スペイン語のincentivoはどういう意味ですか？
スペイン語のincentivoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのincentivoの使用方法について説明しています。
スペイン語のincentivoという単語は,促進する、促す、奨励する、応援する, 励ます、勇気付ける、大胆にする, 激励 、 鼓舞 、 勧誘, 動機、誘因, 奨励金, 誘因動機付け, やる気、モチベーション, 報酬、報奨金, 報奨、インセンティブ, 刺激、刺激する物, 鼓舞、激励, 刺激, 扇動者 、 誘発するもの 、 駆り立てるもの, 動機、誘因、きっかけ、理由, 刺激, 報酬, 応援 、 後押し 、 励まし 、 後援 、 景気づけ, 誘致、勧誘、招致, 叱咤激励, ～を鼓舞する 、 奮起させる 、 元気づける, ～するよう…を促す, ちらつかせる、見せびらかすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語incentivoの意味
促進する、促す、奨励する、応援する(奨励する、促す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Siempre animo a todo el mundo a aprender un nuevo idioma, es muy satisfactorio. 新しい言葉を勉強しようかと思っているひとはだれであれ、私はいつも応援する。取り組むだけの価値があるから。 |
励ます、勇気付ける、大胆にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El apoyo de su familia animó a David a seguir sus sueños. |
激励 、 鼓舞 、 勧誘(誘引すること) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El club ofreció incentivos para atraer nuevos miembros. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 僕にはこれ以上がんばるための動機（or:刺激）がない。 |
動機、誘因
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les ofrecieron incentivos para trabajar por las noches. |
奨励金nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los contratos mercantiles se componen de un (sueldo) fijo, más (una parte de) incentivos. |
誘因動機付けnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Buena idea, puede ser un buen incentivo para que la gente participe más. |
やる気、モチベーション
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay que darles incentivos a los estudiantes. |
報酬、報奨金nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El trabajo ofrece una buena paga y unos incentivos espléndidos. |
報奨、インセンティブnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Consiguió los objetivos y se ganó el incentivo. |
刺激、刺激する物
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La nueva política fue un estímulo para las exportaciones. |
鼓舞、激励
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
刺激
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
扇動者 、 誘発するもの 、 駆り立てるもの
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quedarse en el paro era el estímulo que Harriet necesitaba para emprender su propio negocio. |
動機、誘因、きっかけ、理由
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Cuál es mi motivación para trabajar horas extra cuando ni siquiera me pagarán por ello? 残業代が支払われることもないのに、私が残業する理由はないでしょう。 |
刺激(心理学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un estímulo puede producir diferentes reacciones emocionales en personas diferentes. |
報酬(coloquial, figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hace meses que el jefe usa el ascenso como zanahoria. |
応援 、 後押し 、 励まし 、 後援 、 景気づけ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El auto que le regalaron sus padres fue una gran ayuda para Rose. |
誘致、勧誘、招致
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Paula intentó resistir la tentación de las galletas recién salidas del horno. |
叱咤激励
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La orientadora de la escuela les dio una plática para incentivar un mejor rendimiento. |
～を鼓舞する 、 奮起させる 、 元気づける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Fred trató de incentivar a sus empleados ofreciéndoles opciones de acciones. |
～するよう…を促す
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La maestra animó a los estudiantes a que discutan el libro en clase. 教師はその本についてクラスで議論するよう促した。 |
ちらつかせる、見せびらかす(誘惑物などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ofrécele un aumento como incentivo y verás qué pasa. 彼に昇給をちらつかせて、どうなるか見てみよう。店長は従業員に休日に働いてもらうよう、超過勤務手当の割増しをちらつかせた。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のincentivoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
incentivoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。