インドネシア語
インドネシア語のTimor Lesteはどういう意味ですか？
インドネシア語のTimor Lesteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのTimor Lesteの使用方法について説明しています。
インドネシア語のTimor Lesteという単語は,東ティモール, 東チモール, 東ティモールを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語Timor Lesteの意味
東ティモールproper Pada 2006, muncul kembali ketegangan politik di daerah Timor Leste. 2006年,東ティモールで地域間の政治的緊張が再び高まりました。 |
東チモールproper |
東ティモールproper Pada 2006, muncul kembali ketegangan politik di daerah Timor Leste. 2006年,東ティモールで地域間の政治的緊張が再び高まりました。 |
その他の例を見る
Mayoritas pulau-pulau di kawasan Pasifik dan Timor-Leste tetap bergantung pada dukungan dan dana dari ekonomi maju. 太平洋島嶼国の大半と東ティモールは、引き続き先進国からの援助と送金に依存している。 |
Pada 2006, muncul kembali ketegangan politik di daerah Timor Leste. 2006年,東ティモールで地域間の政治的緊張が再び高まりました。 |
Timor-Leste: Anak-anak senang menonton seri video Menjadi Sahabat Yehuwa 東ティモール: 子どもたちが,「エホバの友になろう」シリーズのビデオを楽しそうに見ている |
Banyak burung endemik Timor Leste tinggal di sini. 東ティモール固有の鳥の多くはここに生息している。 |
Setamat SMA, saya pindah ke ibu kota Timor Leste, Dili, lalu masuk universitas. 高校を卒業後,現在の東ティモールの首都ディリに引っ越し,大学に入りました。 |
Nelson, di Timor-Leste, menghapus kebencian yang sudah lama ia rasakan dan bersahabat akrab dengan mantan musuhnya. 東ティモールのネルソンは,長年の敵がい心を捨てて,対立していた人と親しい友になりました。 |
Pasangan pertama pindah dari Australia karena ditugaskan ke Timor Leste (dulu Timor Timur) yang sedang diporakporandakan perang. 一方はオーストラリアから戦争で疲弊した東ティモールに移住して,宣教者奉仕を行なっていました。 |
Pantainya berbatu-batu karang, seperti juga semua pantai di Timor Leste, namun indah sekali. 浜は東ティモールでよく見られる岩がちのものだが、それでも美しい。 |
TIMOR TIMUR, atau Timor-Leste, adalah sebuah negeri kecil yang terletak di separuh bagian timur Pulau Timor. 東ティモールは,ティモール島の東半分を占める小さな国です。「 |
Pada bulan Mei 2002, Timor Timur, atau Republik Demokratik Timor-Leste, secara resmi diakui sebagai sebuah negara baru. 2002年5月,東ティモール民主共和国は新しい国として公式に認められました。 |
Tim penerjemah di Timor-Leste 東ティモールの翻訳チーム |
Yang paling menonjol pula, banyak orang Timor Leste yang dibunuh selama Pembantaian di Gereja Liquiçá pada April 1999. 1999年4月には県内の教会で多くの東ティモール人が殺される虐殺事件が起こった。 |
Saya senang sekali karena Andre kini melayani di kantor Saksi-Saksi Yehuwa di Timor Leste. また,うれしいことに親戚のオンドレは,東ティモールのエホバの証人の事務所で奉仕しています。 |
Pada bulan Desember 1975, sewaktu ketegangan agama sedang meningkat, Indonesia menyerbu Timor Timur (sekarang Timor Leste), bekas jajahan Portugis. 1975年12月,宗教間の緊張が続く中,インドネシアはポルトガルの植民地だった東ティモールに侵攻しました。 |
SAYA lahir pada 1976, di sebuah pondok berlantai tanah di pegunungan di Timor Leste, kala itu bagian dari Indonesia. わたしは1976年に,当時インドネシアの一部だった東ティモールの山合いの掘っ立て小屋で生まれました。 |
Ketika Timor Leste merdeka pada 2002, negeri ini dalam keadaan hancur, puluhan ribu orang tewas, dan ratusan ribu orang mengungsi. 2002年に東ティモールが独立した時には,国は荒れ果て,無数の人が死んだり家を失ったりしていました。 |
Novel roman tersebut mengisahkan tentang seorang jurnalis Indonesia dan seorang gadis Timor Timur di tahun 1999, dikancah perjuangan kemerdekaan Timor-Leste. この小説は、1999年に東ティモール独立運動の中で起きた、インドネシア人ジャーナリストと東ティモールの少女のラブストーリーである。 |
Pada bulan Desember 1975, persis sebelum saya lahir, Indonesia menyerang Timor Leste, yang memicu perang gerilya selama lebih dari 20 tahun. わたしが生まれる少し前の1975年12月,インドネシアが東ティモールを侵攻し,その後20年以上も続くゲリラ戦が始まりました。 |
Asosiasi Pahlawan Timor (Tetum: Klibur Oan Timor Asuwain, KOTA; Portugis: Associação dos Heróis Timorenses, AHT) adalah partai politik konservatif di Timor Leste. ティモール英雄協会(ティモールえいゆうきょうかい、英語:Association of Timorese Heroes、テトゥン語:Klibur Oan Timor Asuwain)は、東ティモールの保守政党。 |
Pada masa penjajahan Portugis, hanya ada sedikit sekali bangunan di sana selain dari gubuk-gubuk tradisional yang didiami oleh masyarakat Timor Leste setempat. ポルトガル領時代、この地には東ティモール人が建てた伝統的な小屋のほかにも建物はあったが、ごく少なかった。 |
Pada tahun 1997, Konis Santana meninggal karena penyakit dan Lu-Olo diangkat sekretaris CDF, sehingga menjadi pemimpin paling senior Fretilin di Timor-Leste. 1997年、前任のコニス・サンタナが病死したためフレティリン司令部の書記官に就任し、東ティモールにおいて最高齢のフレティリン幹部になった。 |
Penguatan dolar Amerika terhadap mata uang besar lainnya juga bisa merugikan negara-negara yang banyak bergantung pada dolar Amerika, seperti Kamboja dan Timor Leste. さらに、米ドルが対主要通貨で上昇を続ければ、カンボジアや東ティモールなど経済のドル化が著しい国に打撃を与えかねない。 |
Perjuangan panjang Timor-Leste lepas dari Indonesia dan maju sebagai negara merdeka tercermin dalam perjuangannya dalam memperoleh pengakuan dunia dalam bidang budaya dan seni. 東ティモールは、インドネシアの支配から脱し国家の発展を図るために、長きにわたり懸命に努力を重ねてきた。 その成果が文化・芸術の分野で、世界に向けて東ティモールの知名度を高めようと取り組みを続ける姿勢となって現れている。 |
Eksporter komoditas seperti Mongolia, Timor Leste, PNG dan Lao PDR perlu memastikan kerangka kerja yang transparan dalam mengatur pendapatan yang berhubungan dengan sumber daya untuk pembangunan. モンゴル、東ティモール、パプアニューギニア、ラオス人民主共和国など一次産品輸出国は、資源関連の収益を開発に活用するに当たり、透明な枠組みを構築しなければならない。 |
Pada tahun 1999, Timor Timur ditempatkan di bawah pemerintahan sementara PBB dan pada 20 Mei 2002, Dili menjadi ibu kota dari negara yang baru terbentuk, Republik Demokratik Timor-Leste. 1999年に、東ティモールは国連監視下に置かれ、2002年5月20日に、東ティモール民主共和国として正式に独立をしディリはその首都となった。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のTimor Lesteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。