スペイン語のportadorはどういう意味ですか？
スペイン語のportadorという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのportadorの使用方法について説明しています。
スペイン語のportadorという単語は,使者 、 使い, 運ぶ人 、 担ぎ手 、 運び手 、 持つ人, 感染者 、 保因者 、 保菌者, 持参人, 媒介生物, （何かを）持ってくる人, 棺を担ぐ人, 宿主, 持参人払い, 指輪を運ぶ係, 噂好き、ゴシップ屋, たいまつを持つ人, 運ぶ、うつすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語portadorの意味
使者 、 使い(知らせ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Siento ser el portador de malas noticias, pero tengo algo horrible que decirte. |
運ぶ人 、 担ぎ手 、 運び手 、 持つ人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Las Muchachas Guías desfilaron detrás de la portadora de la bandera. |
感染者 、 保因者 、 保菌者nombre masculino, nombre femenino (病気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Aunque no presentaba síntomas, era portador del virus del ébola. |
持参人nombre masculino, nombre femenino (金融) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El portador del documento será considerado responsable. |
媒介生物nombre masculino (病気の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（何かを）持ってくる人nombre masculino, nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
棺を担ぐ人nombre masculino, nombre femenino (del féretro) (葬式) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
宿主(biología) (寄生動植物の宿主) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El huésped del parásito puede ser cualquier pájaro. どんな鳥でもその寄生虫の宿主となる可能性がある。 |
持参人払いlocución adjetiva (金融) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
指輪を運ぶ係
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El sobrino de Carla será el portador de los anillos en la boda. |
噂好き、ゴシップ屋(口語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi padre siempre me dijo que no fuera portador de rumores. |
たいまつを持つ人(olimpíadas) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
運ぶ、うつす(病気を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El mosquito es portador de la malaria. 蚊はマラリアを運ぶ(or: うつす)。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のportadorの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
portadorの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。