インドネシア語
インドネシア語のtuan rumahはどういう意味ですか？
インドネシア語のtuan rumahという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのtuan rumahの使用方法について説明しています。
インドネシア語のtuan rumahという単語は,主, 主人, arujiを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語tuan rumahの意味
主noun |
主人noun Tunggulah sampai tuan rumah atau kepala keluarga mengambil sumpitnya dan mempersilakan semua untuk mulai makan. 主人,つまり家族の頭が箸を持って皆に食事を始める合図をするまで待ってください。 |
arujinoun |
その他の例を見る
5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah. 5 非常に年若い人たちでさえ,家の人にビラやパンフレットを渡すことができる場合が少なくありません。 |
”Tancap gas saja,” saran tuan rumah mereka, ”dan jangan sampai ada yang menyusul.” 泊めてくれた家の人から,「スピードを上げて走り,だれにも追い越されないようにすることです」と忠告されました。 |
Di Israel purba tuan rumah yang suka memberi tumpangan menyediakan minyak untuk meminyaki kepala tamu-tamunya. 古代のイスラエルでは,もてなしの精神に富む主人が,客の頭に塗る油を備えました。 |
7 Tuan rumah dalam perumpamaan itu kedatangan tamu pada tengah malam. 7 その例えでは,ある人のもとに夜中に一人の客が訪れます。 |
Berat rasanya mengucapkan selamat tinggal kepada tuan rumah di Guatemala, Air Terjun Chilasco. ホストファミリーとのつらい別れ、グアテマラ・チラスコの滝にて。 |
Seorang tuan rumah menulis, ”Terima kasih untuk pengalaman yang paling menakjubkan dalam hidup kami.” 家を提供した人の一人は,「これまでで最高の経験ができたことに感謝します」と書き送ってきました。 |
Sebagai imbalannya, Anda, sang tuan rumah, memberi mereka makanan dan lingkungan yang menguntungkan. その返礼として,宿主であるあなたは食物と恵まれた環境をバクテリアに提供しているのです。 |
Ia memberi kesaksian kepada tuan rumah yang murah hati ini. ジョージはもてなしの精神に富むその主人に証言をしました。 |
Tidak ada tuan rumah yang menyediakan baskom, dan budak yang melakukan pekerjaan mencuci kaki. 容器を出してくれる主人も,足を洗ってくれる奴隷もいませんでした。 |
Namun, teman saya mengagetkan tuan rumah dengan meminta susu dan gula untuk dicampurkan ke teh itu! もっとも,一緒にそこを訪ねた友達は,その緑茶にミルクと砂糖を入れたいと言って,家の人を驚かせました。 |
Jamuan istimewa bagi para delegasi internasional adalah kunjungan ke kantor cabang di negeri-negeri tuan rumah. 多くの国から来た代表者たちにとって,大会開催国の支部を訪問できたのは特にうれしいことでした。 |
Dalam obrolan kami, saya menanyai tuan rumah cara membuat atap dan dinding tenda. 会話の中でご主人に,屋根と壁の造りについて尋ねてみました。 |
Karena ia menolak untuk melakukannya, tuan rumah mengusirnya ke luar di tengah-tengah hujan lebat pada malam itu. それを拒否すると,家の主人はその夜,雨の降りしきる戸外に兄弟を追い出しました。 |
Di 23 dari cabang-cabang ini, siswa-siswanya juga berasal dari luar negeri tuan rumah. そのうちの23の支部で行なわれたクラスには,他の国からの生徒も出席しました。 |
”Sekarang waktunya menikmati teh lagi dan makanan kecil,” kata tuan rumah kami. 「お茶とおやつの時間だよ」と,ご主人は言います。 |
Ke-19 penyiar dari sidang tuan rumah mengatur akomodasi bagi 100 delegasi dan menyediakan makanan bagi 208 hadirin. 主催会衆の19人の伝道者は100人の代表者のために宿舎の世話をし,208人の出席者のために食事を準備しました。 |
Inilah yang terjadi ketika seorang tamu pertama kali menghubungi tuan rumah. こちらは最初にゲストからホストへ 送るメッセージによる 受け入れ率の違いです |
Selama perayaan, sebuah masalah timbul—tuan rumah pesta kehabisan anggur. お祝いの最中に,問題が生じました。 婚礼の主催者がぶどう酒を切らしてしまったのです。 |
Perekonomian kota tersebut meningkat pada tahun 1892 manakala kota itu menjadi tuan rumah sebuah pekan raya. 1892年,ここで貿易見本市が開かれ,プロブディフは飛躍的な経済成長を遂げます。 |
Tahun ini, Polandia dan Ukraina akan bersama-sama menjadi tuan rumah untuk putaran finalnya. 今年の最終トーナメントは,ポーランドとウクライナの共同で開催されます。 |
Akan tetapi, usulan Athena untuk menjadi tuan rumah Olimpiade 1996 tidak berhasil. ところが,アテネは1996年の大会の招致に失敗しました。 |
Tuan Rumah bagi Malaikat-Malaikat み使いたちを快く迎えた人 |
Tuan rumah meninggalkan tamu basah kehujanan. ゲストが雨の中 待ちぼうけを食わされたとか |
”Tetapi, hanya enam hari berikutnya ketika mereka harus berpisah, mereka dan tuan rumah saling berpelukan dan bertangisan. でも,わずか六日後,別れを告げる時には,宿舎を提供してくれた人たちと抱き合って泣いていました。 それら代表者たちは,忘れられないクリスチャン愛に浸ったのです」。 |
Tiba-tiba, tuan rumah kami mulai berteriak, ”Saudara-saudara!” 突然,宿舎の兄弟が,「兄弟たち!」 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のtuan rumahの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。