インドネシア語
インドネシア語のyatim piatuはどういう意味ですか？
インドネシア語のyatim piatuという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのyatim piatuの使用方法について説明しています。
インドネシア語のyatim piatuという単語は,孤児, 孤児を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語yatim piatuの意味
孤児noun Pikirkan ini, brother dan sister—kita bukanlah yatim piatu rohani! 兄弟姉妹,考えてみてください。 わたしたちは霊の孤児ではありません。 |
孤児noun Dia dari St. Ursula, Rumah Anak Yatim Piatu. 彼女 は 聖 アーシュラ 孤児 院 から 来 られ た |
その他の例を見る
Saudara dan Saudari Mutezintare bersama dua anak mereka dan lima yatim piatu ムテジンタレ兄弟姉妹と二人の子どもと5人の孤児 |
Pada zaman dahulu kala di sebuah desa hiduplah tujuh orang saudari yatim-piatu. 今から数十年前、ある家に「おかあさん」と七人の息子が暮らしていた。 |
Alkitab berbicara tentang ”para yatim piatu dan janda” Kristen yang menanggung kesengsaraan. 聖書は,患難に遭う「孤児ややもめ」のクリスチャンのことを述べています。( |
Yatim piatu di tempat asalku. 私 の 故郷 に は 孤児 が い ま す |
Patrick yatim piatu dan tinggal di sebuah kamar yang bersebelahan dengan rumah pamannya. 孤児であるパトリックは,叔父の家に続いた一つの部屋に住んでいました。 |
Sebagai contoh, keadaan yang menyedihkan dari yatim piatu berulang-kali disebut dalam Alkitab. 例えば,孤児の窮状のことが聖書中に繰り返し述べられています。( |
Ia yatim piatu dan tinggal di Bergen, di mana ia menjadi guru sekolah Minggu pada usia 17. 孤児だったヘルガはベルゲンに住み,17歳の時に日曜学校の教師になりました。 |
Sebagai contoh, hukum itu menitahkan agar yatim piatu dan para janda dilindungi. 例えば,孤児ややもめを保護するようにとの規定がそうした働きをしました。( |
Dan anak-anak seperti ini, banyak dari mereka menjadi yatim piatu karena keluarga mereka terkena virus AIDS. この子たちの多くも、 エイズで家族を亡くした 孤児たちなのです。 |
(Lihat juga Yatim Piatu) (次の項も参照: 孤児) |
Tak terhitung banyaknya anak-anak yang telah terbunuh, luka-luka, ditinggalkan, menjadi yatim-piatu, atau menjadi sandera. 数え切れないほど大勢の子供が殺されたり,負傷したり,捨てられたり,親を失ったり,人質にされたりしました。 |
”Merawat para Yatim Piatu dan Janda” 『孤児ややもめを世話しなさい』 |
Anak Yatim Piatu yang Telantar Menemukan Bapak yang Pengasih みなしごが愛ある父を見いだす |
Ini diciptakan sebagai seorang yatim piatu. 彼女 は 孤児 を 育て ま し た 。 |
Dan, ada yang menjadi yatim piatu dan janda akibat kematian. また,だれかが亡くなって,孤児ややもめが後に残されるかもしれません。 |
(Mazmur 68:5) Meskipun yatim piatu dan telantar sejak kecil, saya akhirnya menemukan Bapak yang penuh kasih! 詩編 68:5)みなしごだった私が,思いやり深い父をついに見いだしたのです。 |
18 Aku tidak akan meninggalkan kamu sebagai yatim piatu. おれは三十代で祖父さんになる気はないからな。 |
Jumlah anak-anak yang menjadi yatim piatu akibat AIDS mencapai angka 15 juta pada tahun 2003. エイズ孤児の数は2003年に1,500万人に達した。 |
Beberapa lagu ditulis oleh anak-anak, termasuk sekelompok anak yatim piatu yang orang-tuanya meninggal akibat AIDS. 子どもたちによる歌も幾つかあり,親をエイズでなくした子どもたちのグループによるものもある。 |
Anak-anak yatim piatu dapat dibantu dengan menerima pelatihan pribadi. 父親のいない少年たちには個人的な訓練を与えて援助することができます。 |
Sebagai contoh, dalam Hukum ada penyelenggaraan guna memastikan agar para yatim piatu dan janda terpelihara. 例えば,孤児ややもめが確実に配慮を受けられるよう,律法は取り決めを設けていました。( |
Namun, Allah Yehuwa tidak melupakan para janda, yatim piatu, atau mereka yang tewas di laut. しかし,エホバ神はやもめや孤児,それに海で命を失った人々を忘れたりはなさいません。 |
Saya Mormon, Ibu 79 Anak Yatim Piatu 79人の子供とっての母親です。 |
Eka tertarik pada seorang penjual es yatim-piatu yang bisa menghidupi diri. 小椋リョウ 演 - 忍成修吾 行きつけの居酒屋の店員。 |
Banyak anak yatim piatu keluar dari sekolah. 多くの孤児が学校をやめます。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のyatim piatuの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。