インドネシア語
インドネシア語のsurat permohonanはどういう意味ですか？
インドネシア語のsurat permohonanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsurat permohonanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsurat permohonanという単語は,志願書, 願書を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語surat permohonanの意味
志願書noun |
願書noun |
その他の例を見る
Berbagai rencana dibuat, dan surat-surat permohonan diisi. 設計図を描き,申請書を提出しました。 |
Untuk alasan ini, surat permohonan tersebut menandaskan aspek pendidikan dari pekerjaan kita. このため,申請書はわたしたちの業の教育的な側面を強調していました。 |
Setelah itu ia dapat diminta mengisi aplikasi atau surat permohonan untuk program tersebut. それからこの計画の申込書を提出するよう求められるかもしれません。 |
Pada tahun berikutnya, ia menulis surat permohonan untuk dibaptis. 翌年,ポマレはその願いを書面にしたためましたが,8年もの間,受け入れられませんでした。 |
Tapi, surat permohonan mereka tidak dapat ditemukan. ところが,その申請書が司令室に見当たりません。 |
Tetapi, kali ini saudara kita mendekati dia, menanyakan surat permohonannya, dan menyetujui peminjaman tersebut. しかしその時は,兄弟のほうからその役人に近づいて,申込書を提出するように促し,貸し付けを承認しました。 |
8:12) Namun, jika sekarang tampaknya sdr dapat kembali merintis, sebaiknya mendekati pengawas umum dan meminta surat permohonan. コリント第二 8:12)しかし,もし再び開拓奉仕ができそうなら,主宰監督に近づいて,申込書を受け取るのはいかがでしょうか。 |
Karena malu, sang pejabat meminta saudara-saudara untuk mengajukan kembali surat-surat permohonan mereka. 役人は恥ずかしく思い,兄弟たちに,申請書をもう一度提出してほしいと言いました。 |
Paulus juga menerima sepucuk surat permohonan dari sidang Kristen di Korintus. パウロはまた,コリントのクリスチャン会衆から1通の問い合わせの手紙を受け取っていました。 |
Sepucuk surat permohonan untuk mencabut pelarangan diajukan dan berhasil. 発禁処分の取り消しを求める嘆願書を提出したところ,それが認められました。 |
Panitia dinas akan mengirimkan surat ini dan surat permohonan Saudara ke Kantor Cabang di negeri yang ingin Saudara layani. 奉仕委員会は,その推薦状にあなたの問い合わせの手紙を添えて,直接あなたの奉仕したいと思う国の支部に送ります。 |
Saya mengajukan surat permohonan dan diterima sebagai peserta kelas ke-17 dari Gilead, yang dimulai pada bulan Februari 1951. それで私も申込書を提出したところ,1951年2月に始まるギレアデ第17期生の一人として受け入れられました。 |
Setelah badan penatua menerima surat permohonan penerimaan kembali, panitia pengadilan yang menangani kasusnya harus berbicara dengan orang itu, jika mungkin. 長老団が書面による復帰願いを受け取った場合,実際的であれば,当初の審理委員会がその人と話します。 その委員会は,当人の「悔い改めにふさわしい業」の証拠を吟味し,復帰をその時点で認めるかどうか決定します。 |
Saya membaca surat permohonan dan terdapat satu pertanyaan yang menarik, ’Berapa rata-rata jam saudara dalam dinas pengabaran selama enam bulan terakhir ini? すると,次のような印象的な質問がありました。『 過去6か月の野外奉仕の時間の平均はどれほどですか。 |
Setelah itu, mereka menulis surat permohonan berikut dalam rangkap dua sehubungan dengan penggunaan pengeras suara di luar gedung dan menyerahkannya ke kantor polisi. そう言って兄弟たちは,戸外拡声器の使用に関する要請書を正副2通作成し,警察署に提出しました。 |
Sebelum pergi tidur dalam kamar atap Balai Kerajaan, saya menulis surat permohonan untuk dinas Betel, dan saya langsung keluar dan mengirimkan permohonan saya. 王国会館の屋根裏部屋で床に就く前,私はベテル奉仕の申し込みを書き,すぐに外に出て投函しました。 |
21 ”Suami saya juga dengan sukarela turut serta dalam pekerjaan konstruksi di Betel Brooklyn selama dua minggu dan mengirim surat permohonan untuk Program Konstruksi Internasional. 21 「夫はさらに,ブルックリン・ベテルの建設工事で2週間の自発奉仕を行ない,『国際的計画』への参加を申し込みました。 |
Anda dapat mengetahui bunga yang dibebankan oleh suatu perusahaan kartu kredit dengan melihat persentase tarif tahunan (APR) yang tertera pada surat permohonan atau tagihan bulanan. 個々のクレジットカード会社がどれほどの利息を課しているかは,申込書または月々の請求明細書に記されている年率を見れば分かります。 |
Meskipun Saksi-Saksi Yehuwa sudah terkenal tidak mendukung partai politik mana pun, kalangan berwenang di beberapa daerah berkeras bahwa kartu partai harus disertakan dalam surat permohonan apa pun. エホバの証人がどんな政党も支持しないことはよく知られていましたが,一部の地域の当局者は,すべての申請書類に党員カードを添付することを強く求めました。 |
Pada surat permohonan dibuat acuan kepada fakta bahwa, dalam mewujudkan sasaran-sasarannya, Perkumpulan menyebarkan bahan-bahan bacaan tercetak di samping memanfaatkan sarana-sarana komunikasi lainnya, yaitu penyelenggaraan khotbah umum yang topik-topiknya diuji dalam terang Alkitab, serta pengorganisasian kelas-kelas untuk belajar. 申請書の中では,その目的の追求にあたり,協会は印刷物の頒布に加えてコミュニケーションのための他の手段も活用すること,様々な主題を聖書の光に照らして調べる公開講演を計画すること,勉強のためのクラスを組織することといった事実が言及されました。 |
Mary menambahkan, ”Meskipun kepala polisi itu telah meninggal beberapa tahun yang lalu, saya harap bahwa melalui surat ini, permohonan maafnya tersampaikan.” メリーはこう付け加えました。「 保安官は数年前に亡くなりましたが,この手紙が彼の謝罪を伝えるものとなることを願っています」。 |
Sebenarnya di tahun 1993, para peneliti yang melakukan kajian awal di tahun 1980 itu menerbitkan mea culpa, surat permohonan maaf kepada komunitas ilmiah di mana mereka berkata, "Saat kami melakukan kajian di tahun 1980, kami berpikir bahwa kematian yang lebih besar pada para penerima lorcainide adalah kebetulan." さて1993年になると 1980年に初期の研究をした研究チームは 科学界への告解文というべき論文でこう述べています 「1980年に我々の研究を行ったときに ロルカイニドを投与した群における 死亡率上昇は偶然のものと考えていた |
Dibuat pula pemberitaan surat kabar agar permohonan ini diketahui masyarakat. この要請について一般の人々が知るように,新聞発表の用意もなされました。 |
Ada sepucuk surat yang menarik perhatiannya, dan surat itu adalah permohonan Saksi-Saksi kepada dewan agar mempertimbangkan kembali keputusannya. するとその時,議会に以前の決定を再考するよう求めた証人たちの嘆願書が目に留まりました。 |
Untuk memerangi penipuan ini, sebuah hukum yang baru menetapkan agar teman hidup berkewarganegaraan asing menunggu lima tahun sebelum mengajukan permohonan surat izin tinggal. 詐欺を防ぐため,新しい法律では,外国人の配偶者は結婚後5年たってからでなければ永住権の申請ができないことになっている。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsurat permohonanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。