スペイン語のinfundirはどういう意味ですか？
スペイン語のinfundirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのinfundirの使用方法について説明しています。
スペイン語のinfundirという単語は,〜をしみ込ませる［吹き込む・植え付ける］, ～を集める, ～を元気付ける、励ます, ～を活性化させる, ～を活気づける、活性化する, ～を吹き込む、染み込ませる, ～を吹き込む、注入する, ～を徐々に教え込む、植えつける, ～を（～に）起こさせる, ～に～を吹きこむ, ～を～に教え込む、吹き込むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語infundirの意味
〜をしみ込ませる［吹き込む・植え付ける］verbo transitivo (心に) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を集める(atención) (尊敬、注目などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Posee una figura alta e imponente que llama la atención. |
～を元気付ける、励ます
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を活性化させる(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Contratar a Edie, con su creatividad, infundirá nueva vida a esta empresa. |
～を活気づける、活性化する(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los paramédicos le infundieron vida a la víctima del accidente. |
～を吹き込む、染み込ませる(思想など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El mago imbuyó un sentido de asombro a su acto. |
～を吹き込む、注入する(思想など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El profesor intentó infundir entusiasmo en sus alumnos por las materia. |
～を徐々に教え込む、植えつける(思想など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Su abuela les inculcó la piedad desde una edad temprana. |
～を（～に）起こさせる(恐怖・驚きなど) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Infundió terror en sus corazones. |
～に～を吹きこむ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Su escritura ha infundido nuevo aire en un viejo tema. |
～を～に教え込む、吹き込む
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mis padres siempre me inculcaron la importancia de estudiar. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のinfundirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
infundirの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。