インドネシア語
インドネシア語のsarang semutはどういう意味ですか？
インドネシア語のsarang semutという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsarang semutの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsarang semutという単語は,蟻の巣, 蟻塚を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sarang semutの意味
蟻の巣noun |
蟻塚noun |
その他の例を見る
Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera. アリオンシジミは幼虫の時に甘い排出物でアリに報いるので,さなぎからチョウになった後,無事に巣から出ることができます。 |
”Itu bagaikan menghantamkan sebuah tongkat ke sarang semut,” tulis Saudara Puchała kemudian. それはまさにアリ塚に棒切れを突っ込んだ時のようでした」と,後にプハワ兄弟は書いています。 |
Labah-labah jantan mungkin ditemani oleh yang betina di dalam sarang semut. 雄のクモのところには雌のクモがやってきて,アリ塚で一緒に住むようになるかもしれません。 |
Bacalah tentang mobil Land Rover yang terbakar, bukit sarang semut yang diledakkan, dan tempat perhimpunan yang bagaikan kuda hitam. 燃えたランドローバーのことや,アリ塚の爆破,黒い馬のように見えた集会所についてお読みください。 |
Begini, ia berlari ke sarang semut dengan enam kaki, dan ia mengarahkan dua kaki lainnya ke depan sehingga kelihatan seperti sungut. 6本の脚でアリ塚を走り回り,他の2本は突き出して触角に見せかけるのです。 |
ADA seekor labah-labah kecil (Mymarachne formicaria) yang menyusup ke dalam sarang semut dan tinggal dalam penyamaran di antara musuh-musuhnya. この小さなクモは,アリ塚にそっと忍び込み,正体を隠しながら敵に混じって住んでいます。 |
Puncak sebuah bukit sarang semut yang telah ditinggalkan diratakan, dan sebuah los beratap jerami dibangun di atasnya yang berfungsi sebagai podium. 空になった蟻塚の上部を平らにして,その上に草ぶき小屋を建てて演壇としました。 |
Tidak seperti lebah, yang menyimpan madu di sarang, semut madu menyimpan nektar di dalam tubuh semut-semut pekerja yang gembul yang disebut replet. 巣に蜜を蓄えるハチとは異なり,ミツツボアリは花蜜を貯蔵係の働きアリの体内に蓄えます。 |
Orang mungkin dapat menyangka bahwa pemandangan yang gersang itu adalah pekuburan yang luas karena tanahnya diliputi sarang-sarang semut yang rentang jaraknya sama. この不毛の土地の眺めは,アリ塚が地面を等間隔に覆っているため,巨大な墓地と見間違うかもしれません。 |
Bahkan, sebelum ditemukannya teknik-teknik yang lebih efisien, salah satu tes untuk diabetes ialah dengan menuangkan air seni sang pasien ke dekat sarang semut. 実のところ,効率的な方法が発見される以前は,糖尿病の検査として患者の尿をアリ塚の近くに注ぐことが行なわれていました。 |
Akan tetapi, apabila air itu menimpa daun dan turun di sepanjang batang pohon, ia menyerap nutrisi dari daun, cabang, lumut, alga, sarang semut, debu. しかし雨は葉に当たり,樹皮を伝って流れながら,葉や枝,苔や藻類,アリの巣や塵などから養分を取り込みます。 |
Di Katima Mulilo, Namibia, rumput panjang digunakan untuk atap lalang, dan tanah lumpur dari sarang semut (yang menjadi keras bila mengering) dibentuk menjadi dinding dan lantai. ナミビアのカティマ・ムリロでは,長い草を使って草ぶきの屋根を作り,アリ塚の泥(しっかりと固まる)を使って壁と床を作りました。 |
Sewaktu saya memerhatikan semut-semut yang sibuk di jalan setapaknya dan di sekeliling gundukan sarang semut, saya terkesan atas fakta bahwa mereka adalah pelaku dan bukan hanya pemercaya. 行列を作って移動していたり,一塊になって忙しく動き回っているアリを見ていると,アリは行動するものであって,ただ信じているだけのものではないという事実に強い印象を受けます。 |
Di dalam sarang itulah, semut-semut tersebut menyimpan persediaan makanan dalam sederetan ruangan yang dihubungkan dengan lorong-lorong. 巣の中で収穫アリは,通路で結ばれた一続きの平たい小さな部屋に食糧を蓄えます。 |
Nah, setelah selesai mengumpulkan data, semua data ini dimasukkan ke komputer dan dengan bantuan seseorang yang dapat menggambar dengan baik, Anda bisa membuat rancangan peta seperti ini, yang menunjukkan topografi sepanjang gua dari atas dan juga profil gua itu sendiri, seperti profil sebuah sarang semut. 測量が終わったら 全てのデーターを コンピューターに打ち込んで 図面作成の得意な人に頼むと こんな感じの地図が出来上がります こんな感じの地図が出来上がります 洞窟の通り道の鳥瞰図と そして アリの巣観察キットを横から見たような 断面図です |
Sama seperti seorang peternak mungkin menempatkan sapi-sapinya di kandang sepanjang malam, semut sering kali menggiring kutu daun ke sarang semut yang aman pada malam hari dan mengembalikan mereka ke ”padang rumput” pada pagi hari, dan biasanya ke daun-daun yang lebih muda dan lebih bergizi. ちょうど酪農家が夜間にウシを牛舎に入れるのと同じように,アリも多くの場合,夜になるとアブラムシを安全な巣の中に運び入れ,朝には滋養分に富んだ若葉の“牧草地”に戻します。 |
Lalu, ia diseret oleh para utusan Yama, yang memekikkan teriakan-teriakan yang mengerikan dan menyeramkan, melewati tanah yang tidak rata karena penuh dengan [tanaman] Kusa, duri, sarang semut, jarum dan batu, serta yang berkobar dengan nyala api di berbagai tempat, berlubang-lubang, yang bernyala oleh terik matahari dan terbakar oleh sinarnya. それから,彼はヤマの密使たちにより引いて行かれ,クサー[植物],いばら,あり塚,ピンや石などがあって起伏が多く,所々炎で真っ赤に燃えていたり,坑だらけになっていたり,太陽の熱で燃え立っていたり,陽光で燃えていたりする地面を通りながら,恐ろしい不吉な悲鳴を上げる。 |
Bahkan diketahui adanya musang yang menempati sarang-sarang rayap atau semut. マングースは,空になったアリやシロアリの塚に引っ越すことでも知られています。 |
Sebagai imbalan karena boleh bersarang dan mendapat makanan, semut menyerbuki si tanaman inang, menebarkan benihnya, ikut menyediakan zat gizi, atau melindunginya terhadap herbivora, entah itu serangga lain atau mamalia. 住みかと食糧を提供してもらう代わりに,受粉を手伝い,種をまき散らし,滋養分を供給し,草食動物や他の昆虫から保護します。 |
Umumnya, komunitas yang berkekuatan sejuta semut pemotong daun tinggal di dalam sebuah sarang yang besar di bawah tanah. ハキリアリは普通,100万匹ほどの集団を作り,地下の巨大な巣にすんでいます。 |
Bahkan, beberapa semut menolong rekan yang terluka atau kelelahan untuk kembali ke sarang. 傷ついたり衰弱したりした仲間が巣まで戻るのを助けるアリさえいます。 |
▪ Pengontrol Lalu Lintas Semut Bagaimana rombongan semut yang sedang mencari makan dapat menemukan jalan pulang ke sarang mereka? ■ アリの交通コントロール 社会生活をするアリはどのようにして自分たちの巣に帰るのでしょうか。 |
Para peneliti mendapati bahwa semut-semut itu menirukan kejutan panas dan memproduksi HSPs bahkan sebelum mereka meninggalkan sarang mereka. アリは熱ショックがあったふりをして,巣を出る前でさえHSPsを産生することを研究者たちは発見した。 |
Bentuk dan ukuran semut pekerja bisa berbeda-beda, bahkan dalam koloni yang sama; dalam beberapa kasus, semut-semut yang lebih besar bertindak sebagai prajurit sewaktu sarang diserbu. 働きアリは同じコロニーに属していても体の大きさや形状は一様ではなく,大きいものは巣が襲われると,兵隊アリとして戦うこともあります。 |
Semut attine tidak dapat mencerna daun dan potongan organik yang mereka bawa ke dalam sarangnya. ハキリアリは,巣に持ち込んだ葉や有機堆積物を消化できない。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsarang semutの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。