スペイン語のdispensaはどういう意味ですか？
スペイン語のdispensaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdispensaの使用方法について説明しています。
スペイン語のdispensaという単語は,権利放棄, 免除、特免, 権利放棄書, （薬の）投与, ～を放棄する 、 行使しない, ～を除外する、除く, ～を調合する 、 調剤する 、 投薬する, ～に～を与える, ～に～を免除する, 料金免除を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語dispensaの意味
権利放棄
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La dispensa del sospechoso de su derecho a tener un abogado presente durante el interrogatorio resultó ser un error. |
免除、特免
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
権利放棄書(el documento) (文書) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El empleador pidió a la nueva trabajadora que firmara un documento de exención confirmando que aceptaba trabajar más de cuarenta y ocho horas a la semana. |
（薬の）投与(formal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Después de la administración de los medicamentos, el paciente no debe comer por 12 horas. |
～を放棄する 、 行使しない(ley) (法律：権利) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El sospechoso dispensó su derecho de tener un abogado presente durante el interrogatorio policial. |
～を除外する、除く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los perros guía están dispensados de la regulación de "no se admiten perros". 介助犬は「犬お断り」の規則から除外されている(or: 除かれている)。 |
～を調合する 、 調剤する 、 投薬する(薬学) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cuando tu médico te da una prescripción, tienes que llevarla a la farmacia y el farmacéutico te despachará la medicina. |
～に～を与える
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Por la presente concedemos a la solicitante la ayuda que reclama. |
～に～を免除する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Lo excusaron de gimnasia porque se había torcido un tobillo. |
料金免除
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdispensaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
dispensaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。