インドネシア語
インドネシア語のsumurはどういう意味ですか？
インドネシア語のsumurという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsumurの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsumurという単語は,井戸, 泉, よく, 井戸を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sumurの意味
井戸noun Menggali sumur adalah acara masyarakat dan dianggap sama pentingnya dengan membangun rumah baru. 新しい井戸の掘削は地域ぐるみで行なわれ,家の新築と同じほど重要視されています。 |
泉noun Sedikit ke timur terdapat sumur Harod, di kaki Gunung Gilboa. 東寄りの方のギルボア山のふもとにはハロドの泉があります。 |
よくadverb |
井戸noun Menggali sumur adalah acara masyarakat dan dianggap sama pentingnya dengan membangun rumah baru. 新しい井戸の掘削は地域ぐるみで行なわれ,家の新築と同じほど重要視されています。 |
その他の例を見る
Orang yang Tak Dikenal di Sumur 井戸で出会った人 |
Ini karena ketika kita kekurangan air di masa lalu, kita selalu bisa memperluas waduk atau menggali lebih banyak sumur bawah Tanah. これは今まで事態がひどかったときは 貯水池を拡張したり 井戸を追加で掘ることが できたからなのです |
Jalankan iman setiap hari untuk meminum dengan puas dari sumur air hidup Juruselamat. 日々,信仰を働かせ,救い主の生ける水の井戸からよく味わってください。 |
Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur. 大きなバケツか皮袋を長いロープの先に付けて井戸に下ろし,もう一方の端を井戸の口の上1メートルほどの所にある滑車を通してラクダに結びます。 |
Mengingat peranan yang dimainkan para pembesar dalam menggali sumur itu, beberapa orang berpendapat bahwa tempat ini sama dengan Beer-elim (artinya ”Sumur Pohon-Pohon Besar”). 井戸を掘る際に高貴な者たちが果たした役割を根拠に,これはベエル・エリム(「大木林の井戸」の意)と同じ場所ではないかと言う人もいます。( |
Kami tidak akan minum air dari sumur mana pun. 井戸の水も飲みません。 |
Di sumur, kadang-kadang terjadi selisih paham dengan gembala-gembala lain.—Kej 26:20, 21. 井戸のそばでは,他の羊飼いと鉢合わせして不快な経験をすることもありました。 ―創 26:20,21。 |
Mata air, dan sumur-sumur yang terdapat di sana-sini, dan anak-anak sungai, selaras dengan keterangan-keterangan mengenai ’air’ di Mara, ’mata air’ di . . . 彼らの通った正確な道筋が分からないとしても,その地方の特徴については今も昔も共通点が非常に多く見られるので,当時の歴史に述べられている事柄に対する際立った例証となるものがなおも数多く存在している。 |
Minyak menyembur dari sebuah sumur di Texas テキサス州の油井からの石油噴出 |
Selain itu, masih ada 20.000 sumur lagi yang menyedot spons raksasa ini, melalui pompa kincir angin yang kami lihat bertebaran di bawah sana. このほかにも2万本の井戸があり,眼下の風景の中に点在する風車ポンプによって,この大きなスポンジから地表に水がくみ上げられています。 |
Namun, ia tidak menahan diri untuk memberikan kesaksian kepada seorang wanita Samaria di sebuah sumur. それでもイエスは,井戸の傍らでサマリア人の女性に証言することをためらいませんでした。( |
Kemungkinan dari sumur yang digalinya, dekat tempat ia menanam pohon tamariska. 恐らく以前に自分が掘った井戸から汲んだのでしょう。 アブラハムはその近くにぎょりゅうの木を植えました。( |
Ketika berbicara kepada seorang wanita religius yang ia jumpai di dekat sebuah sumur, Yesus Kristus menandaskan perlunya mengetahui kebenaran tentang Allah. イエス・キリストは,信仰心のある女性と話した際,神に関する真実つまり真理を知る必要性を強調しました。 |
Di beberapa tempat bahkan air tanah yang diambil dari sumur-sumur sudah tercemar. 場所によっては井戸からくみ上げられる地下水でさえ汚染されています。 |
(2Sam 16:5-13; 19:15-23) Di Bahurim juga Ahimaaz, putra Zadok, dan Yonatan, putra Abiatar, terpaksa bersembunyi dalam sebuah sumur di tengah perjalanan untuk menyampaikan pesan kepada Raja Daud.—2Sam 15:27; 17:17-20. サム二 16:5‐13; 19:15‐23)バフリムはまた,ザドクとアビヤタルの子であるアヒマアツとヨナタンが,ダビデ王に伝言を携えて行く途中で,ある人の井戸に身を隠さなければならなかった場所でもあります。 ―サム二 15:27; 17:17‐20。 |
Violet menolak, dan sebagai hukumannya ia dilarang mengambil air di sumur umum. バイオレットはそれを拒否したので,罰として,公共の井戸から水をくませてもらえませんでした。 |
Nah, di Haran, mereka berhenti di dekat sebuah sumur karena mereka tahu orang-orang akan datang mengambil air di situ. もうすぐ人びとが水をくみに来る時間だからです。 エリエゼルはエホバにこういのりました。「 |
Guru-guru palsu mirip sumur kering itu. 偽教師は,干上がった井戸のようです。 |
Dasar sumur itu mencapai sungai atau mata air bawah tanah yang airnya kadang-kadang menjadi begitu banyak setelah hujan sehingga naik ke permukaan sumur. この井戸は地下の水流もしくは泉に通じており,雨の後にはその水量が非常に多くなって,水位が地表にまで上がって来る場合もあります。 |
Karena kau ingin sumur itu,'kan? 井戸 が 欲し かっ た ん だ ろ ? |
Oleg berkata, ”Pelanggan saya biasanya terus menawar-nawar untuk karya saya yang lain, tetapi kalau saya membuatkan atap sumur untuk mereka, mereka umumnya dengan senang hati membayar berapa pun yang saya minta.” 他の職人に板金を頼むときは値切りたがるお客さんも,私が井戸の覆い屋を作るときはたいてい,提示した価格で納得してくださいます」。 |
Suatu teknik lain yang sangat populer adalah dengan mengukur gas radon dalam air sumur. 広く採用されている別の方法は,井戸水に溶けているラドンガスの量を測定するものです。 |
Tidak ada tali di sumur itu yang dia gunakan untuk menggantung diri, dan tidak ada air di dalam paru-parunya. 井戸にロープは見つからなかったので,自分で首を吊ったはずはなく,本人の肺に水は溜まっていませんでした。 |
Yesus telah memberi tahu murid-muridnya untuk tidak mengidentifikasi dirinya sebagai sang Mesias, namun ia tidak dengan kaku berpaut kepada peraturan itu sewaktu ia mengidentifikasi dirinya sebagai Mesias kepada seorang wanita Samaria di sumur. イエスは使徒たちに,ご自分がメシアであることをだれにも明かさないようにと告げておられましたが,その規則に固執されたわけではありません。 井戸の所で会ったサマリア人の女性には,ご自分がメシアであることを明らかにされました。( |
(Ams 5:15; Kid 4:15) Dan Amsal 23:27, yang menyamakan wanita asing dengan sumur yang sempit, bisa jadi menyinggung fakta bahwa untuk memperoleh air dari sumur semacam itu sering kali sukar sebab tempayan tembikar akan mudah pecah jika membentur sisi sumur itu.—Lihat MATA AIR; SUMBER AIR. 箴 5:15; 歌 4:15)また箴言 23章27節で,異国の女は狭い井戸に例えられていますが,これは,そのような井戸から水を得ようとすると,土製のかめが井戸の内壁に当たってすぐに割れてしまうので,困難の伴う場合が多いことを暗示しているのかもしれません。 ―「泉」を参照。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsumurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。