スペイン語のdesesperadoはどういう意味ですか？
スペイン語のdesesperadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdesesperadoの使用方法について説明しています。
スペイン語のdesesperadoという単語は,絶望した 、 がっかりした, 絶望的な、深刻な, 必死の、死に物狂いの、命がけの, やけくその 、 捨て身の 、 がむしゃらの 、 自暴自棄の, 動揺して、当惑して, 追い込みの、最後の一息の, 絶望して, 絶望の、失意の, 見込みのない、希望のない, 飢えている, 絶望した, 絶望的な 、 どうしようもない, 絶望する 、 失望する 、 落胆する 、 落ち込む 、 がっかりする, ～が欲しくてたまらない, ～したくてたまらないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語desesperadoの意味
絶望した 、 がっかりしたadjetivo (人が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La gente del país azotado por la hambruna está desesperada. |
絶望的な、深刻な(状況) Las víctimas del desastre se encontraron en una situación desesperada. |
必死の、死に物狂いの、命がけのadjetivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Sarah hizo un intento desesperado de agarrar la mano de Mark antes de que cayera del precipicio. |
やけくその 、 捨て身の 、 がむしゃらの 、 自暴自棄の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La familia pobre necesitaba ayuda urgente. |
動揺して、当惑してadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Carla estaba desesperada cuando su hijo no llegó a casa de la escuela. |
追い込みの、最後の一息の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
絶望してadjetivo (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Lloró desesperada cuando no pudo arrancar el auto esta mañana. |
絶望の、失意のadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
見込みのない、希望のないadjetivo (desvalido) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Hace horas que deberían haber llegado, estoy desesperada, tengo miedo de que les haya pasado algo malo. |
飢えている(性的に) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) ¿Salir con Juan? ¡No, gracias! No estoy tan desesperada. |
絶望した
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La desesperanzada mujer había perdido su empleo y no sabía cómo iba a pagar la renta del mes próximo. |
絶望的な 、 どうしようもない(situación) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Los rescatistas siguieron escarbando en los escombros, pero después de mucho tiempo, parecía imposible encontrar a alguien. |
絶望する 、 失望する 、 落胆する 、 落ち込む 、 がっかりする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Cuando llegó otra factura que no podía pagar, Marie empezó a desesperar. |
～が欲しくてたまらない(強い望み) Los padres del niño perdido están desesperados por conseguir cualquier información sobre su paradero. |
～したくてたまらない(強い希望) Gerald está desesperado por encontrar un trabajo. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdesesperadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
desesperadoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。