ポルトガル語のquadroはどういう意味ですか?

ポルトガル語のquadroという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのquadroの使用方法について説明しています。

ポルトガル語quadroという単語は,黒板, ボード, 絵画, 幹部、若手幹部、候補生, 構造、枠組み, コマ, 盤, フレーム, 絵画, 表, キャンバス、カンバス、画布, 額装, 黒板, 掲示板, 黒板, 時間割 、 予定表, 詳細を説明する, 計器盤 、 ダッシュボード, 掲示板, 社員、スタッフ、職員、従業員、部員、局員, ペグボード、くぎ差し盤, ホワイトボード, けずり絵, 裸体画, 油絵(画法), 英雄の名簿, 時刻表, ホワイトボードマーカー, 求職掲示板, 工程スケジュール, 資格枠組み, 理論構成, 全体像、大局, 絵を描く, 絵画的描写, 業績、経歴, フィードバッグ, 配電盤、分電盤, ログフレーム、ロジカル・フレームワーク, ログフレーム、ロジカル・フレームワークを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語quadroの意味

黒板

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Venha até a frente da sala para escrever as respostas no quadro.
教室の前に出てきて、黒板に答えを書いてください。

ボード

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O chofer segurava uma placa com o nome de John.
その運転手はジョンの名前が書かれた札を手に持っていた。

絵画

substantivo masculino (cena pintada)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

幹部、若手幹部、候補生

substantivo masculino (pessoas treinadas)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

構造、枠組み

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コマ

substantivo masculino (história em quadrinhos) (マンガ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O quadro de interruptores para controlar as luzes fica lá.
照明を操作するためのスイッチ盤は向うにあります。

フレーム

substantivo masculino (テレビ・フィルムの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Esta filmagem é de perto, então os pés da Júlia não vão aparecer no quadro.

絵画

(obra de arte) (絵画作品)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O Louvre tem milhares de pinturas em suas paredes.
ルーブル美術館には、何千もの絵画が壁に展示されている。

(図表)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A apresentação incluía um gráfico que mostrava o crescimento das vendas.
そのプレゼンテーションには、売り上げ成長を示した表が含まれていた。

キャンバス、カンバス、画布

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A recém descoberta pintura de Monet deve valer 80 milhões de dólares.

額装

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

黒板

(学校)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
誰かが黒板一面に卑猥な言葉を落書きした。

掲示板

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Há um mural no pé da escada onde os palestrantes penduram as informações para os estudantes. O site tem um mural onde você pode postar mensagens.

黒板

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

時間割 、 予定表

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Todos os alunos têm seus horários para este semestre.

詳細を説明する

(figurado)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

計器盤 、 ダッシュボード

(車の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O painel de controle tem um velocímetro e um conta-rotações.

掲示板

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社員、スタッフ、職員、従業員、部員、局員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ペグボード、くぎ差し盤

substantivo masculino (com furos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ホワイトボード

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

けずり絵

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

裸体画

(pintura de figura nua) (絵画)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

油絵(画法)

(quadro pintado com tinta a óleo) (絵画)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

英雄の名簿

(lista de heróis)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

時刻表

(tabela de horários de trem) (列車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ホワイトボードマーカー

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

求職掲示板

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

工程スケジュール

substantivo masculino (quadro de horários para um plano de ações)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

資格枠組み

(sistema de qualificação educacional)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

理論構成

(conjunto estruturado de ideias)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

全体像、大局

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

絵を描く

expressão verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

絵画的描写

(cena retratada em palavras)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

業績、経歴

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フィードバッグ

substantivo feminino (自転車のハンドルに取り付けるバッグ)

(品詞-名詞-固有名詞: 名詞のうち、特定のものごとを指示するもの。人名、地名、製品名などがある)

配電盤、分電盤

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ログフレーム、ロジカル・フレームワーク

(経営)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ログフレーム、ロジカル・フレームワーク

(経営)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語quadroの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。