インドネシア語
インドネシア語のselamat makanはどういう意味ですか？
インドネシア語のselamat makanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのselamat makanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のselamat makanという単語は,どうぞごゆっくり, どうぞ召し上がれを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語selamat makanの意味
どうぞごゆっくりinterjection |
どうぞ召し上がれinterjection |
その他の例を見る
Jika demikian, ”Mat-itkae duseyo!” —yang dalam bahasa Korea berarti ”Selamat makan!” マシッケ ドゥセヨ!」( 韓国語で,「ぜひご賞味ください!」)。 |
Sebaliknya, kita akan senang untuk mengatakan kepada satu sama lain, ”Selamat makan.” 反対に,「たくさん召し上がってください」と言って互いに食事を勧め合う楽しみを味わえるでしょう。 |
Betapa senangnya kita apabila mendengar pernyataan, ”Selamat makan”! たくさん召し上がってください」などと言われると,大変うれしいものです。 |
Setelah kembali dari Italia, Topi diangkat menjadi Direktur Institut Keselamatan Makanan dan Kedokteran Hewan, posisi yang dimiliki hingga akhir 1995. イタリアからの帰国後、食品安全・獣医学機関の所長に任ぜられ、1995年まで務める。 |
Jual Keselamatan, Keamanan, makanan dan tempat tinggal もしそこに居るなら― |
(Yesaya 63:9) Yehuwa menyelamatkan Israel, menyediakan makanan secara mukjizat bagi mereka, dan membebaskan mereka ke negeri yang menjadi milik mereka. イザヤ 63:9)エホバはイスラエルを救い,奇跡によって食物を供給し,彼らが自分たちの土地にたどり着くようにされました。 |
Dengan demikian, makanan rohani tiba dengan selamat di Hongaria. こうして,霊的な糧は無事ハンガリーに着きました。 |
Terlepas dari cedera otak, dia menyelamatkan dunia dengan truk karpet penuh makanan bagi yang kelaparan dan tempat bagi tunawisma. 脳に損傷があるにもかかわらず,ホームレスのために食料や住居をトラックで運び,困っている人々を救っています。 |
Karena guru-guru palsu di sana memiliki pandangan yang keliru bahwa keselamatan bergantung kepada sunat, apa yang dimakan seseorang, dan memelihara hukum-hukum tertentu. なぜなら,その都市の偽教師たちは,救いは割礼や食べ物,特定のしきたりの遵守などに依存している,という間違った考え方をしていたからです。 |
Dengan membuang daging itu, Jean telah menyelamatkan keluarganya dari kemungkinan komplikasi kesehatan akibat memakan makanan yang mulai membusuk. ジーンは肉を処分することにより,家族が危険な食物を口にして,健康上の厄介な問題に巻き込まれる可能性を断ち切りました。 |
Pakaian, obat-obatan, dan lebih dari 22 ton makanan disalurkan kepada orang yang selamat dari badai, termasuk banyak orang non-Saksi. エホバの証人ではない人々を含め,嵐を切り抜けた人たちに,衣類,医薬品,22トン余りの食糧が分配されました。 |
Selain makanan, pakaian, dan obat-obatan, korban yang selamat sangat membutuhkan tempat tinggal. 生き延びた人たちは,食料や衣類や医薬品に加え,住まいを緊急に必要としていました。 |
Memurnikan air dan memasak makanan sampai benar-benar matang adalah tindakan keselamatan yang sangat penting. 水の浄化や,食べ物にじゅうぶん火を通すことは,安全上とても大切です。 |
(Matius 4:4) Kita membutuhkan makanan rohani semacam itu jika kita ingin selamat melalui akhir dari dunia sekarang ini. マタイ 4:4)わたしたちも現在の世の終わりを生き残りたいなら,今そのような霊的な食物が必要です。 |
Setelah kapal sedikit lebih stabil, Paulus mendesak semua orang untuk makan, dan sekali lagi meyakinkan bahwa mereka akan selamat. 船が幾らか安定したので,パウロは皆に食事を取るよう勧め,生き延びられることを再び保証します。 |
”Jika . . . seorang dari antara kamu berkata [kepada saudara-saudara yang kekurangan]: ’Selamat jalan, kenakanlah kain panas dan makanlah sampai kenyang!’, tetapi ia tidak memberikan kepadanya apa yang perlu bagi tubuhnya, apakah gunanya itu? . . . 「あなた方のうちのだれかが[困窮している兄弟たちに],『安らかに行きなさい。 暖かくして,じゅうぶん食べなさい』と言うだけで,体に必要な物を与えないなら,それは何の益になりますか。 |
Dan kita perlu menyelamatkan makan malam kita. 我々の夕食を守っていきましょう |
Kami, orang Hongaria, mengucapkan jó étvágyat! —selamat makan! では,食事をお楽しみください! ハンガリー語で言うなら,ヨー エートヴァジャト! |
Selamat makan 私 たち の 日々 の 糧 |
Kantor cabang Swiss memulai laporannya dengan mengutip ayat dari Yakobus 2:15, 16, ”Jika seorang saudara atau saudari tidak mempunyai pakaian dan kekurangan makanan sehari-hari, dan seorang dari antara kamu berkata: ’Selamat jalan, kenakanlah kain panas dan makanlah sampai kenyang!’, tetapi ia tidak memberikan kepadanya apa yang perlu bagi tubuhnya, apakah gunanya itu?” スイス支部からの報告は,ヤコブ 2章15節と16節の引用で始まっています。「 兄弟か姉妹が裸の状態でいて,その日の食物にも事欠くのに,あなた方のうちのだれかが,『安らかに行きなさい。 暖かくして,じゅうぶん食べなさい』と言うだけで,体に必要な物を与えないなら,それは何の益になりますか」。 |
Dan tak lama, media Yunani mulai memberitakan tentang bayi ajaib itu, yang selamat setelah empat hari di lautan tanpa makanan atau minuman, dan tawaran untuk mengadopsinya datang dari penjuru negeri. やがてギリシャの報道陣は 奇跡の赤ちゃんのニュースを報じました 海の上で飲まず食わずで 4日間も生き延びたのだと マーサを引き取りたいという声は 国中から上がりました |
Faktor keselamatan yang lain di kokpit adalah, sebagai tindakan pencegahan, kapten dan kopilot biasanya mendapat menu makanan yang berbeda. コックピットにおけるもう一つの安全要素は,万全を期して,機長と副操縦士の食事のメニューが通常別になっていることです。 |
“Sama seperti seseorang tidak benar-benar menghasratkan makanan sampai dia lapar, begitu pula dia tidak menghasratkan keselamatan dari Kristus sampai dia tahu mengapa dia membutuhkan Kristus. 「人は飢えを感じなければ本当に食べたいとは思いません。 それと同じように,人はなぜキリストが必要かを理解するまで,キリストの救いを得たいとは思いません。 |
Karena itu, ’makan daging dan minum darah’ secara kiasan dilakukan dengan memperlihatkan iman akan kuasa yang menyelamatkan dalam daging dan darah Yesus yang dikorbankan. ですから,『その肉を食べたり,その血を飲んだりする』ことは,犠牲としてなげうたれたイエスの肉と血の請け戻す力に信仰を働かせることによってなされると考えるのは道理にかなっています。 |
17 Demikian pula, makanan rohani yang menyehatkan tidak diperoleh dari orang-orang Kristiani terurap yang lebih memikirkan keselamatan mereka sendiri daripada mengusahakan ”talenta” sang Majikan. 17 同様に,主人のタラントを運用するよりも,自分の個人的な救いを気にかけている油そそがれたクリスチャンたちからも,人を養う霊的食物を受け取ることはできません。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のselamat makanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。