スペイン語のcagadoはどういう意味ですか？
スペイン語のcagadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcagadoの使用方法について説明しています。
スペイン語のcagadoという単語は,汚れた, 絶望的な, おかしい、奇妙な、異常な, 心理的（精神的）ダメージを負う、がっくり落ち込んだ, ～をだます、～を裏切る, ～を駄目にする、～を無駄にする, うんこ、うんち、くそ（を）する, うんちする, 間違える、しくじる, ～をひどく痛める、めちゃくちゃにする、だめにする, ウンチをする, 大便をする、うんちをする, めちゃくちゃにする、ダメにする, ダメにする、頓挫させる、挫く, うんちをする, 〜を台無しにする、〜でへまをする、〜をダメにする, 使い古した、古びた, ぼろぼろの, すごい金持ちの, 殴られる、暴行を加えられる, 狂った、頭が変になったを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語cagadoの意味
汚れた(vulgar) (糞便で) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) ¡No dejes los pañales cagados en el baño! |
絶望的な(coloquial) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A menos que el helicóptero de rescate nos encuentre antes de que se haga de noche, estamos jodidos. 暗くなる前に救出のヘリコプターが俺たちを見つけてくれなければ、絶望的だ。 |
おかしい、奇妙な、異常な(vulgar) (卑語) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La verdad es que lo que hiciste fue una cosa jodida. |
心理的（精神的）ダメージを負う、がっくり落ち込んだ(vulgar) (感情) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Dan volvió de la guerra hecho mierda; desde entonces ya no es el mismo. ダンは精神的にダメージを受けて戦争から帰ってきた。実際彼はそれから別人のようになってしまった。 |
～をだます、～を裏切るverbo transitivo (vulgar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le conté la historia en secreto y ella después me cagó y se la contó a mi jefe. |
～を駄目にする、～を無駄にするverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
うんこ、うんち、くそ（を）するverbo intransitivo (vulgar) (俗語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Voy al baño a cagar. トイレにうんこ（or:うんち、くそ）しに行ってくるよ。 |
うんちする(俗語・卑語・非形式的) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El gato cagó a la mitad del jardín. |
間違える、しくじるverbo transitivo (vulgar) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Confiaba en él para hacer bien las cuentas, pero la cagó. |
～をひどく痛める、めちゃくちゃにする、だめにする(AR, CL, coloquial) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cagué la sopa al ponerle demasiada sal. |
ウンチをするverbo intransitivo (informal) (俗語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
大便をする、うんちをする(vulgar) (俗語) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Pujó duro y cagó una mierda gigantesca. 彼はすごくいきんで大便をした。 |
めちゃくちゃにする、ダメにする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ダメにする、頓挫させる、挫く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hallie verdaderamente estropeó todo el proyecto cuando decidió entregar nuestro plan al jefe antes de que tuviésemos la oportunidad de revisarlo. |
うんちをする(coloquial) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
〜を台無しにする、〜でへまをする、〜をダメにする(coloquial) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Frank metió la pata por completo con la receta de galletas. |
使い古した、古びた(figurado) (車など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ぼろぼろの(口語) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Ricardo tiene un camión destartalado. |
すごい金持ちのlocución adjetiva (coloquial) (比喩、俗語) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
殴られる、暴行を加えられる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Por su ojo morado y su nariz sangrando, todo el mundo supo que había recibido una paliza en la pelea. |
狂った、頭が変になったlocución adjetiva (CL, vulgar) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) ¡No voy a salir con un tipo cagado de la cabeza como él nunca más! |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcagadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
cagadoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。