インドネシア語
インドネシア語のSaya sekaratはどういう意味ですか？
インドネシア語のSaya sekaratという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのSaya sekaratの使用方法について説明しています。
インドネシア語のSaya sekaratという単語は,私が死にます, 私が死んでいますを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語Saya sekaratの意味
私が死にます
|
私が死んでいます
|
その他の例を見る
Saat saya sekarat nanti, saya akan mengingat satu cerita lebih baik dibandingkan cerita lain. いまわの際で私が 他の何よりも 思い出すだろう エピソードがあります |
Pada waktu saya menyadari bahwa ibu saya sedang sekarat, saya menangis karena saya sangat mengasihi dia.” 私は母がもう長くないと知って泣きました。 母を深く愛していたからです」。 |
Setiap hari, saya menyaksikan kengerian perang, rekan-rekan yang sekarat di sekeliling saya. そして毎日,周囲の至る所で仲間の兵士が死んでゆく戦争の惨状を目にしていました。 |
Saya yakin, ada sesuatu yang tidak beres dengan masyarakat yang sekarat ini, dan saya percaya bahwa pemerintah bertanggung jawab akan hal ini. 私は,この自滅的な社会には何かとんでもない間違いがあると感じ,その責任は政府にあると考えました。 |
Beberapa kali saat saya pergi memimpin upacara pemakaman, atau sedang duduk dengan orang yang sedang berduka atau sekarat, saya ikut terlarut dalam kesedihan, kesulitan, serta tantangan yang dihadapi oleh keluarga atau orang itu. 私もこれまで葬儀を執り行った際 または遺族と同席したとき、あるいは死の床にある人と一緒にいたとき 悲しみや状況の深刻さに圧倒されたことが何度もあります 遺族や本人が直面している困難な状況を目の当たりにして |
Saya bahkan bukan dokter pekerja kemanusiaan, dan saya tidak tahu betapa sering saya merasa tidak berdaya melihat orang-orang sekarat di depan saya, dan saya tidak dapat menyelamatkan mereka. 人道支援の医師でもない 目の前で亡くなる 人を救うことができず 何度 自分の無力さを 思い知ったかわかりません |
Meskipun demikian, pada saat yang sama, saya merasa seolah-olah sedang sekarat. しかし同時に,内面では死ぬような思いをしていました。 |
”Saya rasa generasi kita sedang sekarat.” —Johanna P., mahasiswi tahun pertama, berusia 18 tahun, Connecticut, AS. 「同じ世代の人たちがみんな死んでしまうような気がします」― ジョハンナ・P。 18歳,大学1年,米国コネティカット州。 |
Saya ingin mencapainya tidak dengan sekarat." 私は死なないことでこの研究を成し遂げたいのだ」 |
Saya bekerja untuk orang-orang yang sekarat selama 40 tahun lebih. 私は死に行く人々の元で働いてきました。 40年以上に渡ってです。 |
Saya sering melihat teman dan kenalan dalam keadaan sekarat karena kelaparan di jalanan —suatu pemandangan yang mengerikan yang tidak akan pernah saya lupakan! 友人や知人が飢えのために路上で死んでゆくのをよく目にしました。 それは忘れることのできない,恐ろしい光景でした。 |
Dan saya sedang merawat orang-orang yang sedang sekarat dan keluarganya. di bagian selatan di Chicago. シカゴ南部で死期の近い人々と その家族のケアをしていました そして |
”Dengan adanya sepuluh dari bangsa-bangsa terbesar di bumi yang sedang dalam keadaan sekarat, saya pikir tidaklah patut terutama pada waktu ini untuk berupaya mencemooh pria tersebut, bahkan satu-satunya pria, yang selama empat puluh tahun telah mengajarkan bahwa Zaman Orang Kafir akan berakhir pada tahun 1914.” 「地の10の大国が断末魔の苦しみにもだえている今は特に,かの人物,つまり異邦人の時が1914年に終わることを40年にわたって教えてきた唯一の人間をあざけろうとすべき時ではないと思う」。 |
Sewaktu saya berjalan menuruni bukit itu saya mendengar seekor sapi [yang suaranya seperti sedang sekarat]. 丘を下っていると,雌牛の声が聞こえました〔死にかけているような声でした〕。『 |
Saya menemukan orangtua di sana sangat sadar bahwa Anak mereka sekarat. 飢餓に直面している親達は 子供が動けなくなるのは分かっています |
Pandangan saya beralih ke wanita muda lainnya saat dia menyeka wajah orang sekarat yang lain. 別の患者の顔を拭っている 別の若い女性にも、 目がいきました。 |
Setelah memegang tangannya, dia menatap wajah orang yang sekarat itu dan berkata, “Brother Fordham, tidakkah Anda mengenal saya?” 手を取った後,ジョセフ兄弟はその 瀕死 ひんし の男性の顔を見詰めて言いました。「 フォーダム兄弟,わたしがだれか分かりますか。」 |
Akan tetapi saya bertanya, di mana Allah berada ketika kami sedang menderita dan sekarat? しかし,私たちが苦しみ,また死んでいったときに神はどこにいたのですかと私は尋ねました。 |
Menyetir dengan jarak sejauh itu memang melelahkan, tetapi komentar Lionel bahwa kami tidak boleh sekali pun tidak berhimpun, kecuali kami sudah sekarat, mengesankan pada diri saya pentingnya untuk tidak menganggap remeh pengajaran rohani dari Yehuwa. 長時間の運転は疲れましたが,死にかけているのでない限り集会を休むべきではない,というライオネルの注解を聞いて,エホバからの霊的な教えを軽く見ないことの大切さを心に銘記しました。 |
Jadi, saya mengorganisasi berbagai program sosial, termasuk suatu program yang membantu mereka yang sekarat dan tidak mempunyai sanak keluarga. それでさまざまな社会事業を組織しましたが,その一つは,身寄りのない末期患者を助けることでした。 |
Apakah saya benar-benar menginginkan dinas sepenuh waktu—atau karier dalam sistem perkara Setan yang sekarat ini?’ 心から望んでいるのは全時間宣教だろうか。 それとも,サタンの滅びゆく事物の体制の中での仕事だろうか』。 |
Namun lebih buruk lagi, hal ini menimbulkan kelaparan, kemiskinan, kekerasan, kehancuran sosial, dan perang, dan saat saya bicara kepada Anda, jutaan lelaki, wanita, dan anak-anak menderita dan sekarat. さらに悪いことに飢饉 貧困 暴力 社会崩壊 そして戦争をひき起こしています さらに悪いことに飢饉 貧困 暴力 社会崩壊 そして戦争をひき起こしています さらに悪いことに飢饉 貧困 暴力 社会崩壊 そして戦争をひき起こしています 何百万もの老若男女が 苦しみ死んでいます 何百万もの老若男女が 苦しみ死んでいます |
Saya seorang arsitek, yang selama satu setengah tahun terakhir memperhatikan perubahan ini dan artinya bagi arsitektur berkaitan dengan kematian dan sekarat. さて 私は建築家で この1年半の間 こうした変化が 死にまつわる建築に どんな意味をもたらすか考えてきました |
Sebagai dokter anak bidang perawatan intensif, saya telah melihat orangtua menolak satu-satunya perawatan yang secara wajar dapat menyelamatkan bayi mereka yang sekarat, yang mengarah pada kematian fisik. 救命措置を不適切に拒否するようなことがあれば,それは必要のなかった肉体の死を招きます。 わたしは集中治療を行う小児科医としてそのことを知っています。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のSaya sekaratの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。