予想から気を失います」― ルカ 21:25,26。 |
Dan temannya teman yg cacat lalu menyerangku dari belakang dan membuatku pingsan. " 奴 の 障害 者 の 友達 が 後 から 襲 っ て 俺 を 殴り倒 し た " |
Jika Anda mudah merasa mual -- (Tawa) jika Anda mudah pingsan -- saya melakukan hal ini untuk beberapa teman di dalam kamar hotel tadi malam, dan beberapa orang yang saya tidak kenal, dan seorang wanita hampir pingsan. 吐き気を催しやすかったり--(笑) すぐ気を失う方は目を・・・実はこれを昨夜 ホテルの部屋で友達と何人か知らない人の前でやったんですが 女性が一人気を失いかけていました |
Yang Pengendalimu tahu, kau melawan Agen May kalian berdua pingsan, lalu kau bangun dan meninggalkan gedung untuk selesaikan misimu. キミ と エージェント ・ メイ が 闘 っ た ところ まで しか ハンドラー ( 調教 師 ) は 知 ら な い 。 キミ を 気絶 さ せ 、 連れ出 し た 。 そして 、 キミ の 任務 を 完了 さ せ る 。 |
Dia mulai menghantam kepala saya, dan saya pingsan. と,男はほえるように言うと,私の頭を激しくなぐり始め,私は意識を失ってしまいました。 |
Dan mereka akan lari dan tidak menjadi letih, dan akan jalan dan tidak jatuh pingsan. また,走っても疲れることがなく,歩いても弱ることはない。 |
Ward, kau pingsan. あなた は 意識 を 失 っ た の よ 。 |
• Napas tersengal-sengal, pening, pingsan, berkeringat, atau keringat dingin ● 息切れやめまいがしたり,失神したり,汗をかいたり,触ると手足が冷たかったりする |
Mengapa Saya Pingsan? 失神するのはなぜ? |
Dia pingsan. 入れ させ な い |
Jika dia manusia, dia pingsan. 彼 が 人間 なら すぐ に 倒れ る |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpingsanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。