インドネシア語
インドネシア語のtanah longsorはどういう意味ですか？
インドネシア語のtanah longsorという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのtanah longsorの使用方法について説明しています。
インドネシア語のtanah longsorという単語は,地すべり, 地滑り, 山崩れを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語tanah longsorの意味
地すべりnoun (tanah longsor) |
地滑りnoun Tsunami dapat juga dipicu oleh letusan vulkanis atau tanah longsor dalam laut. また,津波は火山の噴火や海底の地滑りによって起きることもあります。 |
山崩れnoun |
その他の例を見る
Beberapa bulan kemudian, hujan deras dan tanah longsor menyebabkan salah satu bencana alam terburuk dalam sejarah Venezuela. それから数か月後,ベネズエラでは豪雨やなだれのために,この国の史上最悪の部類に入る自然災害が起きました。 |
Pada hari Rabu, setidaknya 50 orang tewas dalam tanah longsor di Nepal. 水曜日には,ネパールで地滑りのために少なくとも50人が死亡した。 |
Tanah longsor menerjang seluruh kawasan di lereng gunung dekat kota Rio de Janeiro. 地滑りにより,リオデジャネイロ近郊の山間部の集落が幾つも壊滅しました。 |
(4) Penggundulan hutan mengakibatkan tanah longsor yang menghancurkan 4)森林伐採は壊滅的な地滑りを招く |
▪ Republik Dominika: Curah hujan yang deras dan berkepanjangan mengakibatkan banjir dan tanah longsor; 65.000 orang harus mengungsi. ■ ドミニカ共和国: 長引く大雨で洪水と地滑りが発生。 6万5,000人が家を失った。 |
Tanah longsor yang disebabkan gempa bumi mengubur lebih dari 300 rumah di Las Colinas ラス・コリナスでは,地震による地滑りで300戸以上の家屋が土砂に埋まった |
Tsunami dapat juga dipicu oleh letusan vulkanis atau tanah longsor dalam laut. また,津波は火山の噴火や海底の地滑りによって起きることもあります。 |
Penggundulan hutan besar-besaran turut menyebabkan tanah longsor yang parah 大々的な森林破壊が大きな土砂崩れを誘発 |
Banjir, tanah longsor, dan kekurangan air hanyalah beberapa petunjuk bahwa ada yang tidak beres. 洪水,地滑り,水不足などは,すべてが順調に運んでいるわけではないことを示すしるしのうち数例にすぎません。 |
(Yosua 3:15, 16) Apakah ini disebabkan oleh gempa bumi atau tanah longsor? ヨシュア 3:15,16)これは,地震または地滑りの結果として起きたのでしょうか。 |
Menurut sumber yang resmi, 6.754 rumah dilanda banjir, dan 895 rumah sama sekali hancur karena tanah longsor. 公式の情報によると,6,754の家屋が浸水し,895軒が土砂崩れで完全に破壊されました。 |
Pada tahun 2002, Siklon Dina menyebabkan tanah longsor yang menutup jalan menuju Cilaos selama tiga minggu. 2002年には,サイクロン・ディナによって地滑りが発生し,シラオへの道が3週間通行止めになりました。 |
Pada 2008, tanah longsor dan banjir di negara bagian Santa Catarina memaksa sekitar 80.000 penduduk mengungsi. 2008年,サンタ・カタリナ州で地滑りと洪水が起き,およそ8万人が避難を余儀なくされました。「 |
Hujan musim panas yang menyebabkan tanah longsor di perbukitan bisa menimbulkan cedera dan bahkan kematian. 夏に雨が降ると,丘で地滑りが生じ,そのためにけがをしたり死んだりする人さえいるのです。 |
Di Puerto Rico, tujuh orang termasuk di antara 500 orang yang kehilangan jiwa dalam bencana banjir dan tanah longsor. プエルトリコで生じた洪水と地すべりで命を失った300人のうち,7人はエホバの証人とその仲間でした。 |
Misalnya, perhatikan apa yang terjadi sewaktu gempa dan tanah longsor yang menghancurkan melanda El Salvador pada awal tahun 2001. 例えば,2001年の初めに,エルサルバドルで壊滅的な地震と地滑りが発生した時のことを考えてください。 |
Setelah tanah longsor baru-baru ini, butuh 60 sukarelawan untuk menyingkirkan lumpur sebanyak empat truk dari satu rumah saja! 最近起きた地滑りの時には,1軒の家で60人の奉仕者が作業に当たり,除去した泥はトラック4台分にもなりました。 |
Laporan itu memperingatkan bahwa ”degradasi ini akan mengakibatkan lebih banyak banjir, tanah longsor, dan kelaparan”, kata surat kabar tersebut. 同紙は,「状況のこうした悪化が,さらに多くの洪水,地すべり,飢きんにつながる」という国連報告の警告を伝えている。 |
Andai kata anda terkubur di bawah tanah longsor yang aksara, anda akan melakukan gerakan apa saja dalam upaya untuk keluar. 文字通りの土砂崩れにあって生き埋めになった場合,抜け出すために少しでも動けるなら動くことでしょう。 |
Kita katakan ”biasanya”, karena beberapa mukjizat di dalam Alkitab memang berkaitan dengan fenomena alam, seperti gempa bumi dan tanah longsor. ここで「多くの場合」と言うのは,聖書に記されている奇跡の中には,地震や地滑りなどの自然現象がかかわっていたのではないかと考えられるものもあるからです。 しかし,それらもやはり奇跡とみなされます。 |
Hujan lebat telah mengguyur lereng-lereng gunung, menyebabkan tanah longsor yang membawa segala jenis bebatuan dan bahkan pohon-pohon utuh! 大量に降った雨が山の斜面に染み込んだために地滑りが生じ,なにもかも一挙に,樹木まで根こそぎ押し流されるという事態が生じました。 |
Ancaman ini menjadi kenyataan yang tragis pada tahun 2004, sewaktu hujan deras mengakibatkan tanah longsor yang menelan ribuan korban jiwa. その脅威は,2004年の集中豪雨による土砂崩れで1,000をはるかに超える人命が失われる,という悲惨な事態によって明らかになりました。 |
▪ Korea Utara: Kira-kira 960.000 orang terkena dampak serius dari banjir, tanah longsor, banjir lumpur yang terjadi di mana-mana. ■ 北朝鮮: 推定96万人が,大規模な洪水,地滑り,土砂崩れによって深刻な被害を受けた。 |
”Sewaktu kami sangat putus asa, saudara-saudara kami ada di sana,” kata Malyori, yang rumahnya hancur oleh tanah longsor di Venezuela. 自分の家がなだれのために全壊した,ベネズエラの女性マリョーリはこう言いました。「 もうだめだと思っていた時,兄弟たちが来てくださいました」。 |
Bila tampaknya akan segera terjadi tanah longsor, para pemantau (saudara-saudara yang tinggal di daerah yang terimbas) segera memberi tahu panitia itu. 地滑り発生のおそれがあると,その地域に住む連絡役の兄弟が委員会に知らせます。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のtanah longsorの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。