インドネシア語
インドネシア語のwaktu luangはどういう意味ですか？
インドネシア語のwaktu luangという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのwaktu luangの使用方法について説明しています。
インドネシア語のwaktu luangという単語は,余暇, 自由時間, レジャー, 閑暇, ヒマを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語waktu luangの意味
余暇(free time) |
自由時間(free time) |
レジャー(free time) |
閑暇(free time) |
ヒマ(free time) |
その他の例を見る
Karena ada banyak orang yang datang dan pergi, sehingga mereka tidak mempunyai waktu luang bahkan untuk makan.” 来たり去って行ったりする者が多く,食事をする暇もなかったから」です。 |
Mereka sering kali punya waktu luang untuk bermain musik, dan pelanggan mereka senang menunggu mereka sampai selesai.” しばしば暇を見つけては弾き,常連客も演奏が終わるまで楽しげに待っていた」。 |
Tetapi bila ini menghabiskan terlalu banyak waktu luang, kesempatan-kesempatan yang menarik pun akan melayang. しかし,自由な時間をそれに費やしすぎると,興奮に富むさまざまな機会を奪われることになります。 |
Ia agak kesal dan mengatakan bahwa ia harus mengurus delapan anak perempuan dan tidak punya waktu luang. サンティナは少しいらいらした様子で,8人も娘がいるので暇な時間などありません,と言いました。 |
Dalam waktu luang mereka yang hanya sedikit, mereka berusaha keras untuk mengingat ayat-ayat Alkitab. わずかな自由時間の間,彼らは聖書のことばを記憶することに余念がなかった。 |
Banyak waktu luang dan kehidupan sosial yang dikorbankan oleh para ibu demi kepentingan anak-anak mereka. 母親は子どもを十分顧みるために,自由な時間や友人との付き合いの多くを犠牲にするかもしれません。 |
Jadi apabila kita tidak mengeremnya, hiburan dapat dengan mudah menyita seluruh waktu luang kita. それで,うっかりしていると,余暇がすべて娯楽によって簡単に食いつぶされてしまうことも考えなければなりません。 |
Saya menghabiskan waktu luang saya pulang pergi Vancouver untuk bertemu Trina, yang masih setahun di SMU. 暇な時間は,高校卒業までもう1年あったトゥリーナに会うためバンクーバー市を行き来して過ごしました。 |
Apa yang kau pelajari saat waktu luang? 空 き 時間 に いつ も 何 を 勉強 し て る ん だ い ? |
Saya hampir tidak punya waktu luang karena sibuk belajar dan bekerja untuk membiayai kuliah. 授業を受けるために通学するとともに,授業料を払うため働かなければならなかったので,ほかのことをする時間はほとんどありませんでした。 |
Sewaktu bergegas mengejar waktu, jarang sekali ada waktu luang untuk bersantai. 次から次へと迫る予定の時刻に遅れないよう忙しくしていると,くつろげる時間はほとんど残りません。 |
Marks menggunakan seluruh waktu luangnya untuk pekerjaan penginjilan.” マークスは自由な時間をすべて福音宣明に充てています」。 |
Seorang peminat yang sangat besar gairahnya menggunakan seluruh waktu luangnya untuk memimpin pengajaran Alkitab sampai 30 orang. 関心を持った人の中で,並はずれた熱意を持った一人の男性は,自分の自由な時間すべてを用いて30人の人々の聖書研究を司会しました。 |
Ini menyita seluruh waktu luang saya selama satu semester. 一つの学期の間,自由に使える時間はすべてその作業に充てました。 |
Waktu luangnya diisi dengan semakin banyak bentuk hiburan. 余暇に行なわれる娯楽の種類は増える一方です。 |
Maka, bertindaklah selektif dalam cara anda menghabiskan waktu luang anda untuk rekreasi dan hiburan. では,自分の自由時間をレクリエーションや娯楽に費やす方法については選択的であってください。 |
Hari ini saya ada waktu luang. 今日は暇だな。 |
Adalah sulit untuk menyesuaikan dari struktur dan kegiatan misi ke waktu luang dan pilihan baru di rumah. 伝道地の秩序ある生活と活動から,自宅での自由な時間と新たな選択のある環境に適応するのは難しいことです。 |
Apabila tersedia waktu luang, bagaimana orang-tua menggunakannya? 自由な時間ができたとき,親は何をしてその時間を過ごしますか。 |
Kita sebaiknya memikirkan dng serius cara kita menggunakan waktu luang. 自由な時間をどのように用いているか,真剣に検討するのは良いことです。 |
Inilah antara lain manfaat yang dapat diperoleh pada waktu luang.” こうしたことはみな,人が余暇から得る益である」。 |
Aku bisa dengan tulus menerima atau dengan sopan menolak tugas bergantung jumlah waktu luang yang aku punya. 空き時間がどれくらいあるかを見て,ほかの仕事を引き受けてよいかどうかを判断しています。 |
Mengapa waktu luang kalian harus digunakan untuk mengganti popok atau mengobati lutut yang luka? どうして自分の自由時間を,おむつを替えることや,ひざの傷の手当てに費やさなければならないのでしょうか。 |
Apa yang kamu lakukan dengan waktu luangmu di Fresno? こういう事だな 君らは真犯人を捕まえられず |
Dewasa ini, banyak remaja mempunyai banyak waktu luang yang tanpa pengawasan. 今の多くの十代の若者には,羽を伸ばせる余暇がふんだんにあります。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のwaktu luangの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。