スペイン語のdeshacerはどういう意味ですか？
スペイン語のdeshacerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdeshacerの使用方法について説明しています。
スペイン語のdeshacerという単語は,（ドアなど）をこじ開ける, 荷解きをする, ～を元に戻す、取り消す, ～を壊す、破壊する, ～を元に戻す, ～を取り消す 、 元に戻す, 取り消し、アンドゥー, ～して～を取り除く, ～を解く, ～を開ける、紐解く、ほどく, ～を解放する、～を逃れさせる, ～を分ける、取り外す、ばらす, 〜の選択を解除する, 荷解き、荷物を出すこと, 引き返す、後戻りする, 魔法［呪縛］を解くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語deshacerの意味
（ドアなど）をこじ開ける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
荷解きをする(el equipaje) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を元に戻す、取り消すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を壊す、破壊するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を元に戻す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Es culpa tuya que Tom esté molesto; lo hiciste, así que ahora tienes que encontrar la manera de deshacerlo. |
～を取り消す 、 元に戻すverbo transitivo (informática) (コンピュータ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El cambio de formato fue un desastre, así que Kirsty lo deshizo. |
取り消し、アンドゥーnombre masculino (tecla) (コンピューターキー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Está bien; solo presiona deshacer y recuperarás el documento tal y como estaba antes. |
～して～を取り除くverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Él caminó para deshacerse del dolor en su pierna y luego regresó al juego. |
～を解く(結び目など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Deshizo el nudo de la cuerda. |
～を開ける、紐解く、ほどく
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を解放する、～を逃れさせる(義務などから) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Habiéndome liberado de mis responsabilidades, pude disfrutar el fin de semana en la playa. 義務から解放され、私はビーチで一週間の休日を楽しんだ。 |
～を分ける、取り外す、ばらす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El coleccionista no quiere descabalar el juego. |
〜の選択を解除する(informática) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Desmarca esta celda y luego calcula el total de todas las otras celdas. |
荷解き、荷物を出すこと
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
引き返す、後戻りする(figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El montañista estaba exhausto, pero se negó a darse media vuelta. |
魔法［呪縛］を解くlocución verbal |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdeshacerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
deshacerの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。