スペイン語のamortiguadoはどういう意味ですか？
スペイン語のamortiguadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのamortiguadoの使用方法について説明しています。
スペイン語のamortiguadoという単語は,覆う 、 くるむ 、 遮音する 、 防音する, ～を弱める、消す, ～を和らげる, …をやわらげる, …を和らげる, 遮蔽する、遮る, ～に～を緩衝剤として加える, 弱める, 衝撃を和らげる、衝撃を緩和するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語amortiguadoの意味
覆う 、 くるむ 、 遮音する 、 防音するverbo transitivo (un sonido) (防音のために) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tuve que amortiguar los llantos de mi hijo durante la película. |
～を弱める、消す(音) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las gruesas cortinas amortiguaban el sonido en la habitación. |
～を和らげる(衝撃) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Un colchón amortiguará la caída del actor. |
…をやわらげる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los parachoques de un coche amortiguan el impacto de una colisión. |
…を和らげるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La nieve recién caída amortiguó el impacto cuando Tina cayó. |
遮蔽する、遮る(luz, sonido) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Estas paredes con alto nivel de insonorización están diseñadas para amortiguar el ruido procedente de la autopista cercana. |
～に～を緩衝剤として加えるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Amortigua la solución con bicarbonato sódico para incrementar el nivel de pH. |
弱める(音を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las paredes en la sala de ensayo tienen aislamiento extra para apagar el sonido. 練習室の壁には防音材がたくさん入っていて、音を弱めていた。 |
衝撃を和らげる、衝撃を緩和する(物理的) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El cartón sirve para amortiguar los golpes durante el traslado de manera tal que los huevos no se rompan. 卵の箱は配送の衝撃を和らげるので、卵が割れない。
クッションの山が落下の衝撃を緩和する。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のamortiguadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
amortiguadoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。