インドネシア語
インドネシア語のsayangはどういう意味ですか？
インドネシア語のsayangという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsayangの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsayangという単語は,愛情, 愛, ハニーを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sayangの意味
愛情noun Kasih sayang itu lebih baik ketimbang uang. Dengan uang kita tidak akan mendapatkan kebahagiaan seperti yang kita dapatkan dari kasih sayang. 愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。 |
愛noun Kucingku tersayang sudah seminggu hilang. 私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 |
ハニーnoun Dedee, sayang, aku tidak tahu... ディディー ハニー 見当 も つ か な い |
その他の例を見る
Aku lebih menyayangimu, sayang. どう いた し ま し て |
Sewaktu saya, kakak perempuan, dan adik laki-laki saya merenungkan kisah dalam Buku Kegiatan itu, kami teringat kepada ayah kami tersayang. 姉と弟と私は「年鑑」に書かれていることを黙想しながら,愛する父をしのんでいました。 |
Aku menyayangimu, Kara. 愛 し て る わ 、 カーラ 。 |
Bandingkan ini dengan sebuah pengalaman berbeda yang saya alami dengan seorang teman nonanggota tersayang yang telah lama saya kenal. これを,わたしが長年交流してきた,ある大切な友人と比べてみましょう。 彼女は教会員ではありません。 |
Apa kau mau susu sayang? はちみつ 入り ミルク は いかが? |
Mereka menjadi suatu umat yang ”dipilih TUHAN untuk menjadi umat kesayanganNya dari antara segala bangsa yang di atas muka bumi”. イスラエル国民は,『地の表にいるあらゆる民の中から神の民,特別の所有物』となりました。( |
Seperti ayah yang bijaksana dan menyayangi anaknya, Dia ingin mengajar kita cara terbaik untuk menjalani hidup. 賢くて愛のある父親が子どもを教えるように,神は,世界じゅうの人たちに,いちばん良い生き方を教えています。 |
Sayangnya, setelah bersekolah selama bertahun-tahun, banyak anak muda menjadi kurang semangat untuk belajar dengan cara itu. 残念なことに,学校に入って何年かすると,そうした環境で学ぶことに前ほど熱心でなくなる子どもも少なくありません。 |
Sayang, maaf, tapi kau dengar apa yang dikatakan Agen Bellamy. ごめん ね で も ベラミー さん の 話 は 聞 い た で しょ |
Pengetahuan, pengendalian diri, ketekunan, pengabdian ilahi, kasih sayang persaudaraan, dan kasih akan dibahas lebih lengkap dalam terbitan-terbitan yang akan datang. 知識,自制,忍耐,敬虔な専心,兄弟の愛情,愛については,今後の号でさらに詳しく取り上げる予定です。 |
Sayangnya, beberapa demikian. しかし,残念ながらそうなるケースもあります。 |
Tapi dalam hubungan yang "intim", itu jauh lebih sulit karena, dengan istri atau pacar anda, seseorang yang anda harapkan menjadi salah satu dari kedua hal itu, kita memimpikan hayalan romantis dan kepercayaan dan keintiman, dan tidak ada yang lebih tidak romantis daripada, pertanyaan "kondomku atau kondommu, sayang?" しかし「親密な」関係では ずっと難しくなります なぜなら 妻や彼氏 またはその候補とは ロマンスと信頼と親密さからの 錯覚があって 「コンドーム どっちの使う?」という質問ほど ロマンスに欠けるものはありません |
Hadiah mereka yang berlimpah disertai kekhawatiran mereka akan Epafroditus dan kemajuan kabar baik di Roma, menggerakkan Paulus untuk menulis sepucuk surat yang hangat dan penuh kasih sayang, yang memberikan anjuran yang membina. 今,彼らからの親切な贈り物,またエパフロデトに関する彼らからの問い合わせ,そして,ローマにおける良いたよりの業の進展などは,パウロを鼓舞して,温かさと愛情に満ちる手紙,読む者を励まし,築き上げるこの手紙を書かせました。 |
Halo, sayang. あら こんにちは |
15 men: Bila Orang yg Kita Sayangi Meninggalkan Yehuwa. 15分: 家族のだれかがエホバから離れたとき。「 |
Sungguh menenteramkan karena tahu bahwa bahkan seandainya ayah manusia saya tidak menyayangi saya, Yehuwa akan selalu menyayangi saya. 実の父が愛してくれなくてもエホバはいつも愛してくださる,ということを考えるとすごくうれしくなります。 |
Hai, sayang. はじめ ま し て |
Keluarga seharusnya menjadi tempat berlabuh yang penuh kasih sayang alami, namun bahkan di sana, kekerasan dan penganiayaan —kadang-kadang dilakukan dengan sangat brutal —telah menjadi sangat umum. 家庭は自然の情愛の宿る場所であるはずですが,そこでさえ暴力や虐待,時にはひどく残虐なことが日常的になってきました。 |
Ada yang mencarimu, Sayang! ハニー あんた に 会 い た い っ て お 客 が き て る わ |
“Janda Smith,” katanya, tentu saja mengingat pencobaan dan pengurbanannya, “sangatlah disayangkan bahwa Anda harus membayar persepuluhan.” スミス夫人,あなたが什分の一を納めなければならないなんて,あんまりです。」 きっと,メアリーの試練と犠牲を思い出していたのでしょう。 |
Bagaimana suami menunjukkan bahwa ia menyayangi istrinya? 夫は妻を大切にしていることをどのように表わせますか。 |
Michael Sayang, Aku memikirkan Suu setiap hari. マイケル 君 スー の こと を 考え な い 日 は な い |
Dan sayangnya saat saya menerima rangkuman pertamanya -- di sini Anda melihat enam di antaranya -- saya agak kecewa. 初めに要約を受け取ったとき ここに6通りの要約がありますが 私は少し落ち込みました |
12 Orang-orang yang mengabaikan peringatan golongan budak pasti merugikan dirinya maupun orang-orang yang mereka sayangi. 12 忠実な奴隷級が出す警告を無視する人たちは,必然的に自分と家族に有害な影響を及ぼすことになります。 |
Jangan khawatir, sayang. 物静か で 美人 だ |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsayangの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。