インドネシア語
インドネシア語のsubsidiはどういう意味ですか？
インドネシア語のsubsidiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsubsidiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsubsidiという単語は,補助金, 奨金, 下付金を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語subsidiの意味
補助金noun dan terutama memotong subsidi di AS dan Eropa, アメリカとヨーロッパでの補助金を削減できれば |
奨金noun |
下付金noun |
その他の例を見る
* Di India, warga menerima pembayaran-pembayaran subsidi dan jaminan sosial langsung ke rekening bank mereka, yang terhubung dengan penanda biometri yang unik. * インドでは、市民が補助金や福祉給付を銀行口座で直接受け取ることができています。 こうした口座は生体認証IDと紐づけられています。 |
Ada 240 teater yang disubsidi pemerintah, ratusan simfoni orkestra, ribuan museum dan lebih dari 25.000 perpustakaan tersebar di negara ini. 連邦各州が文化施設を担当しており、ドイツには助成を受けた240の劇場、数百の交響楽団、数千の博物館そして25,000以上の図書館がある。 |
Bagi banyak negara di kawasan Asia Timur dan Pasifik, subsidi bahan bakar minyak dan berbagai pengeluaran pajak telah merugikan belanja publik dan melemahkan neraca berjalan. 域内の大半の国々で、燃料補助金と関連する税支出が、公共財政を圧迫し、経常収支を悪化させてきた。 |
Pada dasarnya, model menunjukkan bila kita bisa membuat pasar bebas, dan terutama memotong subsidi di AS dan Eropa, kita bisa mengangkat ekonomi global ke angka menakjubkan sekitar 2.400 milyar dolar pertahun, setengahnya akan mengalir ke negara-negara berkembang. 基本的に モデルによれば 自由貿易を維持して アメリカとヨーロッパでの補助金を削減できれば 世界経済を活発化させる事ができ 年間2兆4000億ドルという驚異的な数字が達成され その半分が第三世界の利益となります |
Di antara setengah penduduknya yang merdeka, sebagian besar adalah orang melarat yang boleh dikatakan hidup dari subsidi pemerintah. 人口の半数を占める自由民の大半は,事実上政府の補助金に頼って生活していた貧困者でした。 |
Dan kebijakan ini dapat berjalan lancar tanpa pajak, subsidi maupun pemberian wewenang. それらの政策は税金も補助金も命令も使うことなく 上手く機能します |
Karena subsidi makanan dihentikan, harga roti melonjak dua kali lipat dalam semalam. 食糧補助金制度が打ち切られたとき,パンの値段は一夜のうちに倍にはね上がりました。 |
Penelitian Bank Dunia memperlihatkan bahwa subsidi AS saja mengurangi pendapatan tahunan Afrika Barat dari ekspor katun sebesar 250 [juta] dolar AS per tahun.” ......世界銀行の調査によると,米国の助成金があるだけで,西アフリカの綿の輸出による歳入は2億5,000万ドル[約300億円]減少している」。 |
Ini termasuk meninjau efek yang mendistorsi dari praktik-praktik subsidi negara, mencegah penyalahgunaan posisi yang dominan, dan memperkuat penegakan hak kekayaan intelektual. 歪みをもたらす国の補助金を注視することや、優越的な地位の乱用をふせぐこと、知的財産権保護を改善することです。 |
Pemerintah perlu menanggapi risiko fiskal dan menciptakan ruang untuk mendukung pertumbuhan jangka panjang, salah satu upaya yang dapat diambil termasuk mengurangi subsidi energi. 各国政府は、エネルギー補助金の削減などの措置を通じて、財政的リスクに対処し、長期的成長を支える余地を生み出す必要がある。 |
Yang saya temukan adalah, daripada menanamkan uang mereka di subsidi makanan dan hal lain, mereka berinvestasi di program makan di sekolah. 実際に現地の政府は 食糧購入の助成金ではなく 学校給食に お金をかけていました |
2005: Cabang yang disubsidi di Australia, dibentuk setelah memperoleh distributor Australia. オーストラリア(1993年発売) - オーストラリアのディーラーからの要望で製作された。 |
Harganya bisa serendah 0 jika harga ponsel atau tablet Anda disubsidi dan dipaketkan dengan pembayaran angsuran atau paket langganan. スマートフォンやタブレットの価格が割引価格になっており、分割払いや定期購入プランにバンドルされている場合、価格を 0 より登録できます。 |
Sebagai tambahan juga didapat uang subsidi untuk riset teknik metalurgi sebesar 35 juta yen. 鉱工業技術研究補助金の名目で3,500万円の予算を獲得した。 |
Jurgensen mengomentari bahwa para petani di Eropa berhak menerima subsidi harian sebesar 2,5 euro per sapi, sementara kira-kira 2,5 miliar orang pendapatannya kurang dari itu setiap hari. ユルゲンセンによれば,ヨーロッパの農家は牛1頭につき1日2.5ユーロ(約330円)の助成金を受けられるが,毎日それ以下で生活している人が25億人もいる。 |
Ketergantungan pada subsidi pertanian dan sekolah yang berkualitas rendah dan angka kemiskinan yang lebih tinggi di pedesaan daripada perkotaan. 農業補助金への依存 平均より質の低い学校 農村部の貧困率は 都会よりも高いのです |
Para prajurit Amerika yang ditempatkan di Eropa membeli rokok yang mendapat subsidi dengan harga hanya lima sen satu bungkus dan dengan itu membiayai segala sesuatu—dari sepatu baru sampai gadis-gadis. 欧州駐留の米兵は,補助金で安くなったたばこを時には一箱5セントで買い,新しい靴からガールフレンドの費用まで,すべての支払いをそれで済ませました。 |
Rupanya, para uskup mengharapkan pemerintah mempromosikan ideologi Katolik maupun menyediakan subsidi. 司教たちは,政府がカトリックのイデオロギーを奨励し,助成金を支給してくれることを期待しているようです。 |
Publikasi PBB yaitu Africa Recovery mengatakan, ”Salah satu dari banyak perbedaan ekonomi antara negara maju dan negara berkembang ialah bahwa negara maju mensubsidi para petani sedangkan negara berkembang memajaki para petani. . . . 先進国と発展途上国との間に多くある経済的な相違の一つとして,先進国は農民を助成しているのに対し,発展途上国では農民に厳しく課税している。 |
Keduanya tidak memasukkan subsidi di dalam analisisnya, namun memberikan catatan bahwa subsidi pertanian juga membawa dampak bagi masyarakat. どちらの研究も外部費用の内部化が必要だとしているが、補助金については分析しておらず、補助金も社会に対する農業のコストに影響していることを注記している。 |
Pada tahun 1885, Bismarck meminta Reichstag meloloskan sebuah rancangan undang-undang subsidi kapal uap yang menawarkan layanan langsung ke Tiongkok. 1885年、ビスマルクは、清への直行汽船に補助金を出す法案を議会通過させた。 |
Untuk Indonesia, Malaysia, Filipina, dan Thailand, tindakan-tindakan yang dapat meningkatkan pendapatan dan mengurangi subsidi yang kurang tepat sasaran, akan membantu menciptakan ruang untuk meningkatkan produktivitas, meningkatkan investasi dan upaya-upaya pengentasan kemiskinan, sambil secara perlahan, memperkuat pertahanan fiskal. インドネシア、マレーシア、フィリピン、タイでは、歳入を増やし、対象があいまいな補助金を減らす措置により、生産性向上のための投資や貧困削減のための支出の余裕が生まれ、徐々に財政の選択肢を広げることができるだろう。 |
Jadi di sini Anda memilikinya, penyimpanan tingkat jaringan: tidak berisik, bebas emisi, tidak ada bagian yang bergerak, dikendalikan dari jauh, yang dirancang untuk harga pasar tanpa subsidi. さあここにグリッドに組み込める貯蔵電池があります 静かで 排出ガスもなく 動く部品もありません 遠隔操作もでき 助成金なしでも 市場で通じる価格になるように 設計されています |
Hal ini juga berhubungan dengan cara kami mensubsidi orang kami, dan berbagai argumen sana-sini yang kami perdebatkan. 左派と右派の間の論争や 国民への助成金計画の問題とも 繋がっています |
Sebagai contoh, alih-alih membidik kesepakatan tentang subsidi di antarasemua negara, pemerintah-pemerintah dapat menggunakan kesepakatan perdagangan yang lebih fleksibel—di mana negara-negara yang sepemikiran bekerja dalam rerangka Organisasi Perdagangan Dunia (WTO). 例えば、すべての国の間で合意を取り付けることができなければ、各政府はもっと柔軟な貿易協定を活用することができるでしょう。 同じ考えを持つ融資の国々がWTOの枠組みの中で貿易協定を結ぶことができるのです。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsubsidiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。