インドネシア語
インドネシア語のsurat kuasaはどういう意味ですか？
インドネシア語のsurat kuasaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsurat kuasaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsurat kuasaという単語は,代理委任状を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語surat kuasaの意味
代理委任状noun |
その他の例を見る
Mengisi kartu DPA (surat kuasa) yg disediakan bagi para Saksi terbaptis. バプテスマを受けた証人のために用意されている継続的委任状の記入です。「 |
Bahas juga informasi dalam Surat Kuasa untuk Perawatan Kesehatan yang dimiliki Saksi-Saksi Yehuwa. エホバの証人が用いる継続的委任状の内容を,ぜひ話し合いに含めてください。 |
Untuk mendapatkan salinan template surat kuasa, klik Download atau tunggu hingga langkah 16. 承認書のテンプレートを入手するには、[ダウンロード] をクリックします(手順 16 でも入手できます)。 |
Victor Hernandez, seorang Saksi Yehuwa, mempersiapkan surat kuasa sebelum pergi ke rumah sakit. エホバの証人の一人ビクトル・エルナンデスは,入院前に事前の指示書を作成していました。 |
Ia harus punya salinan Surat Kuasa itu, demikian pula orang yang merawat, kalau-kalau itu dibutuhkan. 高齢者,その介護者,医療に関する代理人は,必要な場合に備えて,継続的委任状の写しを持っているべきです。 |
Surat kuasa yang diberikan kepada Kaarlo Harteva (kanan) yang dibubuhi cap pemerintah oleh Konsul Imperium Rusia di New York カールロ・ハルテバ(右)に与えられた委任状。 ニューヨーク駐在のロシア帝国領事が政府の印を押した |
“Surat kuasa” yang Saulus bawa adalah dokumen yang memuat petunjuk yang berkaitan dengan tujuan Saulus dan verifikasi wewenangnya untuk mencapai sasarannya. サウロが求めた「添書」は,サウロの目的と,その目的を実行するための権威の検証に関連する命令を含む文書でした。 |
Kedua lembar kerja ini bukan dokumen hukum, namun dapat membantu Sdr sewaktu melengkapi kartu SKW (surat kuasa sampai waktu yg tidak tertentu). これらの表は法的文書ではありません。 しかし,表に記した回答に基づいて,継続的委任状を完成させることができるでしょう。 |
Mahkamah juga mengakui hak pasien untuk menggunakan surat kuasa dan menunjuk wakil untuk perawatan kesehatan guna mewakili kepentingannya ketika ia tidak sadar. 同裁判所はまた,患者には書面にした事前の指示を用い,意識を失った際に当人の意思を代弁する,医療に関する代理人を立てる権利があることを認めました。 |
Beberapa lansia menyimpan Surat Kuasa untuk Perawatan Kesehatan mereka bersama surat wasiat dan dokumen penting lain seperti dokumen asuransi, bank, dan sebagainya. 高齢者の中には継続的委任状を,遺言状,保険会社や銀行や政府からの書類など,大切な書類と一緒に保管している人もいます。 |
Pada tanggal 25 September 1913, wakil tsar, Konsul Imperium Rusia di New York, mengesahkan surat kuasa tersebut dengan membubuhkan cap pemerintah dan menandatanganinya. 1913年9月25日,ニューヨーク駐在のロシア帝国領事が,皇帝の代理人として,委任状に政府の印を押して署名しました。 |
Sebelumnya, pengadilan negeri telah menolak untuk mematuhi keputusan medis Saudara Hernandez seperti yang dinyatakan dalam surat kuasanya dan yang didukung oleh wakil untuk perawatan kesehatannya. ところが第一審裁判所は,エルナンデス兄弟の指示書に記され,医療に関する兄弟の代理人も確認している医療上の決定を尊重することを拒みました。 |
Fred diam saja, mengeluarkan surat kuasa dari kopernya, dan memberi tahu si petugas bahwa jika ia mengabaikan perintah resmi dari Yangon, ia bisa mendapat masalah serius. フレッドはちょっと考え,かばんから例の書状を出し,ヤンゴンから出された正式な指示を無視するなら重大な問題になると指摘しました。 |
Fred berdiam sejenak, merogoh tasnya, memperlihatkan kepadanya surat kuasa itu, dan mengemukakan bahwa persoalannya bisa menjadi sangat serius jika ia mengabaikan petunjuk yang diberikan oleh para pejabat di Rangoon. フレッドはちょっと考えてから自分の書類かばんに手を入れ,許可状を出して指揮官に見せました。 そして,もしラングーンの役人たちからの指示を無視するなら,非常に重大な問題になると指摘しました。 |
Tenaga profesional hukum aset menyusun dan menerapkan dokumen hukum, termasuk surat wasiat, amanat, dan akta, serta memberikan saran dan bimbingan untuk masalah-masalah seperti surat pengesahan hakim atas harta waris, perwalian, dan surat kuasa. 財産法専門家は、遺言、信託、譲渡証書などの法律文書の作成と執行を行い、検認、後見人、委任状などに関する助言や指導を行います。 |
Sebuah keputusan yang dibuat pada tanggal 21 Februari 2001, oleh Pengadilan Tinggi Pennsylvania, Amerika Serikat, menggemakan kembali keputusan tentang hak pasien atas tubuhnya sendiri dan tentang keabsahan surat kuasa jangka panjang untuk perawatan kesehatan. 米国のペンシルバニア上位裁判所が2001年2月21日に下した判決は,身体に関する患者の自己決定権や,医療上の事前の指示および継続的委任状の有効性を力強く認めるものでした。 |
Sebagai tanggapan, Mick Engel, yang mengawasi depot lektur di Yangon, mendekati seorang perwira senior AS dan akhirnya mendapatkan surat kuasa untuk mengangkut sekitar dua ton lektur dengan truk tentara melewati Jalan Birma ke Cina. その対抗策として,ヤンゴンの文書集積所を世話していたミック・エンゲルは米軍の高官に掛け合いました。 そして,約2トンの文書を軍のトラックでビルマ・ルートを使って中国に運ぶことを許可する書状を取得しました。 |
Jika Saudara mungkin harus dioperasi atau menjalani pengobatan yang melibatkan suatu produk darah, pastikan bahwa Saudara sudah melengkapi dokumen yang diperlukan sesuai dengan tuntutan hukum, seperti Surat Kuasa Perawatan Kesehatan, yang dirancang untuk mencegah Saudara diberi transfusi darah. 血液製剤を使う可能性のある手術や治療を受ける場合には,継続的委任状を所持し,輸血から身を守るのに必要な措置を講じたことを確かめましょう。 |
Rasul Petrus memandang transfigurasi ini sebagai peneguhan yang luar biasa akan firman nubuat, dan setelah menjadi saksi mata kemuliaan Kristus, ia dapat menceritakan kepada para pembaca suratnya tentang ”kuasa dan kehadiran Tuan kita, Yesus Kristus”. 使徒ペテロはこの変ぼうを預言の言葉の驚くべき確証とみなしました。 またキリストの威光の目撃証人となることによって,彼は自分の手紙を読む人々に「わたしたちの主イエス・キリストの力と臨在について」知らせました。( |
”Melalui surat ini, saya memberikan kuasa kepada sidang yang namanya disebut di atas untuk memiliki tanah sendiri. 「上記の会衆に土地の所有を認める。 |
”Kumpulan besar” itu benar-benar merupakan surat yang penuh kuasa bagi bermilyar-milyar manusia yang mati yang Allah Yehuwa, melalui Yesus Kristus, akan bangkitkan pada waktu itu dari kuburan-kuburan peringatan di seluruh dunia! 大群衆」は,その時エホバ神がイエス・キリストによって全地の記念の墓から復活させる幾十幾百億という死者に対する実に強力な手紙になります! |
Surat-surat itu menyentuh hati, dan saya tidak kuasa menghentikan air mata. 二人の手紙はとても心を打つものだったので,涙が止まりませんでした。 |
Ini adalah surat kabar independen namun bagi para pemegang kekuasaan. しかし独立した新聞として 人々に伝える義務があります |
Surat Kedua Paulus kepada Timotius menekankan kuasa yang datang dari memiliki kesaksian tentang Yesus Kristus (lihat 2 Timotius 1:7–8). テモテへのパウロの第二の手紙は,イエス・キリストについての証を持つことからもたらされる力を強調しています(2テモテ1:7-8参照)。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsurat kuasaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。