インドネシア語
インドネシア語のsia-siaはどういう意味ですか？
インドネシア語のsia-siaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsia-siaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsia-siaという単語は,いい気, いたずら, せんないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sia-siaの意味
いい気adjective |
いたずらadjective |
せんないadjective |
その他の例を見る
Tetapi, semua upaya mereka sia-sia. しかし,どんなに努力してもうまくいっていません。 |
Sewaktu melihat mereka semua hadir di perhimpunan, saya merasa bahwa pengorbanan untuk datang ke sini tidaklah sia-sia.” 家族そろって集会に出席している姿を目にすると,犠牲を払ってでもここに移り住んで良かったとつくづく思います」。 |
Mencetak lebih banyak uang sia-sia saja—ini mengetatkan cengkeraman yang mematikan dari inflasi dunia. 単に通貨の印刷量を増やすというのは無駄な術策です。 そんなことをすれば,死をもたらす世界的インフレでさらに首を絞める結果になるだけです。 |
Usaha yang sia - sia bagi Alex Hopper yang mengalami cedera. アレックス ・ ホッパー を 交代 さ せ る べ き で し た |
• Manusia ”ditundukkan kepada kesia-siaan” atas dasar harapan apa? ● 人間という創造物は,どんな希望に基づいて「虚無に服させられ」ましたか |
Tetapi, belakangan, ia sering memanggil rasul itu dengan harapan akan mendapat uang suap, namun sia-sia. しかしその後フェリクスはひんぱんにパウロを呼びにやります。 賄賂をもらおうと思っていたのですが,それは成功しません。 |
Aku tak mau berikan prajuritku untukmu karena tak mau orang Manderly mati sia - sia lagi. 無益 に 死 な せ た く な い が ため に この 義 の ため に 兵 を 出 さ な かっ た |
Ia berjuang sebisa-bisanya—semuanya sia-sia. ルースは可能な限り抵抗しましたが,すべては無駄でした。 |
Asalkan apa yang dipercayai seseorang memuaskan dia, kata mereka, membicarakan tentang perbedaan adalah suatu kegiatan yang sia-sia. そのような人は,当人が自分の信じている事柄に満足している限り,違いについてうんぬんするのは無駄なことだ,と言います。 |
”Ciptaan telah ditundukkan kepada kesia-siaan . . . atas dasar harapan.” —RM. 『創造物は虚無に服させられたが,それは希望に基づいていた』。 |
Pekerjaan Mereka Tidak Sia-Sia その働きは無駄ではない |
Namun jika Kristus tidak dibangkitkan, pemberitaan kami tentu sia-sia, dan iman kita sia-sia. そして,もしキリストがよみがえらされなかったとすれば,わたしたちの宣べ伝える業はほんとうに無駄であり,わたしたちの信仰も無駄になります。 |
Dalam kepanikan, setiap tangan manusia akan melawan sesamanya dalam upaya menyelamatkan diri yang kacau-balau namun sia-sia. あらゆる人が恐れにかられ,攻撃の手を隣人に向けます。 生き延びるための狂ったような闘争が行なわれますが,それもむなしく終わります。( |
Tanpa kurban pendamaian-Nya, semua akan sia-sia. 主の贖いの犠牲がなければ,すべての人は失われます。 |
(Penyingkapan [Wahyu] 21:1-4) Inilah pokok yang tidak sia-sia untuk kita teliti sendiri. 啓示 21:1‐4)これは実際に調べてみるに値する事柄です。 |
Mengambil prakarsa dalam pengabaran tidaklah sia-sia. 積極的に宣べ伝えることには,そうするだけの価値があります。 |
”Jikalau bukan [Yehuwa] yang membangun rumah, sia-sialah usaha orang yang membangunnya.”—Mazmur 127:1. エホバご自身が家を建てるのでなければ,建てる者たちがそのために骨折って働いても無駄」なのです。 ―詩編 127:1。 |
Kehidupan yang ditempuh dengan ketulusan hati kepada Allah Yehuwa bukanlah kesia-siaan, tidaklah percuma, bukan sesuatu yang hampa. エホバ神への忠誠のうちに歩んだ人生は,むなしいものでも,無益なものでも,無意味なものでもありません。 |
Perjalanan Panjang yang Tak Sia-Sia 長旅が報われる |
Suatu upaya tidak akan sia-sia jika disertai kerja keras dan kegigihan, begitu pula dengan perkawinan. 価値ある事柄に取り組む場合はいつもそうですが,幸福な結婚生活を送るには努力と粘り強さが求められます。 |
Ia mengakui bahwa upaya menambal-sulam sistem yang usang ini sia-sia belaka. 使いものにならない制度を取り繕っても無駄であることを認識しておられたのです。 |
Sistem peringatan yang tercanggih pun akan sia-sia kalau masyarakat tidak mempedulikannya. 人々が警報を無視するなら,最も優れた警報システムでさえ何の役にも立ちません。 |
Tetapi, perjalanan jauh itu tidak sia-sia, karena saudara-saudara di Cile menerima majalah mereka secara tepat waktu. しかし,遅れずにチリの兄弟たちが雑誌を受け取れるのですから,この長旅も報われます。 |
Semua ini tidak lain adalah kekosongan, kehampaan, kesia-siaan, kebodohan, tak bertujuan, dan frustrasi. こうしたことすべては,空虚,無為,はかなさ,愚かさ,無目的,挫折以外の何ものでもありません。 |
Maka, jelas, Dia-lah yang menundukkan ciptaan kepada kesia-siaan. ですから,創造物を虚無に服させたのは明らかにエホバです。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsia-siaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。