スペイン語のadiósはどういう意味ですか？
スペイン語のadiósという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのadiósの使用方法について説明しています。
スペイン語のadiósという単語は,さよなら 、 バイバイ 、 またね 、 じゃあね 、 さらば, バイ 、 バイバイ 、 じゃあね 、 さよなら, さらば、ご機嫌よう、さようなら, バイバイ、さよなら、じゃあね, さようなら, おやすみする, さようなら 、 さらば 、 ご機嫌よう, さようなら, 別れの言葉、告別の辞, 別れを告げる, 忘れる, （手を振って）～にバイバイのジェスチャーをする, ～に別れを告げる, ～を逃す、～を失う, 手を振る, 手を振るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語adiósの意味
さよなら 、 バイバイ 、 またね 、 じゃあね 、 さらば(別れのあいさつ) ¡Adiós! ¡Os veo a todos el próximo año! さよなら！また来年会いましょう！ |
バイ 、 バイバイ 、 じゃあね 、 さよなら(非形式的) ¡Adiós! ¡Nos vemos! バイバイ、またね！ |
さらば、ご機嫌よう、さようならinterjección |
バイバイ、さよなら、じゃあねinterjección Dile "adiós" a los tíos, Juancito. |
さようなら(挨拶) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
おやすみするinterjección (口語) Díganle buenas noches a papá, que ya es hora de decir adiós. |
さようなら 、 さらば 、 ご機嫌ようinterjección (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Ya me tengo que ir. Adiós. もう行かなければ。さようなら。 |
さようなら(英口語) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) ¡Chau! Nos vemos en la escuela. さようなら。学校で会いましょう。 |
別れの言葉、告別の辞
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lorraine se apuró en salir de la fiesta sin decir palabras de adiós. |
別れを告げる(alguien) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Los amigos de Edward se despidieron de él mientras emprendía su viaje. |
忘れる(informal) (アメリカ英語：スラング 物事に対して) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dile adiós a tu herencia: tu madre le dejó todo a sus primos segundos. 遺産のことは忘れなよ。君の母親はいとこの孫たちにすべてを相続させたんだから。 |
（手を振って）～にバイバイのジェスチャーをするlocución verbal |
～に別れを告げる(比喩) En 1860, mi bisabuelo se despidió de su Polonia natal y emigró a Sudáfrica. |
～を逃す、～を失う(比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Con aquella derrota, el equipo se despidió de la oportunidad de ganar el evento. |
手を振る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Él le estaba diciendo adiós con la mano desde el final del muelle. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 彼女は彼にバイバイと手を振った。 |
手を振る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ella le dijo adiós con la mano. 彼女はさようならと彼に手を振った。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のadiósの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
adiósの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。