インドネシア語
インドネシア語のrendah hatiはどういう意味ですか？
インドネシア語のrendah hatiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのrendah hatiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のrendah hatiという単語は,謙虚, ゆかしい, 卑屈を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語rendah hatiの意味
謙虚adjective “Sewaktu kita mengajarkan Injil, kita hendaknya dengan rendah hati mengenali bahwa Roh Kudus adalah guru yang sejati. 「福音を教えるときには,御霊が真の教師であられることを謙虚に認めるべきである。 |
ゆかしいadjective |
卑屈adjective Walaupun Yesus adalah contoh kerendahan hati, ia sama sekali bukan penjilat atau pengecut. イエスは謙遜さの手本ですが,卑屈で憶病な弱虫などではありませんでした。 |
その他の例を見る
12-14. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan kerendahan hati sewaktu orang-orang memuji dia? 12‐14 (イ)人々から称賛された時,イエスはどのように謙遜さを示しましたか。( |
Itu dikuatkan sewaktu kita berkomunikasi dalam doa rendah hati dengan Bapa Surgawi kita yang penuh kasih.26 わたしたちが謙遜な祈りによって愛にあふれた天の御父と交わるときに,霊は強められます。 26 |
Kaya dan rendah hati? 金持ちで, 謙 けん 遜 そん である |
Sikap mental demikian sangat tidak bijaksana karena ”Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati”. そのような精神態度は非常に分別のないことです。「 神はごう慢な者に敵し,謙遜な者に過分のご親切を施される」からです。( |
(b) Bagaimana Yesus mengajarkan kerendahan hati kepada para rasulnya? ロ)イエスはどのようにして,謙遜さに関する教訓を使徒たちに与えましたか。 |
9 Dan orang biasa atidak membungkukkan diri, dan orang hebat tidak merendahkan hatinya, oleh karena itu, janganlah mengampuninya. 9 地 ち 位 い の 低 ひく い 者 もの は 1 身 み を かがめず、 地 ち 位 い の 高 たか い 者 もの は へりくだらない。 それゆえ、 彼 かれ を お 赦 ゆる し に ならない よう に。 |
Sama seperti besi tidak mudah dibengkokkan, orang yang penuh kesombongan juga tidak akan menundukkan lehernya dalam kerendahan hati. 鉄が容易に折れないように,高慢な人は謙虚に頭を下げることをしない。「 |
Kelemahlembutan dan Kerendahan Hati 温和さと謙遜さ |
Meskipun kepribadian rendah hati, Umar memiliki reputasi yang baik dan dihormati secara luas. しかし、控えめなパーソナリティーであったにもかかわらず、ウマールは好ましい名声を得て、各界から尊敬された。 |
3:6, 7) Bukankah kerendahan hati Allah ini sangat mengagumkan? コリ一 3:6,7)神の驚くべき謙遜さの手本ではないでしょうか。 |
Para penatua juga dapat memajukan keharmonisan dengan memperlihatkan kerendahan hati. また,長老たちは謙遜さを示して,調和を促進することができます。 |
Sikap rendah hati diperlukan. 謙遜な態度が必要なのです。( |
Yehuwa akan memberkati dan menggunakan mereka hanya jika mereka memperlihatkan kerendahan hati sejati. エホバが祝福して用いてくださるのは,真の謙遜さを示す場合だけです。 |
Kerendahan hati adalah kuncinya. そのかぎは,謙遜さです。 |
* Bagaimana mendengar pria yang rendah hati itu memberikan kesaksiannya membantu Brigham Young menjadi sungguh-sungguh insaf? * 一人の謙遜な男の証を聞くことは,どのようにブリガム・ヤングが真に改心する助けとなりましたか。 |
Bagaimana kamu bisa menunjukkan semangat kerendahan hati dan kerelaan? 進んで行なう謙遜な態度をどのように示せると思いますか。 |
Tetapi orang-orang yang rendah hati akan mewarisi negeri dan bergembira karena kesejahteraan yang berlimpah-limpah.” しかし柔和な者たちは地を所有し,豊かな平和にまさに無上の喜びを見いだすであろう」。( |
20 Sesuai dengan doa Salomo yang rendah hati, Yehuwa memberinya ”hati yang penuh hikmat dan pengertian”. 20 エホバはソロモンの謙遜な祈りにこたえて,ソロモンに「賢くて理解のある心」をお与えになりました。( |
(Matius 8:20) Yesus melayani murid-muridnya dengan secara rendah hati menetapkan pola bagi mereka. しかし人の子には頭を横たえる所がありません」。( マタイ 8:20)イエスは謙遜に模範を示すことにより,弟子たちに仕えました。 |
Siswa-Siswa Alkitab adalah orang-orang yang rendah hati dan tulus yang ingin melakukan kehendak Allah 初期の聖書研究者たちは,神のご意志を行ないたいと誠実に願う謙遜な人たちだった |
Raja Zion yang adil-benar dan rendah hati akan memasuki kota itu dengan menunggang seekor keledai シオンの,義にかなった謙遜な王は,ろばに乗ってエルサレムにやって来るであろう |
Kita ingin menjadi hamba Allah yang layak dan rendah hati. ふさわしい,謙遜な,神の僕でありたいと思います。 |
Kita semua harus berusaha untuk menjadi lebih rendah hati. わたしたちも皆,さらに謙遜になる努力をしなければなりません。 |
Keyakinan, kerendahan hati, pertobatan, dan ketundukan mendahului ditinggalkannya senjata pemberontakan kita. 謀反の武器を放棄する前に,確信,謙遜,悔い改め,従順さがなければなりません。 |
“Sewaktu kita mengajarkan Injil, kita hendaknya dengan rendah hati mengenali bahwa Roh Kudus adalah guru yang sejati. 「福音を教えるときには,御霊が真の教師であられることを謙虚に認めるべきである。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のrendah hatiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。