ポルトガル語のatrasoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のatrasoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのatrasoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語atrasoという単語は,遅れ 、 遅滞 、 遅延, 遅れ、遅延時間, 知的発達の遅れ, 遅刻, 足止め, 待ち時間, 時間稼ぎの, 延滞、遅延, 遅刻, 遅れ 、 遅延 、 遅滞 、 ずれ, 遅れ、遅延, 遅ればせながら, 未払いがたまって, 発育遅延、発育障害, 飛行機遅延, 延滞料、延滞金, 発育不全, 滞納家賃, B/O、バックオーダー、注文残, 未納の, 遅れて、滞納して、未納でを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語atrasoの意味

遅れ 、 遅滞 、 遅延

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Seu atraso custou à companhia centenas de dólares.
彼の遅れのせいで会社に数千ドルの経費がかかった。

遅れ、遅延時間

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os programas de TV têm um atraso de 15 minutos.

知的発達の遅れ

substantivo masculino (lentidão para aprender)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

遅刻

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

足止め

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

待ち時間

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Teremos um grande atraso.
私たちの待ち時間は長くなっている。

時間稼ぎの

substantivo masculino

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

延滞、遅延

substantivo masculino (支払い)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Por causa do atraso de Larry no pagamento, seu perfil de crédito foi prejudicado.

遅刻

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

遅れ 、 遅延 、 遅滞 、 ずれ

(時間の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O filme estava rodando com muito atraso.

遅れ、遅延

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

遅ればせながら

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)

未払いがたまって

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

発育遅延、発育障害

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

飛行機遅延

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

延滞料、延滞金

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

発育不全

(desenvolvimento físico restrito)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

滞納家賃

(inquilino: dívida assumida)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

B/O、バックオーダー、注文残

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

未納の

locução adjetiva

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Ela recebeu um pagamento em atraso para compensar o erro contábil.

遅れて、滞納して、未納で

locução adverbial

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Não fique em atraso nos pagamentos com cartão de crédito.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語atrasoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。