スペイン語のangustiaはどういう意味ですか？
スペイン語のangustiaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのangustiaの使用方法について説明しています。
スペイン語のangustiaという単語は,非常な悲しみ 、 苦悩 、 苦痛, 心痛, 不安、懸念, 精神的苦痛, 嘆き、悲しみ、悲哀, 苦悩, 悩み 、 嘆き 、 心労, 悲嘆、悲痛、断腸の思い, 痛烈さ、痛切さ、辛らつさ、辛さ, 先入観を抱かせる, ～に重圧感を与える, 苦痛を与える, 苦悩する 、 悩む 、 苦悶する, 衰弱しているを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語angustiaの意味
非常な悲しみ 、 苦悩 、 苦痛nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El atleta cayó de rodillas en la angustia de la derrota. |
心痛
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Viajó mucho luego de su muerte, tratando de curar su angustia. |
不安、懸念
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Todos estos problemas con mis hijos me están dando mucha angustia. 子供関係の諸問題で、私はとても不安です。 |
精神的苦痛nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El asesinato de su padre le produjo gran angustia. |
嘆き、悲しみ、悲哀
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La angustia de la autora es evidente cuando lees sus novelas. |
苦悩
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Últimamente su relación se ha vuelto pura angustia. |
悩み 、 嘆き 、 心労(心理的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La aflicción de la viuda en el funeral de su esposo era evidente. 夫の葬式での未亡人の嘆きぶりは、だれの目にも明らかだった。 |
悲嘆、悲痛、断腸の思い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lena lloró de desamor cuando su novio rompió con ella. |
痛烈さ、痛切さ、辛らつさ、辛さ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La aflicción de esta escena siempre me hace llorar. |
先入観を抱かせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) No te preocupes con los problemas de los otros. |
～に重圧感を与える(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lo oprimía un fuerte sentimiento de fracaso. |
苦痛を与える(人に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La idea de su hijo luchando en una guerra tan lejana le causaba una angustia indecible a Cindy. |
苦悩する 、 悩む 、 苦悶する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Chistine se angustió por la nota tan baja que le pusieron en su examen de matemáticas. |
衰弱している
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La madre del niño estaba muerta de preocupación al ver que su hijo no volvía. 少年が帰ってこなかった時、母親は心配で衰弱していた。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のangustiaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
angustiaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。