インドネシア語
インドネシア語のtanaman merambatはどういう意味ですか？
インドネシア語のtanaman merambatという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのtanaman merambatの使用方法について説明しています。
インドネシア語のtanaman merambatという単語は,budō no ki, 葡萄の木を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語tanaman merambatの意味
budō no ki
|
葡萄の木
|
その他の例を見る
Malow kerdil adalah tanaman merambat yang daunnya hampir bulat, agak bercuping, bertepi seperti gergaji, dan tangkai daunnya panjang. ハイアオイは長い葉柄のある,ほふく植物で,その葉はほぼ円形で,多少裂片があり,葉の縁はのこぎり状になっています。 |
Mereka hanya mengandalkan tanaman merambat yang dililitkan pada pergelangan kaki agar terhindar dari kecelakaan fatal. 死なずに済むのは,長いつるを足首に結び付けているからです。 |
Bertahun-tahun tanaman merambat ini telah menjadi tempat bersarang bagi burung-burung kutilang. 毎年のように,このつたは小鳥が巣作りする場所となっています。 |
Setelah berumur tiga tahun, pada bulan Januari atau Februari, tanaman merambat ini mulai berbuah. この低木は,3年目に入ると,1月か2月ごろに,果実をつけはじめます。 |
Beberapa jenis kantong semar, seperti yang terdapat di Asia Tenggara, adalah tanaman merambat yang tumbuh hingga puncak pohon. 東南アジアなどに自生するものは,つる性植物で,樹木に絡まってそのてっぺんまで伸びます。 |
Kami juga belajar minum dari sejenis tanaman merambat sewaktu kehabisan air.” 水がなくなった時には,つる草から水分を採ることもしました」。 |
Mentimun adalah tanaman merambat yang panjang dan memiliki bunga berwarna kuning atau keputih-putihan. きゅうりは生長して長いつるをはわせ,黄色い,あるいは白みがかった花を付けます。 |
Salah satu dinding rumah berbatasan dengan taman itu dan tertutup dengan tanaman merambat yang tebal. この花園に面した家の壁には,つたが生い茂っています。 |
Suatu hari ada keributan besar pada tanaman merambat itu. ある日のこと,つたの中がひどくざわついていました。 |
Beberapa dari tanaman ini tingginya hanya 0,6 sentimeter; yang lain-lain berupa tanaman rambat yang bertumbuh sampai 30 meter panjangnya. 中には,高さがたった6ミリのものや,つるが30メートルの長さに生長するものもあります。 |
Tanaman rambat yang menyerupai stroberi ini tumbuh subur mulai dari Virginia modern di sebelah selatan sampai sejauh Kanada di utara. イチゴにも似た,丈の低いこの蔓植物は,南は現在のバージニア州から,北はカナダに至る広い地域に自生していました。 |
Kita bisa lihat bagaimana organisme muncul dan berkembang, bagaimana tanaman rambat hidup dengan menjalar dari permukaan tanah untuk menatap sinar matahari. 生命がいかに生まれ 育っていくものなのか 蔓が生きるため 陽光を求めて 森の地面から 這い上がっていく様を 見せてくれます |
Tanaman kolosintis merambat seperti tanaman mentimun dan juga memiliki dedaunan yang serupa. コロシントウリのつるはキュウリのようにはい,葉もキュウリに似ています。 |
Di beberapa tempat, kami menyaksikan simpanse yang berlompatan dari satu tanaman rambat ke tanaman rambat lainnya semata-mata untuk hiburan —atau mungkin mereka ingin menghibur kami! つるからつるに飛び移って遊んでいるチンパンジーがあちこちにいます。 もしかしたら,わたしたちを面白がらせたいのかもしれません。 |
Suara jangkrik yang tak henti-hentinya, pohon-pohon raksasa yang dililiti tanaman rambat —beberapa menjulang lebih dari 55 meter —meliputi kami dengan perasaan takjub dan waswas. 虫の声が絶え間なく聞こえ,蔓が巻きついた巨木が見えます。 高さ50メートルを優に超えるものもあり,その圧倒されるような情景に期待で胸が高鳴ります。 |
Suatu kali seorang saudara yang berkunjung dari Nairobi sedang menyampaikan khotbah Alkitab ketika itu kucing-kucing mulai mengeong dengan suara keras, berkelahi di atas tanaman merambat yang ditambatkan ke terali di atas halaman tersebut. ある時,ナイロビから来た兄弟が聖書から話をしていると,中庭の上を覆う格子状の棚に沿って生えているツタの中で,猫がうなり声を上げたりギャーギャー騒いだりしてけんかを始めました。 |
Tanaman ini merambat di tanah atau memanjat dengan menggunakan sulur-sulurnya. Jenis yang paling umum adalah Vitis vinifera. 細長い,つる性の茎があって,地面をはうか,巻きひげによって上に伸びてゆく植物。 最も一般的な種類がヨーロッパブドウ(Vitis vinifera)です。 |
Melalui bagian selatan lembah inilah (wilayah Zor), dengan lebar kira-kira 0,5 sampai 3 km, S. Yordan berkelok-kelok melalui belukar tanaman berduri dan rumput duri yang rimbun, tanaman merambat dan semak, oleander, tamariska, wilow, dan poplar. そして幅が約0.5ないし3キロある谷の下層(ゾール)では,いばらやあざみ,ぶどうの木やかん木,キョウチクトウ,ぎょりゅう,柳,ポプラなどの密生したやぶの間をくねくね曲がりながら川が流れています。 |
Tanaman anggur yang merambat menjadi hiasan latar panggung. ステージ後方は,ブドウのつるで飾られていました。 |
Di alam liar, tanaman ini biasanya merambat pada pepohonan di hutan-hutan basah tropis dataran rendah. 野生ではたいてい,低地の多湿な熱帯林で木の幹をはって上に伸びていきます。 |
Tanaman ini adalah tumbuhan rambat yang membutuhkan semacam penyangga dan sedikit naungan. 上に向かって伸びるつる植物なので何らかの支えを必要とし,半日陰で育ちます。 |
Akhirnya mereka mengetahui bahwa guarana adalah sejenis tumbuhan berkayu yang merambat dan merupakan tanaman asli lembah Amazon. ガラナは木性つる植物で,原産地はアマゾン川流域地方だということです。 |
Untuk memanen kacang tanah, para petani harus menggali guna mengambil tanaman tersebut, seluruhnya termasuk batang merambatnya, membalikkannya, dan membiarkannya kering agar dapat disimpan tanpa menjadi busuk. 収穫するときには,株を茎ごとそっくり掘り起こしてひっくり返し,貯蔵する時に腐らないよう乾燥させます。 |
Tanaman ini banyak terdapat di Israel, sering kali tumbuh dari celah-celah batu atau merambat di tembok atau reruntuhan seperti ivy (sejenis tanaman menjalar). イスラエルには沢山あり,多くの場合,岩の割れ目に生えていたり,つたによく似て城壁や廃墟を覆うように広がったりしています。 |
Alkitab mengatakan bahwa orang yang percaya kepada Yehuwa ”akan menjadi seperti pohon yang ditanam dekat air, yang merambatkan akar-akarnya ke tepi batang air; ia tidak akan melihat apabila panas tiba, dedaunannya tetap subur”.—Yeremia 17:7, 8. 聖書によると,エホバに依り頼む人は『必ず,水のほとりに植えられて水路のほとりに根を送り出す木のようになり,暑さが来てもそれを見ることなく,その葉は実際に生い茂ります』。 ―エレミヤ 17:7,8。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のtanaman merambatの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。