スペイン語のpastorはどういう意味ですか?

スペイン語のpastorという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのpastorの使用方法について説明しています。

スペイン語pastorという単語は,牧師 、 司祭, シェパード, 羊飼い, 牧師 、 指導者, 司教代理、教皇代理, 牛飼い、羊飼い、牧童, 牧師 、 聖職者, 家畜の世話人, 牧畜業者, 家畜を追う人, 牧師、伝道師, 家畜の群れを移動させる人、牛[馬]追い, 牧羊犬、シープドッグ, (男性)聖職者, コリー, ブルーイー, ヤギ飼い, 羊飼い, 羊飼いの少年, シェパードパイ, 聖職者、牧師, ヤギ番, ジャーマンシェパード、シェパード, 牧者、羊飼い、善き羊飼いを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語pastorの意味

牧師 、 司祭

(宗教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tony le pidió al pastor consejos sobre su adulterio.

シェパード

nombre masculino (raza de perro) (犬種)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La granja estaba custodiada por tres pastores bastante grandes.

羊飼い

nombre masculino, nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El pastor estaba en lo alto de la colina observando a su rebaño.

牧師 、 指導者

nombre masculino, nombre femenino (religión, figurado) (宗教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El pastor se encargaba de todos los asuntos espirituales de la congregación.

司教代理、教皇代理

(カトリック)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El pastor preparaba su sermón.

牛飼い、羊飼い、牧童

(ovejas)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi padre era pastor y me enseñó todo sobre cómo criar animales.

牧師 、 聖職者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Richard fue ordenado pastor a los 30 años.

家畜の世話人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

牧畜業者

nombre masculino, nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

家畜を追う人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El pastor controla las ovejas con la ayuda de sus perros.
その家畜を追う人は、犬の助けを借りて羊を動かしました。

牧師、伝道師

(宗教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El predicador habló del pecado original en el sermón de hoy.

家畜の群れを移動させる人、牛[馬]追い

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El rancho contrata arrieros durante el verano.

牧羊犬、シープドッグ

(perro) (酪農)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un enorme ovejero saltó de repente por encima de la cerca.

(男性)聖職者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コリー

(anglicismo) (犬)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ブルーイー

(牧牛犬)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ヤギ飼い

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

羊飼い

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

羊飼いの少年

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El niño pastor cuidaba su rebaño de ovejas.

シェパードパイ

locución nominal masculina (literal) (料理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

聖職者、牧師

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
el pastor de la iglesia bendijo las nuevas instalaciones.

ヤギ番

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ジャーマンシェパード、シェパード

locución nominal masculina (犬種)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

牧者、羊飼い、善き羊飼い

nombre propio masculino (キリストの比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El Buen Pastor es mi guía por la vida.

スペイン語を学びましょう

スペイン語pastorの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。