ポルトガル語のacontecerはどういう意味ですか?

ポルトガル語のacontecerという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのacontecerの使用方法について説明しています。

ポルトガル語acontecerという単語は,起きる 、 起こる 、 発生する 、 勃発する, 偶然, 起こる 、 ある, 偶然起こる、たまたま起きる, ~に生じる、起こる, 起こる, 生じる、起こる, 起こる 、 発生する, ~という結果になる、~に帰着する, 起こる, 持ち上がる、巻き起こる, 起こる、降りかかる, 起ころうとしている, 何が起ころうとも, 実現させる, ~はどうなる、~はどうするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語acontecerの意味

起きる 、 起こる 、 発生する 、 勃発する

(ocorrer) (事件が)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Muitas coisas aconteceram desde o ano passado.
昨年以来、たくさんの出来事が起きている。

偶然

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eu não trabalhei muito por isto, apenas aconteceu.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 今年は、たくさんの不幸な出来事が彼に降りかかった(or: 起こった)。

起こる 、 ある

verbo transitivo (figurado, qual foi o destino de algo)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
O que aconteceu com aquele livro que te emprestei?
君に貸したあの本、なにがあったの?

偶然起こる、たまたま起きる

(regional e arcaico)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

~に生じる、起こる

(古風)

起こる

(事件が発生する)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
O show aconteceu num bar. A próxima eleição na minha vila vai acontecer em 6 de abril.

生じる、起こる

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
As coisas boas acontecem para quem espera.

起こる 、 発生する

(suceder)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Este problema só aconteceu uma vez.
この問題は一回起こっただけです。

~という結果になる、~に帰着する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

起こる

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
A ideia de Dave de começar seu próprio negócio surgiu após ele perder o emprego.

持ち上がる、巻き起こる

(問題が)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

起こる、降りかかる

(不幸などが)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

起ころうとしている

expressão

何が起ころうとも

expressão

実現させる

locução verbal

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

~はどうなる、~はどうする

(人・物)

ジョー・ヒルはどうしたの?彼が今どこにいるか知っていますか?

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語acontecerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

acontecerの関連語

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。