ポルトガル語のpescarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のpescarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのpescarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のpescarという単語は,～を引き出す、～を探し出す, ～を拾い上げる, 釣る 、 捕獲する, 釣りをする, 魚を釣る、魚釣りをする, ～を釣り上げる、引き上げる, 理解する, ～を探り出す, 網を放つ, ～を釣り上げる, 捉える 、 聞きとる, ～を釣り上げる, 釣竿, 釣竿, 魚釣りに行く, はえなわ漁をする、トロール漁をする, 提灯釣りをする、ダッピングをする, 小エビ漁をする, ぶっ込み釣りをする, 亀を捕るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語pescarの意味
～を引き出す、～を探し出すverbo transitivo (informal; pegar, reaver) (秘密など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を拾い上げる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
釣る 、 捕獲するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele está pescando truta. 彼はマスを釣っている。 |
釣りをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Aos domingos eu desço o rio para pescar. 日曜日になると、私は川に出かけて釣りをする。 |
魚を釣る、魚釣りをするverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を釣り上げる、引き上げるverbo transitivo (peixe) (魚など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pescamos cinco peixes na nossa viagem de pescaria. |
理解する(gíria) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ele contou uma piada mas eu não pesquei. |
～を探り出す(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
網を放つverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Os pescadores pescam mexilhões quando a maré está de acordo. 漁師は、潮の満ち引きが適切な時に、イガイを捕まえるために網を放ちます。 |
～を釣り上げるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tina pescou uns peixes hoje de manhã. ティナは今朝、魚を何匹か釣り上げた。 |
捉える 、 聞きとる(言葉を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Eu não entendi o que você disse. あなたがなんと言ったか聞こえませんでした。 |
～を釣り上げる(魚釣り) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O pescador pegou uma truta que pesava 10 quilos. |
釣竿
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
釣竿
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
魚釣りに行くexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
はえなわ漁をする、トロール漁をするexpressão verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
提灯釣りをする、ダッピングをする(釣り) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
小エビ漁をする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Os pescadores estavam pescando camarão. |
ぶっ込み釣りをするlocução verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Peter pescou com chumbo por uma hora antes de trocar para pesca com mosca porque não obteve nenhuma abocanhada. |
亀を捕るexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のpescarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
pescarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。