スペイン語のevacuarはどういう意味ですか？
スペイン語のevacuarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのevacuarの使用方法について説明しています。
スペイン語のevacuarという単語は,～から撤退する、～から立ち退く、～を明け渡す, ～を避難させる、～を疎開させる, ～を避難させる, 明け渡す、立ち退く、避難する, 排便・排泄する, ～から出ていく、退去する, ～から立ち去る、退去する, 排便する, 出す, 排便するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語evacuarの意味
～から撤退する、～から立ち退く、～を明け渡すverbo transitivo (un lugar) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La alarma de incendios se disparó y nos hicieron evacuar el edificio. |
～を避難させる、～を疎開させるverbo transitivo (a la gente) (危険な場所から) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los oficiales evacuaron a todos de la isla por el inminente huracán. |
～を避難させるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La policía evacuó a todos del edificio a causa de una amenaza de bomba. |
明け渡す、立ち退く、避難するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Los residentes fueron forzados a evacuar debido a las fuertes inundaciones. |
排便・排泄するverbo transitivo (fisiología) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Gregory le contó a su doctor que se le dificultaba evacuar. |
～から出ていく、退去する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Sonó la alarma de incendios y todo el mundo tuvo que desalojar el edificio. |
～から立ち去る、退去する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Si oyen la alarma de incendios, hagan el favor de salir del edificio de manera ordenada. |
排便する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Él no pudo ir de cuerpo por un tiempo luego de la operación. |
出す(便を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los laxantes lo ayudaron a ir de cuerpo. |
排便する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のevacuarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
evacuarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。