スペイン語のenmiendaはどういう意味ですか？
スペイン語のenmiendaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのenmiendaの使用方法について説明しています。
スペイン語のenmiendaという単語は,～を改良する、改善する、改める, 校訂する, （～の）償いをする, ～を正す、直す, 変更を加える、変化を起こす, ～を直す 、 修理する 、 修繕する, ～を訂正する、直す, 正す、訂正する、修正する, ～を元に戻す, ～を直す、修正する, ～の償いをする、～の埋め合わせをする, 調整する, 修正 、 校正 、 訂正, 修正、校正, 改定 、 改正 、 変更 、 改訂 、 修正, 修正条項, 修正 、 訂正 、 是正 、 補正, 改善、改良, 償いを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語enmiendaの意味
～を改良する、改善する、改める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Desearía que Paul enmiende sus malos modales. |
校訂する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
（～の）償いをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Henry quería enmendar su mal comportamiento con James. |
～を正す、直す(誤り・不正など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Intentó enmendar los errores de su juventud. |
変更を加える、変化を起こすverbo transitivo |
～を直す 、 修理する 、 修繕する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El zapatero remendó los zapatos de Tracy. |
～を訂正する、直す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Por favor, rectifique los casilleros marcados y reenvíe el formulario. |
正す、訂正する、修正する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tendrás que encontrar la manera de arreglar tu anterior comportamiento. あなたの過去の行いを正す方法を見つけないといけない。 |
～を元に戻す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Es culpa tuya que Tom esté molesto; lo hiciste, así que ahora tienes que encontrar la manera de deshacerlo. |
～を直す、修正する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Corrigió el dibujo antes de que su jefe lo viera. 彼は上司に見られる前に、図面を修正した(or: 直した)。 |
～の償いをする、～の埋め合わせをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Gareth no sabía como reparar el mal que le había hecho a sus hijos al abandonarlos. |
調整するverbo transitivo (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Necesito ajustar este cinturón porque está suelto. ベルトが緩すぎるので調整しなければならない。 |
修正 、 校正 、 訂正(文書) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El editor hizo varias enmiendas al manuscrito. |
修正、校正(文章など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El editor realizó varias enmiendas al trabajo del autor. |
改定 、 改正 、 変更 、 改訂 、 修正nombre femenino (法律・文書) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La enmienda de un documento legal puede ser un proceso complicado. |
修正条項nombre femenino (アメリカ合衆国憲法) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
修正 、 訂正 、 是正 、 補正
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Por favor, escribe las correcciones en bolígrafo rojo. |
改善、改良(制度・システム) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sus reformas fueron criticadas por no haber ido suficientemente lejos. |
償い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のenmiendaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
enmiendaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。