インドネシア語
インドネシア語のsobekはどういう意味ですか？
インドネシア語のsobekという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsobekの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsobekという単語は,引き裂く, 破るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sobekの意味
引き裂くverb |
破るverb Semasa muda, James merasa sedemikian tidak berharganya sampai-sampai ia menyobek foto-foto masa kecilnya. ジェームズは自分は全く価値がないと感じ,まだ若いころ,子ども時代の写真をすべて破ってしまいました。「 |
その他の例を見る
Cacing-cacing itu diletakkan dalam kandang khusus dan diberi menu berupa kotoran babi ataupun kotoran manusia yang dicampur dengan kertas bekas yang disobek-sobek dan zat organik lainnya. ミミズを特製の養殖場に入れて,豚の糞か人間の排泄物に,寸断された紙くずと他の有機物を混ぜたものを与えるのです。 |
Semasa muda, James merasa sedemikian tidak berharganya sampai-sampai ia menyobek foto-foto masa kecilnya. ジェームズは自分は全く価値がないと感じ,まだ若いころ,子ども時代の写真をすべて破ってしまいました。「 |
Ada yang dengan garis potongan yang harus Anda sobek. 引っ張って紙タオルを 切り取るタイプもあります |
Nah, di sebuah toko di Haifa, sang pemilik toko telah membungkus beberapa belanjaan Khalil dengan kertas yang disobek dari salah satu publikasi Saksi-Saksi Yehuwa. 実は,ハイファでハリルが食料品を買い求めた際,店主が,エホバの証人の出版物からちぎり取った紙で品物を包んだのです。 |
Nilainya tetap Rp 100.000 —sobek atau tidak. 破れていてもいなくても1万円の価値があります。 |
Untungnya, ia selamat, hanya ”sobek di atas mata kanannya”. 幸い「右目の上を数センチ切る」だけで済んだ。 |
Sampul Alkitab Disobek 聖書の表紙がはぎ取られる |
Ada yang tersobek sendiri. 自動的に切れるものもありますが |
Ini membuatnya mungkin untuk lebih efektif mengiris, menyobek, dan menggiling makanan kita menjadi potongan-potongan yang sangat halus. このため,本物の歯は食物をより効果的に噛み切り,ばらばらにし,非常に細かくすりつぶすことができます。 |
Untuk mempertahankan kemerdekaan orang-orang, Moroni, yang adalah panglima utama pasukan orang Nefi, menyobek jubahnya dan menggunakan sepotong darinya untuk membuat “panji kemerdekaan” untuk mengerahkan orang-orang dalam mempertahankan kemerdekaan. 人々の自由を守るために,ニーファイ全軍の指揮官であったモロナイは自分の衣を割いてその切れ端で「自由の旗」を作り,自由を擁護するために人々を結集させました。 |
Yesus ditampar, diludahi, diejek, dan dipukul dengan cambuk yang dirancang untuk menyobek dagingnya. イエスは打たれ,つばをかけられ,あざけられ,肉を引き裂くためのむちでたたかれました。 |
Orang bisa menyobeknya, menumpuknya, bahkan mengencingi. Beberapa poster terlalu tinggi, saya setuju. Tapi orang-orang di jalan, merekalah kuratornya. やぶけるし 落書きできるし おしっこもかけられます とどかない所もありますが でもストリートにいる人たちが 学芸員なのです |
Nilai uang tidak berkurang meski sobek —nilaimu di mata Allah juga tidak berkurang meski kamu tidak sempurna お金は,破れても価値が下がったりはしない。 神から見てあなたも,欠点があるからといって価値が下がったりはしない |
Setelah menyatakan dan menegaskan secara tertulis bahwa terjemahan Joseph Smith terhadap aksara itu adalah benar, Profesor Anthon menyobek pengabsahannya mengenai terjemahan itu ketika dia diberi tahu tentang cara ajaib didapatkannya lempengan-lempengan itu. アンソン教授はジョセフ・スミスのこの文字の翻訳は正確であると述べ,そのことを証明する文書も書きましたが,版が奇跡的な方法で入手されたことを聞くと,翻訳についての証明書を破りました。 |
Apakah kamu akan membuangnya atau menganggapnya tidak berharga lantaran sobek itu? 破れているので捨ててしまいますか。 価値がないと考えるでしょうか。 |
Dan hal itu berarti, jika anda memilih salah satunya lalu menyobek surat suara berisi daftar para calon, saya tidak akan dapat mengetahui dari bagian surat suara yang tersisa siapa yang anda pilih. つまり候補者にマークをして このリストを切り離すと 残りの一方からはあなたが誰に 投票したかはわからないのです |
”Putra saya terpaksa menyobek kasa supaya kami dapat keluar dan berenang mencapai permukaan air di luar rumah. 「息子が網戸に穴を開けてくれたので,そこから泳いで外に出,水面まで行き着くことができました。 |
Dengan tongkat yang ditancapi paku dan batangan besi, para penyerang telah membuat babak belur tubuh korban, mencabik-cabik wajah, dan menyobek kulit kepala mereka. くぎの突き出たこん棒や鉄の棒で殴打された人たちは,あざだらけになり,顔面を切り裂かれ,頭に裂傷を負いました。 |
Anda menyobek bagian berisi daftar para calon. 候補者リストはシュレッダにかけ |
Aku tidak akan pernah melupakan tiga cara agar aku bisa lebih percaya diri yang dibahas dalam artikel ini, khususnya ilustrasi tentang uang yang sedikit sobek! 記事に出ていた,自信を持つための三つの方法をいつも覚えておくつもりです。 特に,少し破れている紙幣の例えは忘れません。 |
Kemudian, seraya pencambukan terus berlangsung, luka goresan akan menyobek urat-urat di bawah kerangka tulang dan hasilnya ialah serpihan daging yang berdarah.” そしてむち打ちが続くにつれ,裂傷は深部の骨格筋にまで及び,血まみれの肉がリボン状になって揺れたに違いない」。 |
Saya pasti terlihat sangat mengenaskan malam itu, dengan baju sobek-sobek dan berlumuran darah, tetapi saudara-saudari senang bisa bertemu dengan saya. その時の私は,破れて血のついた服を着て,見るからに哀れな姿だったに違いありませんが,兄弟たちは大喜びで迎えてくれました。 |
Kemudian saya meminta izin untuk pergi ke kamar kecil, tempat saya menyobek daftar tersebut dan membuangnya di kakus. それから,トイレに行く許可を求め,トイレの中でリストをびりびりに破って流しました。 |
Tirai tempat suci di bait yang dibangun kembali oleh Herodes sobek menjadi dua, dari atas ke bawah. ヘロデが再建した神殿の聖なる所の垂れ幕も上から下まで二つに裂けました。 |
Mata begitu elastis, bahkan biasanya, sebuah pukulan belum dapat menyobek retina atau melepaskannya dari tempatnya. 眼は非常に弾力性があるので強打されても,普通,網膜が裂けたり下の層からはがれたりすることはありません。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsobekの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。