ポルトガル語のporçãoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のporçãoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのporçãoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語porçãoという単語は,一人前, 部分 、 一部, (食べ物の)一盛り、一杯, 恵み 、 恩恵 、 施し, 多量、多数、たくさん, 小さな塊, 1人分 、 1人前 、 1単位, 収集品、収蔵物, 一団 、 束 、 群れ, 分け前, 量 、 数 、 額, 分け前、取り分、割り前, たくさんの、豊富な, 一皿分, 一皿, 多くの, 量を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語porçãoの意味

一人前

substantivo feminino (食事などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Robert deu a todos uma porção do guisado.

部分 、 一部

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Precisamos recapear esse pedaço da estrada.

(食べ物の)一盛り、一杯

substantivo feminino (comida)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

恵み 、 恩恵 、 施し

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O evento beneficente de arrecadação de fundos deu uma porção de recursos para o abrigo dos sem-teto.

多量、多数、たくさん

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Keith deve ser um leitor ávido, já que tem uma porção de livros em suas prateleiras.

小さな塊

substantivo feminino (manteiga) (バター・砂糖など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dana espalhou uma porção de manteiga no seu pão.

1人分 、 1人前 、 1単位

substantivo feminino (de comida)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

収集品、収蔵物

substantivo feminino (acúmulo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

一団 、 束 、 群れ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O grupo de recém-contratados está esperando no saguão.
新入社員の一団(or: 群れ)は、ロビーで待っている。

分け前

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

量 、 数 、 額

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Você precisa de uma quantidade (or: porção) igual de farinha e açúcar.
同量の小麦粉と砂糖が必要です。

分け前、取り分、割り前

substantivo feminino (parte)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

たくさんの、豊富な

(informal)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

一皿分

expressão

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

一皿

expressão

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

多くの

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

(貨物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O caminhão trouxe um monte de madeira para a cidade.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語porçãoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。