スペイン語のembobadoはどういう意味ですか？
スペイン語のembobadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのembobadoの使用方法について説明しています。
スペイン語のembobadoという単語は,あきれた、あぜんとした, ぽっかりと口を開けた, 大きく［ぽっかり］開いた, 畏敬の念に打たれた、びっくり仰天した, 夢中で 、 没頭して, 夢中になった、熱狂的な, ぼうぜんとする、ぽかんとして見る, ぽかんと見る, ～をうっとりと眺める、～を羨望する, ～をぽかんと見る, ～に夢中な, ～に優しい声で話しかけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語embobadoの意味
あきれた、あぜんとした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Los investigadores están perplejos ante la complejidad del problema. 調査員たちは皆、問題の複雑さに唖然とした。 |
ぽっかりと口を開けた(persona) (比喩) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El grupo boquiabierto se quedó hipnotizado por el truco desconcertante del mago. |
大きく［ぽっかり］開いた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
畏敬の念に打たれた、びっくり仰天した
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quedé completamente anonadado por la belleza de las Montañas Rocosas. |
夢中で 、 没頭して
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Perdón, estaba absorto. ¿Puedes repetir la pregunta? |
夢中になった、熱狂的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ぼうぜんとする、ぽかんとして見る(口を開けて) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El mago esperaba aplausos, pero la audiencia se quedó mirando boquiabierta. |
ぽかんと見る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El comediante esperaba que la audiencia se riera, pero se quedaron mirando boquiabiertos ofendidos por su broma. |
～をうっとりと眺める、～を羨望するlocución verbal (coloquial) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mary se queda embobada con fotos de esa estrella de cine durante horas. メアリーは、その映画スターの写真をうっとりと何時間も眺めていました。 |
～をぽかんと見る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Los amigos de Sarah se quedaron mirando boquiabiertos cuando ella llegó a la fiesta disfrazada de vaca. |
～に夢中な(人) Becca está completamente loca por el nuevo empleado. |
～に優しい声で話しかけるlocución verbal (coloquial) (赤ちゃんなどに) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のembobadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
embobadoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。