ポルトガル語のatrasarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のatrasarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのatrasarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のatrasarという単語は,遅らせる 、 遅延させる 、 伸ばす, 〜をわざとゆっくりする, ためている, ～を遅らせる, ぼかす、ごまかす、言い紛らわす, 遅れをとる 、 沈滞する 、 停滞する, ～を阻む 、 阻害する, 遅らせる, 後退する、後ずさりする, ぐずぐずする、のろのろする、もたもたする, ～を遅らせる、～を遅滞させる, 遅れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語atrasarの意味
遅らせる 、 遅延させる 、 伸ばすverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A greve dos correios atrasou o envio das encomendas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ごめんなさい。渋滞で遅れました。 |
〜をわざとゆっくりするverbo transitivo (progresso) (仕事を) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ためているverbo transitivo (não fazer pagamento) (支払を) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を遅らせるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ぼかす、ごまかす、言い紛らわすverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
遅れをとる 、 沈滞する 、 停滞する(生産率) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O projeto começou bem, mas então encontrou dificuldades e começou a atrasar-se. |
～を阻む 、 阻害する(進歩・向上など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O mesquinho colega de trabalho de Irene tentou ao máximo impedir o progresso dela no projeto. |
遅らせる(進行など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
後退する、後ずさりする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) No Reino Unido, os relógios voltam um hora no fim do Horário de Verão Britânico. |
ぐずぐずする、のろのろする、もたもたする(口語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を遅らせる、～を遅滞させるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
遅れるverbo pronominal/reflexivo (時計が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) É um lindo relógio antigo, mas se atrasa em uns dez minutos por semana. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のatrasarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
atrasarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。