インドネシア語
インドネシア語のseragamはどういう意味ですか？
インドネシア語のseragamという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのseragamの使用方法について説明しています。
インドネシア語のseragamという単語は,制服, 一様, ユニフォーム, 制服を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語seragamの意味
制服noun Perusahan Jepang umumnya menyediakan seragam untuk para karyawannya. 日本の企業はふつう従業員に制服を与える。 |
一様adjective |
ユニフォームnoun "Seragam apaan tuh?" "Oh ini! Aku mau main hoki soalnya." 「なにかのユニフォーム?」「そ!あたし、フィールドホッケーやってるから」 |
制服noun Perusahan Jepang umumnya menyediakan seragam untuk para karyawannya. 日本の企業はふつう従業員に制服を与える。 |
その他の例を見る
Internet seharusnya menyeragamkan semua orang dengan menghubungkan kita semua. インターネットは全てをつなぐことで全体を均質化すると思われましたが |
Orang orang setuju bahwa lukisan atau film atau musik itu indah karena budaya mereka menentukan cita rasa estetika yang seragam. 絵画や映画や音楽が美しいのは 文化が美の基準を 規定しているためだと 多くの人は思っています |
Kita pun tidak diharapkan menyeragamkan gaya berbusana kita. そうするよう期待されてもいません。 |
Saat mengenakan seragam, Anda tidak terlihat sampai seseorang marah pada Anda untuk alasan apa pun, misalnya Anda menghalangi jalan dengan truk Anda, atau Anda beristirahat di tempat yang terlalu dekat dengan rumah mereka, atau Anda minum kopi di kedai makan, dan mereka akan menghampiri dan mencaci Anda, dan bilang kalau mereka tidak ingin Anda berada di dekat-dekat mereka. 清掃員の制服を着て 特に意識されない存在となるのは 誰かが何らかの理由で彼らに腹を立てるまでです 例えば 清掃車が道をふさいでいたり 清掃員が他人の家に近すぎる場所で休憩をしているとか レストランでコーヒーを飲んでいても 清掃員のところにやって来て 罵ったり 近くに寄らないで欲しいと言う人がいるのです |
Prajurit Nazi yang berseragam membentuk barisan kehormatan untuk para peziarah di luar katedral. 大聖堂の外では軍服姿のナチの兵隊が巡礼者たちの儀仗兵となりました。 |
Dalam sejumlah peristiwa, murid-murid Yesus mendengarnya mengatakan tentang ”generasi ini”, menerapkan istilah ini secara seragam dalam arti yang jauh lebih luas. イエスの弟子たちは,いろいろな機会に,イエスが「この世代」に言及し,その表現をはるかに広い意味で一律に適用されるのを聞きました。 |
Umat Allah tidak perlu kehilangan jati diri mereka dengan menyeragamkan diri dan menyesuaikan diri secara total dengan selera orang-orang yang berwenang. 神の民は,全く画一的になって権威ある人たちの好みに全面的に迎合するといった没個性の海に沈むのではありません。 |
”Seorang tahanan tidak diizinkan mengenakan seragam atau berkata ’Heil Hitler’,” jawab saya. 「囚人は軍服を着ることも,『ヒトラー万歳』と言うことも許されていません」と答えました。 |
14 Bila fakta-fakta sejarah diteliti, jelas bahwa Saksi-Saksi Yehuwa tidak hanya menolak seragam militer dan senjata tetapi, selama lebih dari setengah abad terakhir, mereka juga telah menolak dinas militer tanpa ikut tempur atau tugas-tugas lain sebagai pengganti dinas militer. 14 歴史上の諸事実を調べると,次のことが分かります。 つまり,エホバの証人は過去半世紀余にわたって,軍服を着用したり武器を取ったりすることを拒んだだけでなく,非戦闘員の任務に就いたり,あるいは軍務に代わるものとして他の仕事の割り当てを受けたりすることをも断わってきました。 |
Menara Pengawal melaporkan, ”Arus orang semakin besar, sehingga setiap kali, beberapa polisi penjaga keamanan yang berseragam dikerahkan sepenuhnya untuk membantu kami menahan massa.” ものみの塔」誌は,「入場者の数は増えるばかりなので,毎回,制服姿の警官たちの全面的な協力を得て,人波を懸命に抑えました」と伝えています。 |
Dana Gereja tidak boleh digunakan untuk membeli seragam bagi individu. 教会の資金を使って,個人のためのユニフォームを購入することはできない。 |
Awalnya, saya enggan untuk berbicara dengan orang-orang, hal yang lazim terjadi pada orang-orang yang telah lama menjalani kehidupan di antara orang-orang berseragam narapidana atau seragam penjaga. 最初は,人と話をすることに心理的な抵抗を感じました。 それは囚人服を着た人々や制服姿の看守に囲まれて長期間過ごした人には珍しいことではありません。 |
Palem yang tinggi, anggun, memiliki batang yang lurus dan seragam, tingginya dapat mencapai 30 m dan dihiasi serangkaian daun panjang berbentuk seperti bulu unggas, sehingga siluetnya tampak anggun dengan keindahan yang unik. 背の高い堂々としたやしの木は,幹がまっすぐ一様に30メートルも伸び,その頂に葉が長い羽を広げた飾りのように付いているため,その優雅なシルエットには独特の美しさがあります。 |
Riset ilmiah dimungkinkan karena dunia fisik teratur dan energi serta materi bekerja dengan cara yang dapat diramalkan dan seragam dalam keadaan tertentu. 科学研究が可能なのは,自然界に秩序があり,エネルギーや物質が一定の条件下では,予測可能な一様な仕方で振る舞うからです。 |
Pasukan A.S. awalnya mengira Yang sebagai warga Jepang berseragam Jerman. 当初、アメリカ兵たちは彼をドイツ軍の制服を着用した日本人だと考えていたという。 |
Masih memakai seragam kungfu warna hitam dan bercucuran keringat, saya mengatakan, ”Saya tidak tahu apa-apa soal Alkitab.” わたしは,黒いカンフー着のまま,体に汗を滴らせながら,彼らに,「聖書のことは何も知らない」と言いました。 |
Para peserta sering kali menjalani pelatihan di bawah keadaan yang lebih sulit daripada pertandingan yang sesungguhnya; para pelari berlatih dengan beban pada kaki mereka dan para petinju berlatih dengan mengenakan seragam yang berat. 多くの場合,訓練を受ける出場者は実際の試合よりも困難な条件のもとで,つまり走者は足におもりを付け,拳闘家は重いユニフォームを着て練習をしました。 |
Sersan, kenapa kau tidak mengenakan seragam? 軍曹 、 なぜ あなた は 均一 で は な い の で す か ? |
Penyeragaman varietas tanaman pangan segera menjadi hal yang umum di semua benua—sementara penggunaan pupuk secara intensif menyuburkan pertumbuhan gulma, dan pestisida mematikan hama, berikut serangga yang bermanfaat. どこの大陸でも,至るところで単一の農作物を一様に栽培することが普通に行なわれるようになりました。 同時に,肥料を大量に用いたために雑草もはびこり,殺虫剤は害虫だけでなく益虫までも一掃してしまいました。 |
Membawanya keruangan yg penuh orang2 yg memakai seragam, dia tidak akan bicara. 背広 組 に 囲 ま れ れ ば 殻 に 閉じ 篭 っ て しま う |
Pembuat manik yang berpengalaman membuat pekerjaan ini kelihatan mudah, namun makan waktu untuk menguasai keterampilan yang diperlukan untuk menghasilkan suatu untaian manik-manik, satu manik demi satu manik, semuanya dalam ukuran, bentuk, dan pola yang seragam. 経験をつんだビーズ職人の仕事を見ていると,いとも簡単そうに見えますが,同じ大きさ,形,模様のビーズを一つずつ作り,一連の首飾りに仕上げるのに必要な技術を習得するためには時間がかかります。 |
* Pada bulan September 1829, para konstabel (polisi) berseragam dari Kepolisian Metropolitan mulai berpatroli. * 1829年9月,ロンドン首都圏警察の制服警官が巡回区域でのパトロールを始めました。 |
Wegener menulis bahwa Alkitab 42-baris itu sedemikian ”seragam dan simetris, harmonis serta indahnya, sehingga para pencetak sepanjang masa dibuat kagum oleh mahakarya ini”. ギュンター・S・ウェーゲナーは,四十二行聖書が「極めて均一で均整が取れており,実によく調和した美しいものであるため,以来,印刷業者たちはこの傑作にいつも畏怖の念を抱いてきた」と書いています。 |
Sang komandan membacakan vonis dari pengadilan militer, ”Karena menolak memakai seragam dan mengangkat senjata, hukumannya adalah eksekusi oleh regu tembak.” 軍服の着用および武器の使用を拒否したため,銃殺に処す」というものでした。 |
Jadi Uranus kelihatannya asimetris: terang dekat kutub selatan dan gelap seragam di daerah di utara kerah selatan. そのため天王星は非対称のように見え、南極の近くは明るく、南の襟の北側は一様に暗かった。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のseragamの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。