インドネシア語
インドネシア語のterminal busはどういう意味ですか？
インドネシア語のterminal busという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのterminal busの使用方法について説明しています。
インドネシア語のterminal busという単語は,バスステーション, バスターミナル, バス乗り場, バスステーションを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語terminal busの意味
バスステーションnoun |
バスターミナルnoun Ketika saya berjalan ke terminal bus utama, seorang agen Sekuritat menguntit saya. セクリターテの捜査員に尾行されながら,主なバスターミナルへ歩いて行きました。 |
バス乗り場noun Kami tidak memiliki sekolah, rumah sakit, atau terminal bus. 学校も病院もバス乗り場もありません。 |
バスステーション
|
その他の例を見る
Terdapat dua jalan raya utama, dan terminal bus kota terletak di titik persimpangan kedua jalan ini. 二つの大通りがあって,市バスのターミナルはその大通りが交差する所にあります。 |
Itu terminal bus di Rawalpindi. ラワルピンディ の バス ターミナル だ |
Ketika saya berjalan ke terminal bus utama, seorang agen Sekuritat menguntit saya. セクリターテの捜査員に尾行されながら,主なバスターミナルへ歩いて行きました。 |
Seorang pengawas wilayah di Peru mengorganisasi suatu kelompok untuk memberikan kesaksian di sebuah terminal bus yang terbuka. ペルーのある巡回監督は屋外のバスターミナルで証言するためのグループを組織しました。 |
Setibanya di Montevideo, para penumpang dibawa ke terminal bus utama. モンテビデオに着くと,船の乗客はおもなバスターミナルに移動するようになっていました。 |
Di terminal bus itu juga, selama saya meninggalkannya sejenak, Fred mengalami gagal jantung yang fatal. 私がちょっと離れていた間に,主人はバスターミナルで重い心不全を起こしたのです。 |
”Saya bertemu David, 12 tahun, dan Jennifer, 6 tahun, di terminal bus. 「バスターミナルで旅行者たちに『目ざめよ!』 を勧めていた時,12歳のデービッドと6歳のジェニファーという子がやってきました。 |
Kami tidak memiliki sekolah, rumah sakit, atau terminal bus. 学校も病院もバス乗り場もありません。 |
Sesampainya di sana, mereka menyebar ke bangunan, terminal bus, taman, dan halaman gedung. 子どもたちは都市に入ると,建物の中やバスターミナル,公園,中庭などに散ってゆきます。 |
Sewaktu saya kebingungan mencari dia, seorang petugas terminal bus mendekati saya dan memberitahukan bahwa Fred telah dibawa ke rumah sakit. 私が必死になって主人を捜しているとバスターミナルの職員が近づいて来て,フレッドは病院に運ばれたと言いました。 |
Karena itu adalah kota kecil dan segala sesuatu dapat ditangani dengan mudah, ia bersama dengan lima anaknya, pergi ke terminal bus. そこは小さな町で,何事も心温まる仕方で行なわれていたので,5人の子供とバスのターミナルに行きました。 |
Sidang-sidang membuat pengaturan untuk mengabar di kawasan bisnis di kota, di rumah sakit, di terminal bus, dan di bangunan pencakar langit. 会衆は,中心部のビジネス街の区域や,病院,バスターミナル,高層ビルで伝道することを取り決めました。 |
Terminal bus utama di Istanbul merupakan yang terbesar di Eropa, dengan kapasitas harian 15.000 bus dan 600.000 penumpang, melayani berbagai destinasi sampai sejauh Frankfurt. イスタンブールの主要バスターミナルはヨーロッパ最大で、毎日15,000台のバスと60万人の旅客を扱いトルコ国内や近隣国をはじめ遠くはフランクフルトまで運行されている。 |
Banyak dari lektur itu disiarkan di terminal-terminal bus, kepada para penumpang yang baru datang dan yang hendak pergi ke berbagai bagian dari pulau ini. 文書の大半は,バス・ターミナルで,この島の至る所から到着した乗客や出発する乗客に配布されました。 |
Sebagai gambaran: Seandainya Anda diminta untuk pergi ke terminal bus atau ke stasiun kereta api atau ke bandara untuk menjemput orang yang belum pernah Anda jumpai. そのことは次の例えで考えることができるでしょう。 仮に,人の大勢いるバス停か駅もしくは空港に行って,全く面識のない人を出迎えるように頼まれたとしましょう。 |
Sebagai contoh, bepergian merupakan kegiatan yang sangat membingungkan apabila seseorang tidak dapat membaca rambu-rambu lalu-lintas dan penunjuk jurusan di terminal bus, stasiun kereta api dan bandar udara. 例えば旅行しても,道路標識,バスターミナルや駅や空港の案内などを読めなければ,まごついてしまうのが関の山です。 |
”Di stasiun kereta api, atau di terminal bus atau kapal, saya biasanya menyewa sebuah ricksha [kereta beroda dua yang ditarik oleh manusia] untuk saya sendiri dan sebuah lagi untuk mengangkut beberapa karton berisi buku-buku. 「私は駅やバス停や波止場に着くと,人力車を2台呼びます。 1台は自分用で,もう1台は数カートンの書籍を運搬するためです。 |
Orang-orang yang melewati terminal bus di Guayaquil, Ekuador —banyak di antara mereka dari tempat-tempat yang jauh di negeri itu—dihampiri di sana oleh Saksi-Saksi yang menawarkan kepada mereka sebuah brosur yang cocok atau La Atalaya dan ¡Despertad!. エクアドルのグアヤキルにあるバスターミナルでは,そこを通る人々 ― その多くは国内の遠方の人々 ― にエホバの証人が近づき,時宜にかなったブロシュアーや「ラ・アタラヤ(ものみの塔)」誌や「デスペルタド!( 目ざめよ!)」 |
Setelah menikmati beberapa hari yang menyenangkan di kantor cabang Lembaga Menara Pengawal di Ekuador, kami pergi ke terminal bus di Guayaquil, sudah tidak sabar lagi untuk mengadakan perjalanan ke Machala —salah satu dari antara kota-kota yang memiliki kebutuhan khusus. ものみの塔協会のエクアドルの支部事務所で興奮に満ちた数日間を過ごした後,特に必要の大きい都市の一つであるマチャラに行こうと意気込んで,グアヤキルのバスターミナルに行きました。 |
Di terminal-terminal udara, bus, dan kereta api, para pekerja kebaktian di Polandia mendapat bantuan yang ramah dari para pejabat dan staf mereka. 空港でもバス・ターミナルでも駅でも,ポーランドの大会関係者たちは,当局者や職員から親切な援助を受けました。 |
Saya tiba di terminal persis ketika sebuah bus hendak berangkat. ターミナルに着くと,ちょうどバスが出発するところでした。 |
Selain trem, terdapat layanan bus dari kota: Vimeca, Rodoviaria de Lisboa, Transportes Sul do Tejo, Boa Viagem, Barraqueiro merupakan yang utama, beroperasi dari beragam terminal di dalam kota. リスボンからの路線バスはVimeca 、Rodoviaria de Lisboa 、Transportes Sul do Tejo、 Boa Viagem 、Barraqueiroなどの主要な運行事業者により行われ、 市内の異なったターミナルから運行されている。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のterminal busの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。