ポルトガル語のpensamentoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のpensamentoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのpensamentoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語pensamentoという単語は,考え 、 考えていること 、 思いつき, 見解, 考えごと、思案、物思い, 意図 、 意向, 思想、哲学, 思考, 心理 、 心理状態, 議論の筋道、論法, 明快な思考、明晰な思考力, 批判的思考法、クリティカル・シンキング, 水平思考, 論理的思考, 読心(術)、テレパシー, 学派、論派, 一連の考え、思考の脈絡, 思考過程[プロセス], 自由思想、合理主義, 思想の自由, 極端な考え方, 楽観的な考え、積極的思考, 合理的な思考, 独り言, 戦略的思考, ふきだし, 思考パターン, 方向、方針を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語pensamentoの意味

考え 、 考えていること 、 思いつき

substantivo masculino (ideia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Acabei de ter um pensamento: E se trabalhássemos juntos?
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 良いアイデア(or: こと)を思いついたよ。

見解

substantivo masculino (resultado de pensar) (思考の結果)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tendo considerado o assunto, meu pensamento agora é que deveríamos dar o emprego a ele.
そのことについて考えた末、私の今の見解は彼に仕事を与えるべきだということなんだ。

考えごと、思案、物思い

substantivo masculino (ato de pensar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Até o pensamento parecia custar a Simon um esforço enorme.
サイモンには、考えごとさえ大仕事のようだった。

意図 、 意向

substantivo masculino (propósito)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O pensamento dele foi ajudar.
彼の意図は助けることだった。

思想、哲学

substantivo masculino (filosofia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os filósofos estudam um corpo de pensamento.

思考

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

心理 、 心理状態

substantivo masculino (figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jerry tem um pensamento muito positivo; ele está sempre animado para tudo.

議論の筋道、論法

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

明快な思考、明晰な思考力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

批判的思考法、クリティカル・シンキング

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水平思考

(forma de pensar que gera soluções novas e criativas)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

論理的思考

(pensamento racional, coerente)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

読心(術)、テレパシー

(telepatia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学派、論派

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
マーカムとフィッシュバーンは全く異なる学派に属する。

一連の考え、思考の脈絡

(sequência de ideias)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

思考過程[プロセス]

(sequência de ideias)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自由思想、合理主義

(racionalismo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

思想の自由

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

極端な考え方

(raciocínio envolvendo extremos opostos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

楽観的な考え、積極的思考

(ideia otimista ou feliz)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

合理的な思考

(razão, raciocínio coerente)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

独り言

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

戦略的思考

(abordagem tática ou planejada)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ふきだし

(desenho) (マンガ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

思考パターン

(forma habitual de pensamento)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

方向、方針

(思考などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A linha de pensamento dele era consistente com a das autoridades religiosas.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語pensamentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。