スペイン語のmurmurarはどういう意味ですか？

スペイン語のmurmurarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのmurmurarの使用方法について説明しています。

スペイン語のmurmurarという単語は,～をささやく、つぶやく、小声で言う, ～にささやく、～につぶやく、～に小声で話す、～にぶつぶつ言う, ささやく、ひそひそ話す, ～と柔らかい声でいう, 耳うちする、ささやく, 中傷する、陰口を言う, つぶやく、ぼそぼそ言う、ブツブツ言う, ～をささやく、～を小声でいう、～と（を）つぶやく、～とぶつぶつ言う, ～にささやく、〜とひそひそ話をする、〜と内緒話をする, ～を褒めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語murmurarの意味

～をささやく、つぶやく、小声で言う

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

El tímido niño murmuró "te amo".

～にささやく、～につぶやく、～に小声で話す、～にぶつぶつ言う

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Murmuraba para sus adentros al fondo de la habitación.

彼女は部屋の後ろで1人でぶつぶつ言っていた。

ささやく、ひそひそ話す

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

El profesor murmuraba y nadie podía oír lo que estaba diciendo.

～と柔らかい声でいう

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

"Hola, guapo" murmuró Amy.

耳うちする、ささやく

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Dean le murmuró a su novia cosas dulces al oído.

中傷する、陰口を言う

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

つぶやく、ぼそぼそ言う、ブツブツ言う

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Tim hablaba entre dientes consigo mismo mientras trabajaba.

～をささやく、～を小声でいう、～と（を）つぶやく、～とぶつぶつ言う

locución verbal

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Me murmuró la respuesta y se fue en silencio.

彼女は答えを私に囁いて、そっと立ち去った。

～にささやく、〜とひそひそ話をする、〜と内緒話をする

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

La estudiante se inclinó sobre el pupitre para susurrar a su amigo.

～を褒める

locución verbal

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

スペイン語を学びましょう

スペイン語のmurmurarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。