インドネシア語
インドネシア語のpohon kelapaはどういう意味ですか？
インドネシア語のpohon kelapaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpohon kelapaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpohon kelapaという単語は,ココヤシ, ココ椰子, ヤシを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語pohon kelapaの意味
ココヤシnoun Bagi orang-orang yang tidak tinggal di daerah Tropis, pohon kelapa mungkin hanyalah simbol liburan di daerah tropis. 熱帯以外の土地に住む人々にとって,ココヤシは,南国で過ごす休日の象徴に過ぎないかもしれません。 |
ココ椰子noun |
ヤシnoun |
その他の例を見る
Kami diundang untuk duduk di setiap rumah, sering kali di bawah pohon mangga atau pohon kelapa yang rindang. どこの家でも,腰をおろすように勧められます。 たいていマンゴーやココヤシの木の陰に座ります。 |
Bagi orang-orang yang tidak tinggal di daerah Tropis, pohon kelapa mungkin hanyalah simbol liburan di daerah tropis. 熱帯以外の土地に住む人々にとって,ココヤシは,南国で過ごす休日の象徴に過ぎないかもしれません。 |
Kerala adalah tempat yang sangat indah, hijau dengan banyak pohon kelapa dan jenis tanaman palem lainnya. ケララは緑が豊かで,ココナツやヤシの木の多い,とても美しいところです。 |
Saudara-saudara menuju semak-semak dan menebas batang-batang bambu dan daun-daun pohon kelapa. 兄弟たちはブッシュに入って行って,竹ややしの葉を切ります。 |
Bersantai di pantai bermandikan matahari, di bawah teduhnya naungan pohon-pohon kelapa? 陽光の降り注ぐ浜辺の生い茂ったヤシの心地よい木陰でくつろぐことでしょうか。 |
Pohon kelapa tumbuh subur di sepanjang sebagian besar pesisir tropis, asalkan curah hujannya cukup. ココナツは,十分の雨量さえあれば,熱帯のほとんどの海岸でよく生長します。 |
Di kebun tumbuh banyak pohon, ada pohon kelapa dan juga pohon jeruk, buah sukun, avokad, dan mangga. 庭園にはココヤシの木のほか,カンキツ類,パンノキ,アボカド,マンゴーなど,多くの樹木が育ちました。 |
Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut. 夜には,月明かりに照らされた海をバックに,ココヤシの木のシルエットがくっきりと見えます。 |
Lebih jauh ke selatan, terdapat berkilo-kilometer pantai berpasir putih, dengan jajaran pohon-pohon kelapa. さらに南下すると,ココヤシの並木のある白砂の浜が何キロも続いています。 |
Seraya perahu bergerak perlahan, Anda pasti akan mengagumi laguna berbingkai pohon kelapa, sawah yang hijau, danau alam, serta kanal buatan. ゆっくりと進む船の中から見える,ココナツの木に縁取られたラグーン,青々とした水田,湖,運河などに思わず歓声があがります。 |
Inilah tempat asal pohon kelapa jenis Coco-de-mer, yang menghasilkan bibit terbesar di dunia, masing-masing beratnya hingga 20 kilogram. ここにはココ・デ・メールというヤシが生えており,そのヤシの木は世界で一番大きな種子をつけ,1個の重さは約20キロにもなります。 |
Jadi, kali berikut Anda melihat pohon kelapa —entah dalam gambar entah secara langsung —ingatlah bahwa ia bukanlah sekadar pohon penghias yang memperindah pantai-pantai tropis. 今度ココヤシを ― 写真でも本物でも ― 目にしたなら,熱帯の浜辺を彩る単なる装飾用の木ではないことを思い出してください。 |
Brosur tersebut mengatakan, ”Menurut legenda, para pemukim Polinesia yang pertama mengucapkan kata-kata ini ketika mereka tiba dan melihat pohon-pohon kelapa yang tumbuh di daratan ini.” 伝説によれば,ポリネシアの最初の移民が島に到着した時に,生い茂るヤシの木を見てその言葉を発した」と,そのパンフレットにはあります。 |
Air yang biru kehijau-hijauan, batu-batu karang koral, pohon kelapa yang melambai-lambai, pegunungan yang hijau, ikan-ikan tropis, buah-buah dan bunga-bunga yang eksotik. 紺青の海,さんご礁,風に揺れるココヤシの木,緑の山々,熱帯魚,珍しい果物や花。 |
Karena beberapa desa tidak dapat dicapai dengan mobil maupun perahu, para utusan injil berjalan selama berjam-jam menyusuri jalan setapak di hutan dengan jejeran pohon kelapa yang indah untuk mencapai orang-orang yang rendah hati. ある村々には,車でも船でも行くことができないため,謙遜な人々のところへ行くのに,宣教者たちはココヤシの木が立ち並ぶ美しいジャングルの道を何時間も歩くことがあります。 |
Pohon palem, kelapa, dan ceiba dengan banyak tanaman lain membuktikan bahwa kita berada di daerah tropika. ヤシやココナツやケイバの木など豊富な植物を目にすると,熱帯にいるという実感がわきます。 |
Akan tetapi, sekarang, siapa pun yang kembali ke bekas medan pertempuran di Kepulauan Solomon ini akan mendapati pemandangan yang sangat berbeda —sejauh mata memandang yang terlihat bukanlah barisan tentara, melainkan barisan pohon kelapa sawit yang menjulang tinggi. しかし今日,ソロモン諸島のこの古戦場を再び訪れる人は皆,それとはかなり異なった光景を目にするでしょう。 無数の兵士ならぬ,無数の堂々たるアブラヤシが整然と立ち並ぶ様子を目にするのです。 |
Di pantai Pasifik di Costa Rica ini, langit yang tidak berawan, air berwarna hijau zamrud, pasir yang putih di pantai, dan daun pohon-pohon kelapa yang melambai-lambai selalu menarik bagi orang-orang yang mencari firdaus tropis. ここコスタリカの太平洋岸の雲一つない空,エメラルドグリーンの水,白い砂浜,風にそよぐヤシの木が,熱帯のパラダイスを求める人々を魅了できなかったことは一度もありません。 |
Kelapa Sawit —Pohon Serbaguna アブラヤシ ― 用途の広い木 |
Uraian modern pertama tentang pohon yang mirip kelapa sawit dibuat pada pertengahan abad 15-an oleh Alvise Ca’da Mosto dari Venesia yang menjelajahi pesisir barat Afrika. 近代になってアブラヤシに似た木についての記述が最初に登場するのは,15世紀半ば,アフリカ西海岸を探検したベネチア人アルヴィーゼ・カダ・モストによる記録です。 |
Selain itu, kelapa sawit adalah pohon yang tumbuh sepanjang tahun, berbuah dan menghasilkan minyak selama 25 hingga 30 tahun. さらに,アブラヤシは多年生植物で,25年ないし30年にわたり果実と油を産します。 |
Juga terdapat sebuah pohon kelapa, yang menyatakan kekuatan. また,1本のやしの木も描かれています。 これは強さを表わしています。 |
Daun-daun pohon kelapa yang menyerupai bulu-bulu dapat terlihat di mana-mana. 至る所にココヤシの木の,羽のような形の葉が見られます。 |
Benar-benar suatu pesta, dan betapa indah pemandangan firdaus di bawah pohon-pohon kelapa muda! 何とすばらしいごちそうでしょう。 それに,ココヤシの若木の下で食べるなんて,まるで楽園のようです。 |
Di keteduhan hijaunya hutan, kami melihat pohon-pohon kelapa ini dalam semua tahap pertumbuhan. 涼しい森の緑の木陰では,このヤシの木の生長の様々な段階を見ることができます。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpohon kelapaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。