インドネシア語
インドネシア語のputar balikはどういう意味ですか？
インドネシア語のputar balikという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのputar balikの使用方法について説明しています。
インドネシア語のputar balikという単語は,furimuku, 振り向くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語putar balikの意味
furimukuverb |
振り向くverb |
その他の例を見る
Tinggalkan kereta itu lalu berputar balik. 馬車 から 下ろ し て 道 の 横 に 置 け |
Saya merasa bertanggung jawab untuk mengejar mereka, demi memberi tahu mereka untuk berputar balik. 彼らに追いついて,引き返すように言わなければ,と思いました。 |
Putar balik dua kali lagi untuk beralih ke kamera belakang. もう一度 2 回ひねると、背面カメラに切り替わります。 |
Mungkinkah legende2 ini berdasarkan fakta cuma saja telah diputar-balikkan? そうした多くの伝説は何か同一の事実に基づき,それをただゆがめて伝えてきたのではないでしょうか。 |
Di contoh, Anda akan melihat tayangan laman dari /langkah1 ke /langkah2, kemudian putaran balik ke /langkah1. この例では、/step1 から /step2 へのページビューが 1 回と /step1 への逆戻りが 1 回と表示されます。 |
Bagaimana seharusnya reaksi kita jika dihadapkan pada tuduhan yang palsu atau diputar balik? わたしたちは,事実を歪曲した告発や偽りの非難を受けた時,どのように対応すべきでしょうか。 |
Alih-alih, dengan suara yang amat menyenangkan, mengatakan, “Menyesuaikan rute—jika mungkin berputar balik sesuai aturan.” ルートを検索中です。 規制のない所でUターンしてください。」 |
Anda juga dapat melihat tempat pengguna berputar balik dari satu node ke node lainnya: ユーザーがどのポイントで別のノードに移動し、元の場所に戻ってしまったかは、次のように見極めます。 |
Putar... balik. ひっくり返 ろ |
Peran-peran sosial diputar balik. 社会的役割は逆転しました。 |
Putaran balik tampak seperti sambungan dengan panah yang mengarah ke node sebelumnya. 逆戻りのコネクションには、前のノードに向かう矢印が付きます。 |
Laporan Alur Sasaran menunjukkan putaran balik. ゴールフロー レポートでは、逆戻りの回数が表示されます。 |
Beralih dengan cepat ke kamera depan untuk selfie: Putar balik ponsel Anda dua kali. 自撮りのためにすばやく前面カメラに切り替える: スマートフォンを 2 回ひねります。 |
Mengapa sebuah cerita yang begitu menarik dan berarti harus diputar balik agar kedengaran sebagai suatu mukjizat adimanusiawi? しかしその場合,これほど興味深く,意味深い話をあえてゆがめて,超自然的な奇跡のように見せなければならない理由がどこにあるのでしょうか。 |
Lalu saya masuk ke mobil, duduk di sana, dan saya bilang ke pengemudinya, "Putar balik dan kembali ke kantor." そこで車に戻って 席に着き 運転手に言いました 「Uターンして事務所に戻って」 |
Hal ini membuatnya sangat menderita, sama seperti argumen-argumen yang diputar-balik dari teman-teman Ayub telah menambah kesedihan Ayub. こうしたことは,ヨブの仲間の語ったこじつけの論議がヨブの悲嘆を増し加えたように,トリフォンに大きな苦しみをもたらしました。( |
Jika Alkitab sebenarnya memelihara dengan teliti kebenaran yang belakangan diputar-balikkan oleh dongeng2 agama, catatan Alkitab sepatutnya menggerakkan kesanggupan berpikir kita. さまざまな神話がゆがめて伝えてきた真実の事柄を聖書が本当に正確に保存しているとすれば,聖書の記述にはわたしたちの理性に訴えるものがあるはずです。 |
Mengenai mukjizat-mukjizat lain, kebanyakan berdalih bahwa itu cerita karangan atau kejadian yang benar-benar terjadi namun telah diputar balik dalam penuturannya. 他のタイプの奇跡については,作り事であるとか,何か実際にあった事がゆがめて伝えられているのだとして片づけるのが大方の見方です。 |
Ketika kita “menjadi paham sesudahnya” dan “berputar balik” dengan bantuan Juruselamat, kita dapat merasakan harapan akan janji-janji-Nya dan sukacita dari pengampunan. 救い主の助けを受けて「後で気づき理解」して,「方向転換する」ならば,救い主の約束に希望を感じ,赦しの喜びを味わうことができます。 |
Orang ini akan belok ke kanan, dan suatu saat, seseorang akan berputar balik di depan kami, kami bisa mengantisipasinya dan bereaksi dengan baik. ここでは車が右折していて こちらでは 目の前に Uターンしようとしている車がいて その動きを予期し それに応じて安全な動きをします |
Jika kita memperkenankan prioritas kita untuk menjadi terputar-balik, kita mungkin mulai memiliki pemikiran atau perasaan terhadap Tuhan yang tidak sehat secara rohani. わたしたちがひねくれた考え方を優先させると,主に対して霊的に不健全な考えや感情を抱き始めます。 |
Dan dengan memprogram benda secara digital kami membebaskannya dari batasan ruang dan waktu, yang artinya sekarang, pergerakan manusia bisa direkam dan diputar balik serta dibiarkan secara permanen di dunia nyata. 物体制御用のプログラムを 作ることで 時間と空間の制約から 物体が解放されます つまり こんなことができるようになります 人間の動きを記録して その動きを再現できます また 現実の世界の動きとして いつまでも残しておけます |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のputar balikの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。